카테고리 데일리뉴스

집도 있고 월급도 높은데… 여전히 ‘조마조마’ 재정 걱정 떨치지 못하는 젊은 세대

2026년 07월 21일 (화)

“30살에 어떻게 하면 효과적으로 투자할 수 있을까?” Thu Trang(29세, 호치민시)이 온라인 포럼에 올린 글 한 편이 수백 개의 댓글을 끌어내며 개인 재무 설계에 대한 다양한 시각을 불러일으켰다.

게시글에서 Trang은 경영학을 전공하고 졸업 후 직접 패션 의류 매장을 열었다고 밝혔다. 29세에 접어들며 호치민 외곽에 아파트 두 채를 소유하게 됐지만, 은행 대출금도 약 10억 동에 달했다. 최근 2년간 사업이 어려움을 겪으면서 Trang은 운영을 잠시 중단하고 상황을 재점검 중이다. 현재 능동적 소득은 사실상 없으며, 가계 지출 전체를 남편의 월급과 임대 아파트 수익에 의존하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“압력, (심리적·재정적) 부담”
căng thẳng
áp lực
gánh nặng
lo lắng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“수년 동안, 이 금액은 꾸준히 저축 계좌로 흘러 들어갔다.”
Suốt nhiều năm, số này đều đặn chảy vào tài khoản tiết kiệm.
Suốt nhiều năm, số này đều đặn chảy vào tài khoản đầu tư.
Trong nhiều tháng, số tiền này liên tục đổ vào tài khoản tiết kiệm.
Nhiều năm qua, số tiền này thỉnh thoảng được gửi vào tài khoản tiết kiệm.


Trang을 가장 괴롭히는 건 수입이 줄었다는 사실만이 아니다. 모든 자산이 한 곳에 몰리면서 재정적 주도권을 잃었다는 느낌이 더 크다. 그녀가 던지는 질문은 이렇다. 적은 자본으로 재정적 부담은 늘리지 않으면서도 비상 자금을 마련할 수 있는 투자 채널을 어떻게 찾을 수 있을까?

비슷한 고민이지만 상황은 다르다. 하노이에 사는 Hoàng Nam(37세)은 부부 합산 월 소득이 약 7,000만 동이다. 주거비, 두 자녀의 교육비, 생활비, 보험료 등을 내고 나면 매달 약 800만 동 정도가 남는다.

수년간 그는 이 돈을 꾸준히 적금 계좌에 넣어왔다. 투자를 생각해본 적도 여러 번 있었지만 결국 매번 미뤘다. 바쁜 일상과 육아에 치이는 데다, 시장을 충분히 이해하지 못한다는 자신감 부족까지 겹쳐 선뜻 첫걸음을 내딛지 못한 것이다.

해마다 돌아보면 Nam은 자녀 양육비가 갈수록 늘어나고, 내 집 마련 계획은 여전히 미완성인데, 은퇴 나이는 더 이상 먼 미래가 아니라는 사실을 실감한다. “저희 가족은 매달 저축을 하고 있지만, 돈을 모으기만 할 뿐 미래를 제대로 준비하고 있다는 느낌이 들지 않습니다. 게다가 예금 수익률은 현재의 물가 상승 속도에 비해 너무 낮습니다”라고 Nam은 말했다.

두 기사 모두 수많은 반응을 불러일으켰으며, 댓글 대부분은 공통된 조언을 담고 있었다. 가계 재정을 재편하고, 매달 일정 금액을 — 크지 않아도 되지만 꾸준히 — 투자에 배분하라는 것이었다.

**돈 모으기에서 자산 형성으로**

Dragon Capital 자산운용사 국내 자산관리 부문 이사 bà Lương Thị Mỹ Hạnh는 앞서 소개한 두 사례가 결코 드문 경우가 아니며, 오히려 점점 더 보편화되고 있다고 진단했다. 이는 많은 젊은 세대 사이에서 나타나는 공통된 흐름을 반영한다. 안정적인 수입이나 자산 보유가 더 이상 재정적 안정을 보장하지 않는다는 것이다. 그는 “핵심 문제는 현재 보유한 자금의 규모가 아니라, 축적된 현금 흐름이 실제로 자신을 위해 일하도록 어떤 자산군을 선택하느냐 하는 사고방식에 있다”고 강조했다.

이 같은 시각은 국제 연구들을 통해서도 뒷받침된다. OECD의 2012년 저축 행동 보고서에서 전문가들은 개인의 재무 역량이 크게 세 가지 요소에 달려 있다고 지적했다. 자신의 위험 성향을 정확히 파악하는 것, 복리 효과를 활용하기 위해 일찍부터 저축을 시작하는 것, 그리고 집중 위험을 피하기 위해 자산을 다각화하는 것이다. 연구는 또한 급여를 받는 즉시 수입의 일부를 자동으로 적립하는 방식과 같은 자동화 메커니즘이, 사람들이 미루는 심리를 극복하고 예상치 못한 상황 발생 시 소비성 대출 의존도를 낮추는 데 효과적인 해법이 된다고 기록했다.

전문가 입장에서 bà Hạnh은

세 명의 가상 투자자가 265개월 동안 매월 1,000만 동을 동일하게 투자한 경우. 출처: Dragon Capital


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② áp lực(압 륵)
압력, (심리적·재정적) 부담(pressure, stress)
한자 풀이
壓力 → 한자어 → 壓(áp, 누를 압) + 力(lực, 힘 력) → ‘누르는 힘’, 즉 압력
🏮 단어 구조 및 유래한자어 (壓力)
‘áp’은 한자 壓(누를 압), ‘lực’은 力(힘 력)에서 왔습니다. 한국어 ‘압력(壓力)’과 동일한 한자어 구성입니다.
[종합 의미] (직역) 누르는 힘 → (즉) 압력, 정신적·재정적 부담
📰 베트남 생활 활용 팁
재정 부담은 ‘áp lực tài chính’, 업무 스트레스는 ‘áp lực công việc’처럼 씁니다. ‘Đừng tạo thêm áp lực cho bản thân.(스스로에게 더 이상 압박을 주지 마세요.)’처럼 일상에서도 자주 사용됩니다.
유의어
căng thẳng = 긴장, 스트레스
예문
Làm sao tìm thêm kênh đầu tư mà không tạo thêm áp lực tài chính?
추가적인 재정적 압박 없이 어떻게 더 많은 투자 채널을 찾을 수 있을까요?
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Suốt nhiều năm, số này đều đặn chảy vào tài khoản tiết kiệm.

[쑤옫 니에우 남, 쏘 나이 데우 단 짜이 바오 따이 콴 띠엣 끼엠.]
수년 동안, 이 금액은 꾸준히 저축 계좌로 흘러 들어갔다.
핵심 문법
Suốt + 기간(~내내/~동안 줄곧) + đều đặn(꾸준히/규칙적으로) — 지속적·반복적 행위를 강조하는 시간 부사 결합 구조
단어 풀이
suốt=내내/쭉, nhiều năm=여러 해/수년, số này=이 금액, đều đặn=꾸준히/규칙적으로, chảy vào=흘러 들어가다, tài khoản=계좌, tiết kiệm=저축/절약
해설
정답은 'đều đặn(꾸준히)'과 'tài khoản tiết kiệm(저축 계좌)'의 조합이 핵심이다. ①번은 'tiết kiệm' 대신 'đầu tư(투자)'를 써서 저축이 아닌 투자 계좌가 되고, ③번은 'suốt nhiều năm(수년)' 대신 'trong nhiều tháng(수개월)'으로 기간이 달라지며, ④번은 'đều đặn(꾸준히)' 대신 'thỉnh thoảng(가끔)'을 사용해 규칙성이 정반대 의미가 된다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎