호치민 떤투언 phường Tân Thuận 136 Bùi Văn Ba 주택단지에서 밀물이 높아지면서 주민들이 밤을 새워 침수 피해를 막기 위해 분투하고 있다. 베트남 부동산 밀집 지역에서 물이 무릎까지 차올라 주민들의 이동이 크게 방해받고 있다.

물이 깊어지면서 등하교 학생들이 신발을 벗고 침수된 도로를 건너야 하고, 오토바이 통행도 사실상 단절된 상태다. 많은 주민들이 물이 빠질 때까지 기다리거나 다른 경로를 찾아야 한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“밤새 물을 감시하고 관리하는 행위”

①canh gác

②canh nước

③canh tác

④canh gối

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“매번 물이 올라올 때마다 가족들은 밤을 새워서 물을 퍼내야 한다.”

①Mỗi khi nước lên, gia đình anh phải thức để canh và bơm nước ra ngoài.

②Mỗi khi nước rút, gia đình anh phải thức để canh và bơm nước ra ngoài.

③Mỗi khi nước lên, gia đình anh phải thức để bơm nước vào và canh.

④Mỗi khi nước lên, gia đình anh phải bơm nước để canh và thức đêm.

10월 27일 오후 현장에서 응우옌꽁씨nh씨가 집 앞에 방수판을 설치해 물이 들어오는 것을 막으려 노력했다. 밀물이 치솟을 때마다 주민들이 직접 방수판을 세워 침수 피해와 재산 손실을 줄이기 위해 대응하고 있다.

그러나 방수판도 물을 완전히 막기는 어렵다. 물이 틈새로 스며들면서 주민들은 계속 물이 올라오는 상황에 대처할 다른 방법을 모색해야 한다.

해당 지역에 거주하는 응우옌안녓 씨는 밀물이 보통 오전 2시~4시와 오후 5시~7시에 차오른다고 밝혔다. 물이 오를 때마다 그의 가족은 밤을 새워가며 물을 관리하고 밖으로 배수해서 집 안으로 물이 과하게 들어오지 않도록 한다.

응우옌안녓 씨는 물이 세탁기, 에어컨, 냉장고 높이까지 차올라 기구들이 손상되고 교체해야 하는 경우가 생긴다고 설명했다. “요즘 물이 세탁기, 에어컨, 냉장고 발치까지 차올랐어요. 냉장고도 방금 새로 바꿨는데, 세탁기도 최근에 새로 바꿨는데 물이 세탁기 반 이상까지 올라왔습니다”라고 그는 말했다.

닛(Nhật)은 천장 높이 때문에 집 기초를 높이는 것이 더 이상 불가능하다고 설명했다. 가족들은 수위를 능동적으로 모니터링하고 물을 퍼내며 물품을 높은 곳에 올려놓는 방식으로만 피해를 줄일 수 있다.

유사하게 그 지역에 사는 타이(Tài)는 침수가 매년 9월과 10월, 특히 보름 무렵에 주로 발생한다고 말했다. 물이 매우 빠르게 불어나 주민들이 대응할 시간이 없다는 것이다.

타이는 한 번은 자다가 갑자기 깼는데 바지가 젖어 있어 깨달았고, 그때는 이미 물이 집 안으로 들어차 있었다고 했다. 그는 급히 냉장고를 높은 곳으로 옮기려 했지만 선풍기와 다른 물품들이 걸려 막혔고, 집 안에 두던 차량도 침수돼 손상됐다.

“정확히 언제 물이 올라올지 몰라서 대처를 못할 때가 많다”고 타이가 말했다.

피해를 줄이기 위해 타이의 가족은 밀물 예보가 나온 날 자기 전에 베개, 선풍기, 침대와 물품들을 높은 곳에 올려놓는다. 그렇지만 사전 준비만으로도 돌발적인 수위 상승을 완전히 피할 수는 없다.

타이에 따르면 그 지역 주민들은 침수 광경에 익숙해졌지만, 매 밀물 철마다 물과 함께 살아가야 한다. 물이 빠진 후 각 가정은 집과 물품을 청소하고 침수의 영향을 받은 조건 속에서 생활을 계속한다.

136 부이반바 아파트 지역의 주민들은 만조로 인한 이동 불편뿐만 아니라 재산 손상 위험, 생활 혼란, 그리고 물이 오를 때마다 느끼는 불안감에 시달리고 있다. 주민들은 계속해서 가구를 높이 올리고 물의 수위를 재며 사는 상황에서 벗어날 수 있는 범람 대책이 마련되기를 희망하고 있다.

남부기상수문대에 따르면 10월 말 호치민의 최고조 만조는 10월 26일부터 28일 사이에 나타날 예정으로, 음력 9월 보름달 시기와 겹친다. 푸안과 냐베 관측소의 수위는 1.7~1.75m에 달할 것으로 예보되며, 이는 경보 3단계(1.6m)를 0.1~0.15m 초과한다. 투더우모트 관측소는 1.8~1.85m에 도달하여 경보 3단계를 0.2~0.25m 초과할 것으로 예상된다.

특히 10월 27일 오후에는 냐베 관측소에서 오후 5시경 수위 1.75m, 푸안 관측소에서 오후 6시경 약 1.71m, 투더우모트 관측소에서 오후 7시경 약 1.86m에 도달할 것으로 예보된다. 최고조 만조는 보통 오전 5시~7시와 오후 5시~7시 사이에 나타나는데, 이는 주민들이 출근, 등교, 퇴근하는 시간대와 겹친다. 10월 28일부터는 최고조 만조가 낮아질 것으로 예상되지만 여전히 경보 3단계 이상을 유지할 것으로 보인다.

높은 만조로 인해 저지대 도로, 강변 및 수로 인접 지역이 침수되어 주민들의 이동과 생활에 영향을 미치고 있다.

10월 27일 오후 호치민의 만조로 인해 많은 도로와 주거지역이 침수되어 주민들의 이동과 생활에 영향을 미쳤다.