호찌민(Ho Chi Minh)시가 오는 23일부터 응우옌빈키엠(Nguyễn Bỉnh Khiêm) 로터리의 회전 교차로 방식을 폐지하는 시범 운영에 들어간다.
호찌민시 건설국(Sở Xây dựng)은 최근 교통·기술 인프라 관리센터(Trung tâm Quản lý giao thông và hạ tầng kỹ thuật)의 제안을 수용해, 떤딘(Tân Định) 지구 내 응우옌빈키엠 로터리 구역의 교통 체계 조정 시범안을 승인했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“로터리, 교차로 회전 구역”
①dải phân cách
②nút giao thông
③vòng xoay
④đèn tín hiệu
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“관련 부서들은 교통 상황을 평가하기 위해 실제 교통 상황을 정기적으로 모니터링할 것이다.”
①Các đơn vị liên quan sẽ thường xuyên kiểm soát lưu lượng phương tiện thực tế tại khu vực để cải thiện hiệu quả phương án.
②Các đơn vị liên quan sẽ thường xuyên theo dõi tình hình giao thông thực tế tại khu vực để đánh giá hiệu quả phương án.
③Các đơn vị liên quan đã theo dõi tình hình giao thông thực tế tại khu vực vì muốn đánh giá hiệu quả phương án.
④Các đơn vị liên quan sẽ định kỳ báo cáo tình hình giao thông thực tế tại khu vực để điều chỉnh hiệu quả phương án.
이번 방안은 호찌민시 경찰 교통안전과(Phòng CSGT Công an TP.HCM), 떤딘 인민위원회(UBND phường Tân Định), 도시교통운영관리센터(Trung tâm Quản lý điều hành giao thông đô thị) 등 관계기관과의 협의를 거쳐 확정됐다.
핵심은 로터리 구조물은 그대로 유지하되, 기존의 ‘원형 순환 주행’ 방식을 없애는 것이다. 구체적으로 당국은 디엔비엔푸(Điện Biên Phủ) 도로 중앙분리대에서 딘티엔호앙(Đinh Tiên Hoàng) 방향 로터리까지 분리대를 연장 설치해, 디엔비엔푸 교량에서 응우옌빈키엠 도로로 좌회전해 원형으로 도는 기존 차량 흐름을 차단한다.
동시에 디엔비엔푸 교량에서 로터리까지 별도의 분리대를 추가 설치해, 디엔비엔푸 도로에서 응우옌빈키엠 도로로 좌회전하는 전용 차선을 별도로 만든다.
새 방식이 적용되면 응우옌빈키엠 도로에서 로터리로 진입하는 차량은 반드시 우회전해 디엔비엔푸 교량 방면으로 나가거나 교량 측면 도로로 진입해야 한다. 디엔비엔푸 도로 좌회전 차선으로의 진입은 금지된다.
교통 신호등도 새로 설치된다. 로터리 구역에 2기의 신호등 기둥이 세워지며, 2단계 신호 체계로 운영된다. 1단계는 디엔비엔푸 교량에서 응우옌빈키엠 도로로 좌회전하는 차량 전용, 2단계는 디엔비엔푸 교량 방향으로 직진하는 차량 전용이다.
시범 운영 기간은 오는 5월 23일부터 2026년 6월 23일까지 1년간이다.
건설국은 교통·기술 인프라 관리센터에 시범 시행 전까지 표지판, 신호등, 원거리 안내 현수막 등을 빠짐없이 설치하도록 지시했다. 또 관계기관들이 현장 교통 상황을 지속적으로 모니터링해 혼잡이나 문제가 발생할 경우 즉시 방안을 조정하도록 했다. 호찌민시 경찰과 떤딘 인민위원회에는 특히 교통량이 집중되는 출퇴근 시간대에 현장 인력을 보강해 줄 것을 요청했다.
