경찰이 까우저-닌빈 고속도로에서 최저속도 이하로 운전하는 차량 운전자들에게 80만-100만 동 규모의 과태료를 부과했다. 적발 건은 해당 노선이 새로운 교통 조직 방안을 적용한 이후 발생했다.

11월 7일 경찰청 교통경찰국은 고속도로 교통경찰 제3대가 까우저-닌빈 고속도로에서 최저속도 이하로 주행하는 차량 운전자들에게 과태료를 부과했다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“최저 속도”

①tốc độ trung bình

②tốc độ tối đa

③tốc độ tối thiểu

④tốc độ an toàn

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“고속도로에서 최저 속도 이상으로 운전해야 한다.”

①Trên cao tốc, tài xế nên giảm tốc độ tối thiểu.

②Trên cao tốc, tài xế không được vượt quá tốc độ tối đa.

③Trên cao tốc, tài xế phải tuân thủ tốc độ tối thiểu.

④Trên cao tốc, tài xế phải vi phạm quy định tốc độ.

구체적으로 적발 팀은 번호판 35A-207.XX인 차량의 운전자 Đ.H.C.가 시속 62km로 운전한 것을 적발했다. 이는 최저속도보다 18km/h 낮은 속도다.

두 번째 사례는 번호판 50H-406.XX인 차량의 운전자 T.Q.T.가 시속 68km로 운전한 것으로, 최저속도보다 12km/h 낮다.

또한 번호판 36H-188.XX인 차량의 운전자 N.Đ.H.도 시속 68km로 운전하는 것이 확인됐다.

경찰청 교통경찰국에 따르면 해당 운전자들은 관계 부서로부터 2024년 정령 168/2024/NĐ-CP 제6조 제3항 점 o 규정 위반에 대한 과태료 처분을 받았다. 규정에 따라 과태료액은 80만-100만 동이다.

앞서 10월 14일부터 까우저-닌빈 고속도로는 새로운 교통 조직 방안에 따라 운영되고 있다. 관계 부서는 중앙 분리대 인접 차선(1차선)을 고속 주행 차량 전용 차선으로 배치했다.

1차선의 최고속도는 시속 100km, 최저속도는 80km이며, 29인승 이상 버스와 7.5톤 이상 화물차의 상시 통행이 금지된다. 이러한 차량들은 1차선을 이용해 추월한 후 반드시 2차선(1차선 바로 오른쪽)으로 돌아가야 한다.

최저속도를 유지하지 못하는 차량은 2차선으로 이동하도록 지시되며, 1차선은 고속 주행 차량에 양보해야 한다.

2차선의 최고속도는 시속 100km, 최저속도는 60km로 규정되며, 나머지 자동차에 적용된다.

“고속도로의 새로운 교통 조직은 저속 주행 차량이 1차선을 점유하는 상황을 제한하여 도로 통행 능력 저하와 활용도 감소를 방지하고, 다른 차량 운전자들의 불만을 해소하기 위한 것”이라고 교통경찰청 관계자가 강조했다.

교통경찰청(경찰청)은 까우저이-까오보 고속도로의 교통 조직에 관해 안내했다. 위반 처벌은 10월 20일부터 시행된다.

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

③ tốc độ tối thiểu(똑 도 또이 티에우)

최저 속도(minimum speed)

🏮 단어 구조 및 유래한자어

'tốc độ'는 속도를 나타내는 한자어입니다. '속(速)'은 빠름을, '도(度)'는 정도를 뜻합니다. 'tối thiểu'는 '최(最) 소(少)'로, 가장 낮은 수준을 의미합니다.

[종합 의미] (직역) 빠름의 정도 + 가장 적음 → (즉) 교통 안전을 위해 고속도로에서 운전자가 반드시 유지해야 하는 최저 속도 기준입니다.

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남의 고속도로에서 'tốc độ tối thiểu'를 위반하면 과태료가 부과됩니다. 예를 들어 'Tôi chạy dưới tốc độ tối thiểu nên bị phạt'(저는 최저 속도 이하로 달려서 단속당했습니다)와 같이 사용합니다.

까우저-닌빈 고속도로, 최저속도 위반 차량에 80만-100만 동 과태료

학생 타깃 은행계좌 불법 매매 조직 적발…100억 동 규모 외환 사기에 악용