카테고리 데일리뉴스

10만 동 안 냈지만 추석 선물 없다고 이웃이 ‘억지 부리기’

2026년 09월 26일 (토)

“왜 우리 애한테 추석 선물을 안 줘요?” 같은 층 베트남 부동산 아파트에 사는 이웃이 두 아이를 데리고 우리 집에 와서 따지기 시작했다.

“왜 우리 애들한테 선물을 안 줘요? 얘네도 어린이 아닌가요?” 이웃 여성이 두 아이를 데리고 우리 집 문을 두드리며 목소리가 점점 커졌다. 사실 대단한 일도 아닌데, 잠시 후 내가 사는 아파트 같은 층 여러 가구가 구경 나왔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“억지 부리다, 생떼 쓰다”
①an toàn
②ăn vạ
③ăn mặc
④ăn kiêng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“대부분의 가정들이 즐겁게 호응했다.”
①Đa số các gia đình đều sẵn sàng đồng ý.
②Một số gia đình đều vui vẻ tham gia.
③Nhiều gia đình đã tích cực tham gia.
④Đa số các gia đình đều vui vẻ hưởng ứng.


일은 우리 28층에서 열린 작은 추석 파티에서 시작됐다. 18가구가 각 집당 10만 동씩 내서 아이들을 위한 추석 행사를 열기로 합의했다. 낸 사람은 공동 기금으로 송금하고, 명단은 단체 채팅방에 공개됐다. 대부분의 가정이 기꺼이 참여했다. 단 두 가구만 행사 당일까지 돈을 내지 않았다.

물론 우리는 그 집 아이들도 이웃 친구들과 함께 참여하게 했다. 그 여성의 두 아이도 친구들과 함께 내려와 놀고, 음식 먹고, 과자·사탕·과일 먹고, 우유 마시고, 다른 아이들처럼 게임도 했다. 부모가 아직 돈을 안 냈다고 참여하지 못하게 한 사람은 아무도 없었다. 단지 행사 마지막에 아이들에게 집에 가져갈 선물을 나눠줄 때, 우리 주최 측은 이미 기부한 부모를 둔 아이들에게만 줬다. 예산이 한정되어 있으니 당연한 일이다. 그래서 그 여성의 두 아이는 가져갈 선물이 없었다. 아이들이 집에 가서 엄마한테 어떻게 말했는지는 모르겠지만, 그 여성이 우리 집 문을 두드리며 이렇게 따지러 온 것이다.

사실 이런 일은 많은 곳에서 일어나고 있다. 한 학급이 친목회를 조직하거나, 한 주거 지역이 추석 잔치를 열거나, 한 주민 조직이 6월 1일 어린이날 행사를 개최하거나, 한 기관이 직원 자녀를 위한 활동을 진행할 때마다 보통 어른들이 함께 모금하는 비용이 있다. 정해진 금액을 내는 사람도 있고, 더 많이 내는 사람도 있지만, 원하지 않거나 형편이 안 되거나 단순히 필요 없다고 생각해서 내지 않는 사람도 있다.

문제는 선물을 나눠줄 때 시작된다. 누가 받을 것인가? 누가 받지 못할 것인가? 부모가 돈을 내지 않았어도 자녀가 받을 수 있는가? 모두에게 똑같이 나눠줘야 하는가? 아니면 내지 않은 사람은 몫이 없는가?

>>중추절 교사 선물 기금 조성에 동의하지 않은 학부모 5명

겉으로는 돈 문제지만, 사실 이 이야기의 중심에는 아이들이 있다. 한 아이는 부모가 10만 동을 보냈는지조차 모를 수 있다. 그 아이는 오늘 친구들은 모두 선물 봉투를 받았는데 자기만 없다는 것만 안다. 며칠 전에는 함께 놀고, 오늘도 함께 밥을 먹었는데, 왜 집에 갈 때가 되면 분명한 경계선이 생기는지 더더욱 이해하지 못한다. 어른들은 돈을 계산하고, 아이들은 몫을 받는다. 이것이 내가 생각하게 된 부분이다.

저는 이미 기부한 사람들이 당연히 손해를 감수해야 한다고 생각하지 않습니다. 10만 동이 큰돈은 아니지만, 18가구가 함께 모아야 과자와 선물을 사고 행사를 조직할 수 있는 금액이 됩니다. 기부는 자발적이지만, 자발적으로 내지 않기로 했다면 다른 사람들이 자신의 몫을 대신 내줄 것을 요구해서는 안 된다는 점도 이해해야 합니다.

사실 해결 방법은 여러 가지가 있습니다. 제 이웃집 가족이 미처 내지 못했다면 주최 측에 미리 알리고 나중에 보충할 수도 있었습니다. 금액이 크지 않다면 이미 낸 사람들이 조금씩 더 보태서 모든 아이들이 선물을 받을 수 있도록 할 수도 있습니다. 이런 일들은 충분히 미리 상의할 수 있는 문제입니다. 안타까운 것은 어른들이 아이가 엄마 손을 잡고 집에 돌아가 “왜 저는 선물이 없어요?”라고 물은 후에야 그런 생각을 한다는 점입니다.

우리는 아파트 단지, 주거 단지, 학교, 직장, 동네에서 점점 더 가까이 살아가고 있습니다. 단체 활동도 점점 많아지고 있습니다. 각 활동마다 주최자가 필요하고, 돈이 필요하며, 기부가 필요하고, 공통된 원칙이 필요합니다. 무슨 일만 생기면 “공동 부담”이라며 이 사람이 저 사람 몫을 대신 내라고 강요할 수는 없습니다. 한 주거 단지에는 돈을 제대로 내는 사람들만 필요한 것이 아닙니다. 행사가 끝난 후에도 아이들이 평소처럼 함께 놀 수 있도록 하는 처신 방식도 필요합니다. 그리고 부모들도 자신의 책임을 아이들에게 떠넘겨서는 안 된다는 점을 이해해야 합니다.

돈을 내지 않았다면 어른들과 대화하십시오. 행사 방식이 합리적이지 않다고 생각되면 주최자에게 의견을 제시하십시오. 형편이 어렵다면 말씀하십시오. 아이를 이웃집 문 앞에 세워놓고 왜 우리 아이는 선물을 받지 못했느냐고 묻지 마십시오. 아이에게는 잘못이 없고, 기부한 사람들에게도 잘못이 없기 때문입니다. 해결해야 할 것은 어른들이 서로 합의하는 방식입니다.

Tống Mã Khoa


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② ăn vạ(안 바)
억지 부리다, 생떼 쓰다(to act unreasonably demanding, to throw a tantrum to get what one wants)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
순베트남어 관용 표현입니다. ăn(먹다)과 vạ(억지, 트집)가 결합되어 ‘억지를 부리다’라는 의미가 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 억지를 먹다 → (즉) 생떼를 쓰다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 공공장소나 상점에서 자주 목격되는 행동입니다. 예: ‘Anh ta đang ăn vạ đòi tiền'(그 사람이 돈 달라고 생떼 쓰고 있다). ‘Đừng ăn vạ nữa!'(그만 생떼 부려!)라고 말할 수 있습니다.
유의어
làm ầm ĩ = 시끄럽게 소동 부리다
예문
Chị hàng xóm ăn vạ vì con không được nhận quà dù không đóng tiền.
이웃 여성이 돈을 내지 않았는데도 아이가 선물을 못 받았다며 생떼를 썼다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Đa số các gia đình đều vui vẻ hưởng ứng.

[다 쏘 깍 자 딘 데우 부이 베 흐엉 응.]
대부분의 가정들이 즐겁게 호응했다.
핵심 문법
đa số + 명사 + đều (대부분~이 모두), vui vẻ + 동사 (즐겁게~하다)
단어 풀이
đa số=다수/대부분, gia đình=가정, đều=모두, vui vẻ=즐겁게, hưởng ứng=호응하다/참여하다
해설
정답은 '대부분의 가정들이 모두 즐겁게 호응했다'는 의미를 정확히 전달합니다. 오답들은 주어(일부/몇몇), 동사(참여했다/동의했다), 부사(기꺼이/적극적으로) 등을 바꿔 비슷하지만 다른 의미를 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎