카테고리 데일리뉴스

호치민 이틀간 낙뢰 3,810회…9월 30일 하루 2,573회로 올해 두 번째 기록

2026년 10월 04일 (일)

고기압 교란과 강한 습기를 동반한 바람이 장기간 지속되면서 호치민에 연일 폭우가 쏟아지고 천둥번개가 잇따라 발생했다.

호치민은 지난 9월 28일부터 10월 1일까지 연일 폭우가 쏟아졌으며, 여러 차례 퇴근 시간과 겹쳐 도로가 깊게 침수되고 교통이 마비됐다. 굵은 빗줄기와 함께 천둥번개가 낮과 밤을 가리지 않고 계속됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“교란, 요란”
①dao động
②nhiễu động
③chuyển dịch
④xáo trộn
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이번 비는 높은 고도의 교란 영향을 받았다.”
①Đợt mưa này chịu tác động của nhiễu động trên cao.
②Đợt mưa này kéo dài vì độ ẩm cao từ đất liền.
③Đợt mưa này gây ra bởi gió đông nam hoạt động mạnh.
④Đợt mưa này do gió mạnh từ biển mang ẩm vào.


기상수문총국에 따르면 9월 30일과 10월 1일 호치민에서 총 3,810회의 낙뢰가 관측됐으며, 이 중 2,000회 이상이 지면에 떨어졌다. 특히 9월 30일에는 2,573회의 낙뢰가 기록돼 2025년 들어 5월 10일(약 5,000회) 다음으로 낙뢰가 많은 날이었다.

남부 기상수문관측소 예보과장 Lê Đình Quyết은 이번 강우가 고기압대 동풍의 교란 영향을 받았다고 밝혔다. 대기 중 교란이 남중국해 중부와 남부 해상에서 남부 지역 육지로 이동하며 폭우를 일으켰다는 설명이다.

기상 전문가 Nguyễn Ngọc Huy 박사는 바다에서 육지로 습기를 실어 나르는 동풍과 남동풍이 장기간 강하게 활동한 것도 연일 폭우의 원인이라고 분석했다.

Huy 박사에 따르면 우기에는 이런 바람이 보통 1~2일만 강하게 부는데, 이번에는 5~6일간 지속됐다. 여기에 높은 습도를 동반한 남서풍이 더해지면서 9월 말부터 10월 초까지 폭우가 반복됐다.

남부 기상수문대 자료에 따르면 9월 30일 호치민시에서는 5개 관측소가 100mm 이상의 강수량을 기록했다. 르민쑤언 136.2mm, 투저우못 117.6mm, 투득 103.8mm, 벤껏 101.8mm, 안푸 100.2mm다. Quyết 씨에 따르면 하루 동안 여러 곳에서 이 수치를 동시에 초과한 것은 우기 절정인 9월과 10월에도 이례적이다.

특히 르민쑤언에서는 3일 연속 강수량이 100mm를 넘었다. 9월 29일 110.2mm, 9월 30일 136.2mm, 10월 1일 120mm를 기록했다.

강우 시간대와 관련해 Quyết 씨는 남서 계절풍의 영향을 주로 받을 때 남부는 보통 오후와 저녁에 비가 내린다고 설명했다. 이번 기간에는 고기압성 교란으로 인해 밤과 이른 아침에도 비가 내렸다.

퇴근 시간대에 비가 집중되면서 도로 차량이 많아 교통에 미치는 영향이 커졌다. 만조와 겹치면 배수 능력이 제한되어 침수가 더욱 심각해진다. 9월 30일 오후 판후이익 거리는 1m 이상 침수되어 주택으로 물이 들어갔고, 다수의 자동차와 버스가 시동이 꺼졌다.

잇따른 낙뢰에 대해 기상수문청은 고기압성 교란이 바람 수렴 및 저기압 골과 결합해 대류운이 강하게 발달하는 조건을 만들었다고 설명했다. 습기가 많은 환경과 불안정한 대기가 구름 내 전하 축적에 유리해 방전으로 인한 낙뢰가 발생했다.

Quyết 씨는 낮에 강한 일사로 떤선녓 공항 기온이 35도, 냐베 35.2도를 기록했다고 덧붙였다. 이 역시 열뢰우 발달에 유리한 조건으로 오후와 저녁에 낙뢰를 동반한 비를 야기했다.

9월 30일의 번개 2,573회 중 1,457회가 지면에 떨어졌고 나머지는 구름 속에서 발생했다. 옛 빈증 성에 속한 푸조 xã는 새벽 1시부터 5시 사이 약 1,200회의 번개를 기록했다.

10월 1일, 호치민시는 1,237회의 번개를 추가로 기록했으며 거의 절반이 지면에 떨어졌고, 오후 5시부터 7시까지 폭우가 쏟아질 때 집중됐다. 빈미 xã만 3시간 동안 464회를 기록했다.

현재 관계 당국은 이틀간 호치민시에서 낙뢰로 인한 피해를 확인하지 못했다. 9월 30일, 롱쯔엉 phường 응우옌시엔 거리 신도시 지역 주민들은 빈터에 떨어지는 번개를 촬영했다.

남부지방 기상수문대 예보에 따르면 호치민시는 10월 4일까지 국지적으로 큰비가 내리지만 강우량은 점차 줄어든다. 10월 5~6일, 저기압골이 열대수렴대로 강화되면서 호치민시는 다음 광역 강우를 맞을 수 있다.

10월 한 달 동안 강우는 월초와 중순에 더 집중되고 월말 주에는 점차 줄어들 것으로 예상된다. 남부지방과 호치민시의 우기는 11월 1~10일경 끝날 것으로 예상된다.

Đình Văn


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② nhiễu động(니에우 동)
교란, 요란(disturbance, turbulence)
한자 풀이
擾動 → 한자어 → 擾(어지럽힐 요) + 動(움직일 동) → 어지럽게 움직이는 현象
🏮 단어 구조 및 유래한자어
擾(어지럽힐 요)와 動(움직일 동)이 합쳐진 한자어입니다. 기상학 용어로 대기 중의 불규칙한 움직임을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 어지럽게 움직임 → (즉) 기류의 교란
📰 베트남 생활 활용 팁
일기예보에서 'nhiễu động gió đông'(동풍 교란), 'nhiễu động trên cao'(상층 교란) 같은 표현을 자주 듣습니다. 비행기 탑승 시 'nhiễu động không khí'(난기류)라는 안내방송도 이 단어를 씁니다.
유의어
xáo trộn = 뒤섞임, 혼란
예문
Nhiễu động trên cao kết hợp gió mùa gây mưa lớn ở TP HCM.
상층 교란이 계절풍과 결합해 호찌민에 큰비를 내렸습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Đợt mưa này chịu tác động của nhiễu động trên cao.

[덧 므어 나이 찌우 딱 동 꾸어 니에우 동 쩬 까오.]
이번 비는 높은 고도의 교란 영향을 받았다.
핵심 문법
chịu tác động của + 명사 (~의 영향을 받다)
단어 풀이
đợt mưa=비 기간/강우, chịu=받다, tác động=영향/작용, nhiễu động=교란, trên cao=고도 위/상공
해설
정답은 '고도의 교란 영향'이라는 기상 표현을 정확히 담았습니다. 오답들은 '바람', '습기', '바다' 등 관련 개념으로 혼동을 유도하지만 원문과 의미가 다릅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎