응에안성 김리엔 xã의 고대 벽돌무덤을 발굴하던 당국이 옛 화폐와 검 2자루, 토기 1점, 테라코타 등잔 받침 여러 점을 처음으로 발견했다.

두 달여 전 당시 남장 xã, 현재 김리엔 xã에 거주하는 한 주민이 울타리를 설치하기 위해 땅을 파던 중 지하 약 50~70cm 깊이에서 여러 줄의 벽돌을 발견했다. 아래에 고고학 유적이 있을 것으로 판단한 그는 당국에 신고했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“발굴하다”

①phát hiện

②đào bới

③khai quật

④khai thác

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“무덤은 벽돌로 지어졌고, 외벽과 바닥, 아치형 지붕이 있다.”

①Mộ được xây bằng đá, có tường bao, nền và mái vòm.

②Mộ được xây bằng gạch, có cửa lớn, nền và mái vòm.

③Mộ được xây bằng gạch, có tường bao, sân và mái phẳng.

④Mộ được xây bằng gạch, có tường bao, nền và mái vòm.

현장 조사 후 전문가들은 길이 3.1m, 너비 1.15m, 높이 1.05m의 고대 벽돌무덤으로 확인했다.

지난 이틀간 응에안-소비엣 응에띤 박물관은 하노이 국립대학교 사회과학·인문학대학교와 협력해 김리엔 xã의 고대 벽돌무덤 발굴을 진행했다.

발굴 현장에서는 옛 화폐와 검 2자루, 토기 1점, 테라코타 등잔 받침 여러 점이 발견됐다. 전문가들은 초기 조사 결과를 토대로 이 무덤의 연대가 3~7세기일 가능성이 있다고 판단했다.

전문가들은 현재 무덤의 구조와 연대, 그리고 출토 유물의 가치를 계속 규명하고 있다. 발굴 작업은 약 40일간 진행될 예정이다.

응에안성 문화체육관광국 문화유산관리과 부과장인 ông Hồ Mạnh Hà는 벽돌무덤과 유물의 발견이 고고학 연구에 중요한 가치가 있으며, 3~7세기 응에안성 주민들의 생활상과 장례 풍습, 교역 활동에 관한 자료를 보완하는 데 도움이 된다고 평가했다.

벽돌무덤은 베트남 고대 역사 시기에 널리 나타난 매장 형태다. 벽돌로 축조되며, 벽체와 바닥, 아치형 천장을 갖췄다. 일부는 여러 칸 또는 묘실로 나뉘어 있다. 무덤 축조용 벽돌에는 동전 무늬, 마름모 격자무늬, 물고기뼈무늬 등이 장식되기도 한다. 무덤 내부에서는 도자기, 토기, 금속 유물, 고대 화폐와 기타 생활용품 등 부장품이 출토된다.

Đức Hùng