카테고리 데일리뉴스

호치민, 음식 문화 기념 창작 영상 공모전 개최

2026년 09월 19일 (토)

호치민시 관광청은 모든 시민이 음식 문화 홍보 대사라는 정신으로 ‘호치민 – 음식의 맛을 느끼고, 만 가지 이야기를 들려주다’라는 창작 영상 클립 공모전을 개최한다. 이번 공모전은 디지털 플랫폼을 통해 음식, 작은 식당, 시장에 대한 이야기를 관광객들에게 더 가까이 전달할 것으로 기대된다.

9월 15일, 호치민시 관광청은 2026년 음식 관광 상품 개발 계획의 일환으로 ‘호치민 – 음식의 맛을 느끼고, 만 가지 이야기를 들려주다’ 창작 영상 클립 공모전 발표 및 출범 기자회견을 개최했다. 이번 공모전은 시민, 관광객, 그리고 음식 콘텐츠 창작 커뮤니티의 관점을 활용하는 것을 목표로 한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“살다, 생활하다, 거주하다”
làm việc
sinh sống
học tập
công tác
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“대회는 베트남에서 거주, 학업, 근무 중인 베트남 시민을 대상으로 합니다.”
Cuộc thi đã dành cho công dân Việt Nam sinh sống, học tập, làm việc tại Việt Nam.
Cuộc thi dành cho người nước ngoài đang sinh sống, học tập tại Việt Nam.
Cuộc thi dành cho công dân Việt Nam đang sinh sống, học tập, làm việc tại TP.HCM.
Cuộc thi dành cho công dân Việt Nam đang sinh sống, học tập, làm việc tại Việt Nam.


공모전은 베트남에 거주, 학업, 근무 중인 베트남 국민과 베트남에서 근무, 학업, 생활 중인 외국인, 그리고 레스토랑 및 음식점 등 F&B 분야에서 근무하는 인력을 대상으로 한다.

참가자는 비전문가 부문과 전문가 부문 중 하나를 선택할 수 있다.

개인 또는 팀당 공모전 기간 동안 각 부문별로 최대 3개의 작품을 제출할 수 있다. 영상은 호치민시에서 촬영되어야 하며, 실제 음식 장소와 연계되어야 하고, 규정에 따른 내용, 기술, 저작권 요건을 충족해야 한다.

주최 측은 2026년 9월 15일 12시부터 2026년 11월 11일 23시 59분까지 출품작을 접수한다. 참가자는 공모전 공식 웹사이트 Videoamthuc.visithcmc.vn에서 온라인으로 등록 및 작품을 제출할 수 있다.

공모전의 총 상금 규모는 3억 5,400만 동으로, 현금 1억 7,400만 동과 그랩(Grab) 코드 1억 8,000만 동으로 구성된다.

각 부문에는 1등, 2등, 3등 및 장려상이 있다. 이와 함께 조직위원회는 부문별 상도 수여한다.

조직위원회에 따르면 심사는 작품별로 진행된다. 한 영상이 주제 요건을 충족하면 정규 부문과 주간 챌린지에 동시 참가할 수 있다.

공모전 결과 및 시상식은 2026년 12월 중 발표·개최될 예정이다.

한편 10월 1일부터 11월 11일까지 공모전은 호치민시 음식 문화를 주제로 커피와 아침 식사, 골목 맛집, 지역별 국물 요리, 세계 각국 음식, 거리 음식, 야식 등을 다루는 주간 챌린지 시리즈를 진행한다.

매주 각 부문에서 유효 투표 수가 가장 많은 작품 1편에 “주간 최고 인기 영상”상을 수여한다. 투표는 공모전 웹사이트에서 온라인으로 무료로 진행된다.

공모전 조직위원회에 따르면 호치민시 음식 문화는 익숙한 음식뿐 아니라 작은 식당, 시장, 레스토랑, 골목 음식점 같은 공간을 통해서도 바라볼 수 있다. 이런 곳들은 사람, 직업, 도시 생활에 관한 이야기를 담고 있는 장소이기도 하다.

공모전 심사위원장인 Lê Trương Hiền Hòa 호치민시 관광청 부청장은 호치민시가 여러 문화권, 지역, 국제 커뮤니티가 교차하는 곳이라는 이점을 갖고 있다고 밝혔다.

관광 관리 기관이 스스로 일상에서 일어나는 모든 상품, 장소, 이야기를 다 포괄할 수는 없다. 따라서 관광 산업은 주민, 기업, 콘텐츠 크리에이터의 참여를 ‘연장된 팔’, 즉 도시의 다양하고 현실에 더 가까운 음식 문화를 홍보하는 대사로 필요로 한다”고 그는 말했다.

공모전 이후 출품작들은 국내외 관광 홍보 및 진흥 활동에 활용될 디지털 미디어 데이터베이스에 포함될 예정이다.

베트남은 지역별 다양성과 독특한 풍미로 ‘NZ Herald Travel Readers’ Choice Awards 2026’에서 음식 관광 부문 1위를 차지했다.

호치민, 음식 문화 기념 창작 영상 공모전 개최
호치민, 음식 문화 기념 창작 영상 공모전 개최


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② sinh sống(씬 쏭)
살다, 생활하다, 거주하다(to live, to reside)
한자 풀이
生活 → 한자어 → sinh(생, 살다) + sống(활, 살다) → 살아가며 생활하다
🏮 단어 구조 및 유래한자어 + 순베트남어 혼합
sinh은 한자 生에서, sống은 순베트남어입니다. 두 단어 모두 ‘살다’는 의미를 가져 합쳐서 ‘생활하다’를 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 살다 + 살다 → (즉) 거주하며 생활하다
📰 베트남 생활 활용 팁
거주 관련 서류에서 자주 보는 표현입니다. ‘đang sinh sống tại Việt Nam’은 ‘베트남에 거주 중’이라는 뜻입니다.
유의어
cư trú = 거주하다 (공식적 표현)
예문
Tôi đang sinh sống và làm việc tại Hà Nội.
저는 하노이에서 거주하며 일하고 있습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Cuộc thi dành cho công dân Việt Nam đang sinh sống, học tập, làm việc tại Việt Nam.

[꾸옥 티 자잉 쪼 꽁 잔 비엣 남 당 씬 쏭, 혹 땁, 람 비엑 따이 비엣 남.]
대회는 베트남에서 거주, 학업, 근무 중인 베트남 시민을 대상으로 합니다.
핵심 문법
dành cho + 대상 (…을 위한, …대상으로), đang + 동사 (…하는 중)
단어 풀이
cuộc thi=대회, dành cho=…을 위한/대상으로, công dân=시민, đang=…하는 중, sinh sống=거주하다, học tập=학업하다, làm việc=일하다/근무하다
해설
정답은 '대회는 베트남 시민을 대상으로 한다'는 원문의 의미를 정확히 전달합니다. 오답들은 대상을 외국인으로 바꾸거나, 장소를 호치민으로 한정하거나, 시제를 과거로 바꿔 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎