Brand Finance에 따르면 올해 베트남 최고 가치 10대 브랜드의 총 가치는 245억 달러로, Viettel, Vinamilk, Vietcombank가 선두를 이어갔다.
Brand Finance가 발표한 ‘Vietnam 100 2026’ 보고서에 따르면 올해 베트남 가치 상위 10대 브랜드 구성은 2025년과 동일하다. 다만 총 가치는 245억 달러로 전년 대비 12% 이상 증가했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“브랜드, 상표”
①quy mô
②thương hiệu
③thị trường
④nhãn hiệu
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“브랜드 성장은 주로 핵심 통신 사업 분야 확장 전략을 유지한 덕분이다.”
①Chiến lược của thương hiệu hoàn toàn phụ thuộc vào việc mở rộng mảng kinh doanh viễn thông cốt lõi.
②Sự tăng trưởng của thương hiệu chủ yếu nhờ duy trì chiến lược mở rộng mảng kinh doanh viễn thông cốt lõi.
③Sự tăng trưởng của thương hiệu gần đây nhờ vào việc thay đổi chiến lược kinh doanh viễn thông cốt lõi.
④Sự tăng trưởng của thương hiệu chủ yếu nhờ phát triển các mảng kinh doanh mới ngoài viễn thông.
Viettel Group은 브랜드 가치가 7% 상승한 79억 달러를 기록하며 11년 연속 1위 자리를 지켰다. 핵심 통신 사업 확장 전략을 꾸준히 유지한 것이 주된 성장 동력으로 꼽힌다.
2위는 여전히 Vinamilk로 브랜드 가치 26억 달러를 기록했다. 내수 시장 회복과 해외 사업 확장 효과다. Vietcombank는 3위를 굳건히 지키며 브랜드 가치가 7% 오른 25억 달러에 달했다.
Brand Finance는 영국 런던에 본사를 둔 브랜드 가치 평가 컨설팅 기업이다. 브랜드 가치란 공개 시장에서 브랜드 라이선스를 통해 소유자가 얻는 순 경제적 이익을 의미한다고 회사는 설명한다.
나머지 상위 10개 기업 중에서는 군인은행(MB)이 5위로 도약했다. MB와 VietinBank는 상위 10개 중 가치 상승폭이 가장 큰 두 브랜드로, 각각 4억 1,000만 달러와 5억 6,000만 달러 증가했다. 반면 Agribank와 FPT는 브랜드 가치가 소폭 하락해 10억 달러대를 유지했다.
베트남 100대 브랜드 전체로는 2026년 총 가치가 430억 달러로 2025년 대비 11% 늘었다. Brand Finance 아시아태평양 지역 대표 알렉스 헤이그(Alex Haigh)는 2026년 순위표가 베트남 브랜드 경제가 두 가지 서로 다른 속도로 움직이고 있음을 뚜렷이 반영한다고 밝혔다.
구체적으로, Viettel Group, Vietcombank 등 오랜 선두 브랜드들은 규모와 안정성을 바탕으로 가치를 유지하는 반면, Vietjet이 이끄는 항공 분야 같은 고성장 업종은 새로운 수요 물결을 선점하고 있다는 설명이다.
“이 대비는 안정성과 확장성 모두가 브랜드 경쟁력에 직접적인 영향을 미치고 있음을 보여줍니다”라고 알렉스 헤이그는 말했다.
그는 또 2026년 베트남 브랜드 가치를 결정짓는 핵심은 단순한 외형적 규모가 아닌 전략적 전환의 사고방식이라고 강조했다. MB, BIDV처럼 혁신을 추진 중인 은행들이나 Vinhomes의 통합 도시 생태계가 그 실제 사례로 꼽힌다.
Brand Finance는 브랜드 가치 순위 외에도 무형 지표에서 경쟁사 대비 브랜드 활동의 효율성을 측정하는 브랜드 강도 지수(BSI)도 산출한다. 올해 BSI 1위는 Bảo Việt이 차지했으며, Vingroup 계열사 Vinpearl과 Vietcombank는 각각 2위, 3위로 밀려났다.
올해 보고서는 신생 브랜드 Green SM을 ‘가장 주목할 베트남 브랜드’로 선정했으며, 브랜드 가치는 6억 3,500만 달러다. 베트남 전기차 호출 서비스 업계 선두를 달리는 Green SM은 일관된 브랜드 아이덴티티를 앞세워 해외 진출도 빠르게 확대하고 있다.
또 다른 주목 브랜드로는 VPBank가 꼽혔다. 가치가 41% 상승한 9억 9,500만 달러를 기록하며 2계단 상승했다.
thương(트엉) : ‘트엉~’ 하고 거대한 상점 간판이 울리는 소리를 상상해 보세요. 상업적인 웅장함이 느껴집니다.
원래 商(상업 상)을 뜻합니다.
hiệu(히에우) : ‘히에우~’ 히어로처럼 화려한 브랜드 로고가 무대 위에 등장하는 장면을 연상해 보세요.
원래 號(기호·명칭 호)를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 트엉(thương) 상점 간판에서 히에우(hiệu) 히어로 로고가 눈부시게 빛난다 — 바로 브랜드!
🏮 단어 구조 및 유래한자어 (商號)
thương(商)은 ‘상업, 무역’을 의미하는 한자어로, 한국어의 ‘상인(商人)’, ‘상품(商品)’과 동일한 한자를 사용합니다. hiệu(號)는 ‘기호, 명칭, 번호’를 의미하며, 한국어의 ‘번호(番號)’, ‘호칭(號稱)’에 쓰이는 바로 그 한자입니다. 두 글자가 결합하면 ‘상업적 명칭’, 즉 브랜드·상표가 됩니다. 예: ‘giá trị thương hiệu(브랜드 가치)’, ‘xây dựng thương hiệu(브랜드 구축)’.
[종합 의미] (직역) 상업(商)의 기호·명칭(號) → (즉) 브랜드, 상표
📰 베트남 생활 활용 팁
thương hiệu는 베트남 비즈니스·쇼핑 상황에서 매우 자주 사용됩니다. ① ‘Đây là thương hiệu nổi tiếng của Việt Nam.’ (이것은 베트남의 유명한 브랜드입니다.) ② ‘Tôi chỉ mua sản phẩm của các thương hiệu uy tín.’ (저는 신뢰할 수 있는 브랜드의 제품만 구매합니다.) ③ ‘Viettel là thương hiệu giá trị nhất Việt Nam.’ (비에텔은 베트남에서 가장 가치 있는 브랜드입니다.) 마트나 시장에서 브랜드를 물어볼 때 ‘thương hiệu gì?(어느 브랜드입니까?)’라고 활용해 보세요.
유의어
nhãn hiệu = 상표, 레이블 (label / registered trademark)
예문
Viettel là thương hiệu giá trị nhất Việt Nam năm 2026.
비에텔은 2026년 베트남에서 가장 가치 있는 브랜드입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Sự tăng trưởng của thương hiệu chủ yếu nhờ duy trì chiến lược mở rộng mảng kinh doanh viễn thông cốt lõi.
