헤드라인

하노이, 옥상 태양광 설치 가구에 최대 600만 동 지원 제안

2026년 08월 25일 (화)

하노이 가구는 전력 저장 시스템(BESS)을 갖춘 옥상 태양광을 설치할 경우 최대 600만 동의 지원을 받을 수 있다는 시 정책 초안이 발표됐다.

하노이시 인민평의회는 2026~2030년 적용될 가구의 자가 생산·자가 소비 옥상 태양광 및 전력 저장 시스템 설치 지원 정책에 관한 결의안 초안에 대한 의견을 수렴하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“용량”
công suất
nguồn điện
điện năng
dung lượng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“가구는 전기를 안전하게 사용하고 화재 예방에 책임을 져야 합니다.”
Hộ gia đình phải chịu trách nhiệm về chất lượng thi công và vận hành thiết bị.
Hộ gia đình phải chịu trách nhiệm về an toàn điện và phòng cháy chữa cháy.
Hộ gia đình phải chịu trách nhiệm về bảo vệ môi trường và tiết kiệm năng lượng.
Hộ gia đình phải chịu trách nhiệm về chi phí lắp đặt và bảo trì hệ thống.


초안에 따르면 옥상 태양광만 설치하는 가구는 광전지 패널 용량 kWp당 100만 동을 지원받으며, 가구당 최대 300만 동까지 지원된다. 시스템은 총 용량이 1kWp 이상이어야 한다.

전력 저장 시스템(BESS)을 추가로 설치할 경우 가구는 저장 용량 kWh당 100만 동을 추가 지원받으며 최대 300만 동까지 받을 수 있다. BESS는 최소 2kWh 용량을 갖추고 태양광 시스템과 통합 설치되어야 한다.

따라서 BESS를 갖춘 옥상 태양광을 설치하는 가구는 총 최대 600만 동의 지원을 받을 수 있다.

실제 지원액은 국가의 다른 지원금을 제외한 후 가구가 지불한 비용을 초과할 수 없다. 예산은 시 예산에서 충당되며 xã급 예산에 보충될 예정이다.

지원을 받기 위해서는 옥상 태양광 시스템이 전원 개발 신고 또는 등록 절차를 완료해야 한다. 가구는 또한 지원금 수령일로부터 최소 3년간 시스템을 목적에 맞게 운영·사용할 것을 약속해야 한다. 동시에 각 가구는 전기 안전, 화재 예방 및 진압, 건축물 하중 능력 및 환경 보호에 대한 책임을 져야 한다.

시스템을 설치하는 주택은 해당 가구의 합법적인 거주지여야 한다. 토지사용권 및 토지부착자산 소유권 증명서상 주소에 따른 각 개별 주택은 1회에 한해 지원을 받을 수 있다.

신청자가 주택 소유자가 아니거나 해당 주택이 여러 사람의 공동 소유인 경우, 가구는 위임장 또는 대표자 지정 합의서를 제출해야 한다.

하노이의 지원 제안은 자가생산·자가소비 옥상 태양광 발전 개발 메커니즘이 정부령 243/2026호에 따라 완화된 상황에서 나왔다.

6월 26일부터 매매가 허용되는 잉여 전력에는 옥상 태양광 발전원에서 직접 생산된 전력과 이 발전원으로부터 BESS에 저장된 전력이 포함된다. 잉여 전력 매매량은 당사자 간 합의에 따르며, 통상 시스템 출력단 발전량의 50%를 초과하지 않는다. 이는 기존 20%에서 증가한 수치다.

2030년 말까지 접속 지역의 전력망이 충분한 수용 능력을 갖추고 시스템 안전을 보장할 경우, 잉여 전력 매입 비율은 50%를 초과할 수 있다.

현재 전국적으로 13만 800개 이상의 옥상 태양광 발전 시스템이 설치·운영되고 있다. 이 중 자가생산·자가소비 옥상 태양광 발전은 2만 8254개 시스템으로 총 설비용량은 약 1614MWp에 달한다. 이 가운데 거의 전부(2만 7967개 시스템)가 잉여 전력을 판매하지 않고 있다.

Phương Dung

하노이, 옥상 태양광 설치 가구에 최대 600만 동 지원 제안


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ dung lượng(중 르엉)
용량(capacity)
한자 풀이
容量 → 한자어 → dung(용·담다) + lượng(량·양) → 담을 수 있는 양
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 容量(용량)에서 유래했습니다. 容은 담다, 量은 양을 의미하며, 합쳐서 담을 수 있는 양을 뜻합니다.
[종합 의미] (직역) 담을 수 있는 양 → (즉) 용량
📰 베트남 생활 활용 팁
하노이에서 태양광 패널 설치 시 BESS의 dung lượng이 최소 2kWh 이상이어야 지원금을 받을 수 있습니다. ‘Pin này có dung lượng bao nhiêu?'(이 배터리 용량이 얼마예요?)라고 물어보세요.
유의어
công suất = 출력, 전력
예문
BESS phải có dung lượng ít nhất 2 kWh.
BESS는 최소 2kWh의 용량을 가져야 합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Hộ gia đình phải chịu trách nhiệm về an toàn điện và phòng cháy chữa cháy.

[호 자 딘 파이 찌 짜익 니엠 베 안 또안 디엔 바 퐁 자이 쭈어 자이]
가구는 전기를 안전하게 사용하고 화재 예방에 책임을 져야 합니다.
핵심 문법
phải + 동사 (의무/필수 표현), chịu trách nhiệm về (…에 대한 책임을 지다)
단어 풀이
hộ gia đình=가구, chịu trách nhiệm=책임지다, an toàn điện=전기 안전, phòng cháy chữa cháy=화재 예방
해설
정답은 '전기 안전과 화재 예방에 대한 책임'을 나타냅니다. 오답들은 '환경 보호', '재정적 책임', '설치 품질'로 책임의 대상을 바꿔 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎