닥락(Đắk Lắk)성 — 외국인 남녀 한 쌍이 금은방에 들어가 2억 동 이상 상당의 금 팔찌 3개를 훔친 뒤 다른 2명과 함께 자동차로 도주했으나, 1시간 후 경찰에 의해 검거됐다.
9월 15일 오전, 송까우(Sông Cầu) phường 인민위원회 경찰은 오전 7시경 외국인 남녀 한 쌍이 송까우 phường 롱빈동(Long Bình Đông) 주민구역의 티엔비엔(Tiến Viễn) 금은방에 들어왔다고 밝혔다. 매장은 막 문을 열었고 아직 손님이 없었다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“추격하여 체포하다”
①truy bắt
②chặn bắt
③bắt tạm giam
④bắt giữ
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“용의자들은 현장에서 40km 떨어진 곳에서 체포되었다.”
①Các nghi phạm bị phát hiện xa hiện trường khoảng 40 km.
②Các nghi phạm bị bắt cách hiện trường 40 km.
③Các nghi phạm đã bắt cách hiện trường 40 km.
④Các nghi phạm bắt được ở nơi cách hiện trường 40 km.
남성은 매장 주인에게 말을 걸며 계속 질문하여 주의를 끌었다. 그 사이 여성은 몰래 안쪽 금 진열장으로 다가가 이미 꽂혀 있던 열쇠로 잠금을 열고 약 2억 800만 동 상당의 금 팔찌 3개를 훔쳤다. 매장 주인이 발견하고 소리치자 여성은 금을 진열장 바로 아래에 떨어뜨렸다.
이후 두 사람은 금은방 맞은편에 주차돼 있던 79A-481.80 번호판의 흰색 자동차로 달려갔다. 차 안에 대기하고 있던 운전사가 신속하게 차를 몰고 떠났다.
금은방의 긴급 경보를 접수한 직후, 송까우 phường 인민위원회 경찰은 성 교통경찰국과 협력하고 수언록(Xuân Lộc) xã 인민위원회 경찰에 추적 지원을 요청했다.
같은 날 오전 8시경, 용의자 2명이 다른 외국인 2명과 함께 현장에서 40km 떨어진 지알라이(Gia Lai)성 접경 지역의 1D 국도에서 체포됐다.
