카테고리 데일리뉴스

호치민시, 2030년 문화산업 GDP 7% 목표…한국과 영화산업 협력 모색

2026년 11월 20일 (금)

베트남이 인력 양성, 영화 제작, 인프라 구축, 시장 확대 등 영화산업 전반에서 한국의 경험과 협력 기회를 모색하고 있다. 베트남 한국 영화계의 협력 방안을 논의하는 포럼이 호치민에서 열렸다.

‘한국-베트남 경제협력 포럼: 영화산업을 통한 협력과 발전 전략’은 11월 19일 오후 호치민에서 개최됐다. 행사에는 정정태 주호치민 한국 총영사와 권태한 주호치민 한국 부총영사가 참석했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“등록하다, 이름을 올리다”
①nghỉ học
②ghi danh
③tốt nghiệp
④khai giảng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“시는 문화 산업을 중요한 경제 분야 중 하나로 규정한다.”
①Thành phố xác định công nghiệp văn hóa là lĩnh vực kinh tế quan trọng duy nhất.
②Thành phố xác định công nghiệp văn hóa là một trong những lĩnh vực kinh tế quan trọng.
③Thành phố xác định phát triển du lịch là một trong những nhiệm vụ kinh tế quan trọng.
④Thành phố hy vọng công nghiệp văn hóa sẽ trở thành một trong những lĩnh vực kinh tế quan trọng.


베트남 측에서는 응우옌만끄엉 호치민시 인민위원회 부위원장이 참석했다. 그는 중앙위원회 후보위원이자 시위원회 상무위원이다. 도레인훙뚜 부교수·박사(베트남영화협회 회장), 응우옌티탄투이 인민예술가(호치민시 문화체육국 부국장), 딘티탄투이 호치민시위원회 선전·대중동원부 부부장 등도 자리했다. 한국영화위원회와 서울영화센터 대표, 양국 영화 기업 관계자들도 참석했다.

참석자들은 포럼에서 한국 영화산업 발전 경험을 공유했다. 아울러 베트남의 영화 제작, 인력 양성, 영화 인프라 개발 분야 협력 방향을 논의했다.

포럼에서 응우옌만끄엉 부위원장은 호치민시가 문화산업을 중요한 경제 분야의 하나로 보고 있다고 밝혔다. 그는 특히 영화가 투자 유치, 일자리 창출, 관광 발전, 지역 이미지 홍보 측면에서 잠재력이 있다고 말했다.

호치민시는 빈증, 바리아붕따우와 통합한 뒤 영화 촬영에 적합한 자연경관과 문화 공간, 장소가 더 늘어났다. 호치민시는 2025년 유네스코 영화 분야 창의도시 네트워크에도 이름을 올렸다.이 방향을 구체화하기 위해 응우옌티탄투이 인민예술가(호치민시 문화체육국 부국장)는 호치민시가 2030년까지 문화산업이 GDP의 7%를 차지하는 것을 목표로 하고 있으며, 영화는 10대 핵심 문화산업 가운데 하나라고 밝혔다.호치민시는 영화센터, 영화공원, 영화위원회, 프로젝트 인큐베이팅 공간, 문화산업 투자 펀드 조성도 검토하고 있다.인프라와 함께 영화 제작 발주 정책, 젊은 영화인 지원, 1,500개 이상 학교에 영화 교육 도입, 영화 동아리 육성 방안도 연구 중이다. 교육기관과 협력해 전문 심화 교육 체계를 마련하는 방안도 추진한다.인력 측면에서는 팜후이꽝 박사(호치민시 연극영화대학 총장)가 이론, 비평, 각본, 영화 제작 분야의 교수진이 부족하며, 특히 박사 학위를 가진 인력이 부족하다고 말했다.학교 측은 전문 심화 교육을 발전시키기 위한 시범 운영 체계를 제안했으며, 전문 프로듀서 양성에도 힘쓰겠다고 밝혔다.호치민시의 이 같은 방향에 이어, 포럼에서는 협력 체계와 시장, 자금 접근성 등 영화 프로젝트가 성장하기 위한 조건에 대한 의견도 이어졌다.

정정태 주호치민 한국 총영사는 영화를 경제적 가치와 일자리를 창출하고 연관 분야의 성장을 이끄는 산업으로 봐야 한다는 입장을 밝혔다.그는 한국의 경험상 정부의 지원 정책, 제작 인프라, 인력 양성이 산업 발전의 핵심 요소라고 말했다.정 총영사는 베트남과 한국이 시나리오 개발, 인력 양성, 경험 및 기술 이전 분야에서 협력을 강화해야 한다고 제안했다. 아울러 협력 프로젝트를 뒷받침하기 위해 제작 허가, 지식재산권 보호, 수익 배분에 관한 투명한 제도가 필요하다고 강조했다.기업 측에서는 부이꽝민 베타그룹 이사회 의장이 베트남 영화가 국내 시장에서 점점 뚜렷한 입지를 다지고 있다고 진단했다. 관객은 문화와 생활에 가까운 이야기, 특히 공포, 코미디, 가족 장르에 관심을 보이고 있다는 설명이다.다만 제작사들은 성공 공식을 반복하지 말고 새로운 시도에 과감히 나서야 한다고 말했다. 시장 데이터는 관객의 취향을 파악하는 데 도움이 되지만 창작 전 과정을 좌우하는 요소가 되어서는 안 된다고 덧붙였다.한국 측 관계자도 영화 ‘Mang mẹ đi bỏ’를 통한 공동 제작 경험을 공유했다. 이 작품에서 베트남 파트너들은 시나리오 개발부터 촬영, 후반 작업, 홍보까지 참여했다. 공동 제작 프로젝트의 역할 분담은 각 측의 실질적인 기여도, 작품 내용, 지식재산권을 기준으로 정해야 한다고 그는 말했다.

또 다른 논의 주제는 영화인 지원 공간 조성이었다.서울영화센터는 상영관, 전시 공간, 교육 공간, 시장 상담 공간을 결합한 모델을 소개했다. 이 모델은 제작자가 관객층을 파악하고 투자자와 배급사에 접근하는 데 도움을 준다. 호치민시가 영화 관련 시설을 구축하는 과정에서 참고할 만한 사례다.싸이더스&TEU엔터테인먼트 대표 최윤호 씨는 영화 ‘엄마를 버리러 가다’의 후속편을 준비 중이라고 밝혔다. 또 베트남 파트너들과 다른 영화 프로젝트에 대해서도 협의하고 있다고 전했다.부이꽝민 씨는 베타 그룹이 애니메이션 1편과 실사 영화 2편 등 영화 3편을 개발 중이라고 말했다. 그는 투자와 제작을 함께할 협력 파트너도 찾고 있다고 덧붙였다.호치민시는 이러한 개별 프로젝트와 함께 인력 양성, 기술 적용, 영화 제작과 배급 분야에서 한국과의 협력을 확대할 방침이다. 이들 분야는 영화 생태계를 형성하는 데 기여하고, 호치민시가 국내외 프로젝트를 더 많이 유치하는 데 도움이 될 것으로 기대된다.

호치민시, 2030년 문화산업 GDP 7% 목표…한국과 영화산업 협력 모색
호치민시, 2030년 문화산업 GDP 7% 목표…한국과 영화산업 협력 모색
호치민시, 2030년 문화산업 GDP 7% 목표…한국과 영화산업 협력 모색


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② ghi danh(기 자잉)
등록하다, 이름을 올리다(to enroll, to register)
한자 풀이
記名 → 한자어 → ghi(記, 기록하다) + danh(名, 이름) → 이름을 적어 올리다, 등록하다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
ghi는 한자 記(기록하다)에서, danh은 名(이름)에서 온 한자어 계열 단어입니다. 두 요소가 결합해 이름을 적어 올린다는 뜻이 됩니다.
[종합 의미] (직역) 이름을 기록하다 → (즉) 등록하다, 수강 신청하다
📰 베트남 생활 활용 팁
학원, 강좌, 대회 신청 때 자주 씁니다. 예: 'Tôi muốn ghi danh khóa học tiếng Hàn.'(한국어 강좌에 등록하고 싶습니다.)
유의어
đăng ký = 등록하다, 신청하다
예문
Em đã ghi danh vào khóa học làm phim.
저는 영화 제작 강좌에 등록했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Thành phố xác định công nghiệp văn hóa là một trong những lĩnh vực kinh tế quan trọng.

[타잉 포 싹 딘 꽁 응이엡 반 호아 라 못 쫑 능 린 븍 낀 떼 꾸안 쫑.]
시는 문화 산업을 중요한 경제 분야 중 하나로 규정한다.
핵심 문법
'là một trong những + 명사'는 '~ 중 하나이다'라는 뜻이고, 'xác định A là B'는 'A를 B로 규정하다'라는 뜻이다.
단어 풀이
thành phố=시, xác định=규정하다, công nghiệp văn hóa=문화 산업, là=~이다, một trong những=~ 중 하나, lĩnh vực=분야, kinh tế=경제, quan trọng=중요하다
해설
'một trong những'이 '~ 중 하나'를 뜻하므로 3번이 정답이다. 2번은 'duy nhất(유일한)'이라 '하나'가 아닌 '유일'이 되고, 1번은 '바라다/되다'로 규정이 아닌 희망을 말하며, 4번은 주제가 문화 산업이 아닌 관광 발전이다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎