카테고리 데일리뉴스

베트남, 2030년 투자등급 목표에 GDP 연 10% 성장 조건 명시

2026년 10월 05일 (월)

베트남은 향후 4년간 투자등급 신용등급 달성을 목표로, 2030년까지 매년 평균 GDP 10% 이상 성장을 추진한다.

Nguyễn Văn Thắng 부총리는 최근 2030년까지 국가 신용등급 개선 방안을 수정하는 결정 1919호에 서명했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“위험, 리스크”
①triển vọng
②tăng trưởng
③đầu tư
④rủi ro
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“베트남은 여전히 투자 등급 기준 이하에 있다.”
①Việt Nam vẫn chưa đáp ứng tiêu chuẩn đầu tư.
②Việt Nam vẫn ở dưới ngưỡng xếp hạng đầu tư.
③Việt Nam không được xếp hạng mức đầu tư.
④Việt Nam chưa đạt được mức xếp hạng đầu tư.


이에 따라 베트남은 2030년까지 무디스 기준 Baa3 또는 S&P와 피치 기준 BBB- 이상의 등급 달성 목표를 유지한다. 신용등급 상향은 자금조달 비용과 국가 신용 리스크 감소에 기여할 것으로 기대된다.

현재 베트남은 3개 주요 기관의 국가 신용등급 평가에서 모두 투자등급 미만이다. S&P 글로벌 레이팅스와 피치 레이팅스는 베트남을 BB+, 전망 안정적으로 평가했다. 무디스는 Ba2 등급을 유지하고 지난 5월 전망을 안정적에서 긍정적으로 상향했다.

베트남 채권시장협회(VBMA)에 따르면 베트남이 등급을 개선하면 채권시장 유입 자금이 약 100억~200억 달러에 달해 주식 유입액의 수십 배에 이를 수 있다.

국가 신용등급 상향 목표는 2030년까지 매년 평균 GDP 10% 이상 성장 지표와 연계돼 있다. 2030년 1인당 평균 GDP는 약 8,500달러 달성을 목표로 한다. 전체 사회 투자 자본은 평균 GDP의 약 40%이며, 이 중 공공투자가 20~22%를 차지한다.

재정 측면에서 이 기간 평균 재정적자는 GDP의 약 5%, 공공부채는 GDP의 60% 이하, 정부 부채는 최대 GDP의 50%로 관리된다. 상업은행들은 최소 자기자본비율을 바젤 III 기준에 근접하도록 상향 조정하며, 늦어도 2030년까지 8.625%를 달성할 방침이다.

이를 실현하기 위해 정부는 재정정책을 주도적이고 유연하되 신중하게 운용하며, 성장 지원과 중장기 안정 유지 간 조화를 요구했다. 확장적 재정정책은 파급효과가 큰 핵심 프로젝트에 집중해야 한다.

공공부채 증가 속도 통제와 함께 각 기관은 잠재부채(정부보증, 민관협력 프로젝트 및 국영기업) 관리를 강화하고, 향후 재정 의무로 전환될 위험을 제한해야 한다.

은행 분야에서는 신용을 생산·경영 및 우선 산업으로 유도하는 동시에 위험이 잠재된 분야를 엄격히 통제한다.

추가된 해법 그룹은 외부 충격에 대한 대응력 강화다. 베트남은 수출시장, 공급망, 투자 파트너를 지속 다변화하는 한편 에너지 안보를 강화하고 인프라를 개발하며 비축 역량을 높일 방침이다.

이번 계획안은 환경·사회·지배구조(ESG) 요소를 국가 거버넌스에 단계적으로 통합하고, 기후 및 환경 리스크를 재정정책과 공공투자에 반영하는 연구 방향도 추가했다.

재정부는 이를 주관 시행하고 신용평가기관에 정보를 제공하며, 2030년 계획안을 총괄 평가하도록 지정됐다.

Phương Dung


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ rủi ro(주이 조)
위험, 리스크(risk)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
rủi는 원래 '떨어지다, 불운이 닥치다'를 뜻하는 순베트남어입니다. ro는 '어려움, 곤란'을 의미합니다. 두 단어가 합쳐져 '예측하지 못한 위험이나 손실 가능성'을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 떨어지는 어려움 → (즉) 예측 불가능한 위험
📰 베트남 생활 활용 팁
투자나 사업에서 자주 쓰입니다. 'mức rủi ro'는 위험 수준, 'quản lý rủi ro'는 리스크 관리를 뜻합니다. 기사에서 '감소시키다(giảm) rủi ro'처럼 사용됩니다.
반의어
an toàn = 안전
예문
Việc nâng xếp hạng tín nhiệm giúp giảm mức rủi ro tín dụng quốc gia.
신용등급 상향은 국가 신용 위험 수준을 낮추는 데 도움이 됩니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Việt Nam vẫn ở dưới ngưỡng xếp hạng đầu tư.

[비엣 남 번 어 즈어이 응으엉 쎕 항 더우 뜨.]
베트남은 여전히 투자 등급 기준 이하에 있다.
핵심 문법
vẫn ở dưới (여전히 ~이하에 있다) + ngưỡng (기준선, 임계값)
단어 풀이
vẫn=여전히, ở=있다, dưới=아래/이하, ngưỡng=기준/임계값, xếp hạng=등급, đầu tư=투자
해설
정답은 '여전히 기준 이하에 있다'는 의미를 정확히 전달하는 'vẫn ở dưới ngưỡng'를 사용한 문장입니다. 오답들은 '아직 도달하지 못했다', '기준을 충족하지 못했다', '투자 등급을 받지 못했다' 등 비슷하지만 다른 표현을 사용했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎