카테고리 데일리뉴스

베트남 관광객의 중국·한국·일본 항공권·숙박 예약 3분기 급증…항저우·삿포로·제주 3배 이상

2026년 11월 10일 (화)

베트남의 겨울이 아직 충분히 춥지 않은 가운데, 베트남 관광객들이 중국, 일본, 한국을 방문해 스키, 문화 체험, 음식 탐방을 계획하고 있다.

여행 예약 플랫폼 트래블로카의 데이터에 따르면 3분기 2026년에 베트남 여행객들의 중국, 한국, 일본 등 동북아 지역 항공권 및 숙박 예약이 증가했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“스키를 타다”
①trượt nước
②trượt trên cây
③trượt patin
④trượt tuyết
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“겨울 시즌에 한국 여행객들이 제주도를 특히 선호하고 있다.”
①Trong mùa đông, khách du lịch Việt Nam đặc biệt ưa thích đảo Jeju.
②Trong mùa đông, khách du lịch Hàn Quốc đặc biệt ưa thích thành phố Seoul.
③Trong mùa hè, khách du lịch Hàn Quốc đặc biệt ưa thích đảo Jeju.
④Trong mùa đông, khách du lịch Hàn Quốc đặc biệt ưa thích đảo Jeju.


중국이 대도시와 신흥 관광지로 베트남 관광객을 끌어당기는 반면, 일본과 한국은 겨울 시즌 전통 관광지에서 성장세를 보이고 있다.

특히 중국은 동아시아 세 시장 중 예약 증가가 가장 가파르다. 항저우는 항공권 예약이 약 3배, 호텔 예약이 전년 같은 기간 대비 2배 이상 증가했다.

베이징도 베트남 관광객의 관심을 받고 있으며, 항공권 예약이 2배, 호텔 예약 수요가 약 50% 증가했다.

일본에서는 삿포로와 후쿠오카가 3분기 주목할 만한 목적지로, 항공권 예약이 약 70% 증가했다. 이 중 삿포로는 가을 풍경, 눈 축제, 유명한 미소 라면으로 알려져 있다.

일본의 나고야, 교토 등 다른 관광지도 2025년 같은 기간 대비 1.5배에서 2배의 성장을 기록했다.

한국에서는 제주도가 베트남 관광객에게 가장 인기 있으며, 항공권 예약이 1.5배, 호텔 예약이 전년 같은 기간 대비 2배 이상 증가했다.

트래벌로카의 알렉스 정 마케팅 이사는 “동북아 지역은 발견의 기회가 풍부하며, 이 목적지들이 동남아시아 시장의 관심을 점점 더 끌고 있다”고 밝혔다.

“이 지역은 깊이 있는 역사와 풍부한 문화 경험을 갖추고 있습니다. 제주, 후쿠오카, 항저우는 색다른 경험을 찾는 관광객을 위한 많은 새로운 제안 중 일부일 뿐입니다”라고 알렉스 정이 말했다.

베스트프라이스의 부이 탄투 마케팅 이사는 투이쩨 온라인과의 인터뷰에서 동북아로의 겨울 관광이 이미 하나의 트렌드가 되었으며 앞으로도 계속 성장할 것이라고 밝혔다.

부이 탄투 이사는 베트남이 열대 국가이기 때문에 눈이 내리는 경험, 스키, 겨울 풍경 감상이 새롭고 매력적이며, 특히 젊은 세대와 어린 자녀가 있는 가족들에게 인기가 있다고 설명했다.

이 트렌드는 소셜 미디어에 의해서도 촉진되고 있다. 하얼빈, 눈마을, 한국과 홋카이도의 스키 리조트에 대한 사진들이 널리 공유되면서 관광 영감과 수요를 자극하고 있다.

지리적 거리가 가깝고 항공편이 점점 더 편리해지며 다양한 투어 상품이 있어 관광객들이 다양한 예산 수준에서 이러한 목적지에 쉽게 접근할 수 있다는 점도 한몫하고 있다.

베트남 관광객들의 겨울 관광 트렌드는 상당히 두드러진 변화를 보이고 있다. 과거에는 관광객들이 주로 대도시를 선택해 관광, 쇼핑, 문화 탐방을 했다면, 현재는 눈 감상, 스키, 겨울 축제 체험에 대한 수요가 더욱 높아지고 있다.

중국에서는 하얼빈, 스노우 빌리지 같은 관광지가 베이징, 상하이 등 전통 노선과 함께 주목을 받고 있다.

한국에서는 관광객들이 서울 관광과 강원도의 눈 체험을 함께 즐기는 경향을 보인다.

한편 일본은 홋카이도, 삿포로, 스키 리조트 등으로 두각을 나타낸다.

2026년 겨울, 관광객들은 눈 체험에 집중한 심화 여행을 선택하는 추세를 보이고 있으며, 눈이 있는 한 지점에만 들러 사진을 찍고 떠나던 이전 방식과는 달라지고 있다.

베트남은 현재 중국 광시장족자치구로 가는 국제 관광객 시장에서 1위를 차지하고 있다. 매년 약 700~800만 명의 베트남 관광객이 중국을 방문하고 있으며, 반대 방향은 약 500만 명이다.

베트남 관광객의 중국·한국·일본 항공권·숙박 예약 3분기 급증…항저우·삿포로·제주 3배 이상
베트남 관광객의 중국·한국·일본 항공권·숙박 예약 3분기 급증…항저우·삿포로·제주 3배 이상
베트남 관광객의 중국·한국·일본 항공권·숙박 예약 3분기 급증…항저우·삿포로·제주 3배 이상


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ trượt tuyết(쯔엇 뚜옛)
스키를 타다(to ski)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
trượt는 '미끄러지다'는 동사이고, tuyết는 '눈(snow)'이라는 명사입니다. 두 단어가 합쳐져 '눈 위에서 스키를 타다'라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 눈 위에서 미끄러진다 → (즉) 스키를 타다
📰 베트남 생활 활용 팁
겨울 여행 계획할 때 "Tôi muốn trượt tuyết ở Nhật Bản"(나는 일본에서 스키를 타고 싶습니다)라고 말할 수 있습니다. 하노이나 호치민에서는 스키를 할 수 없으므로, 겨울 여행 때 자주 사용되는 표현입니다.
유의어
lướt ván tuyết = 스노보드를 타다
예문
Khách Việt lên kế hoạch đến Trung Quốc trải nghiệm trượt tuyết.
베트남 관광객들은 중국에 가서 스키를 타기로 계획했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Trong mùa đông, khách du lịch Hàn Quốc đặc biệt ưa thích đảo Jeju.

[쫑 뭉 뚬 동, 까익 주 리익 한 꾸옥 떄꺼 비에 우아 틱 다오 제주.]
겨울 시즌에 한국 여행객들이 제주도를 특히 선호하고 있다.
핵심 문법
Trong + 시간 (during/in the season), đặc biệt + 동사 (particularly/especially) 구문
단어 풀이
mùa đông=겨울, khách du lịch=관광객/여행객, đặc biệt=특별히/특히, ưa thích=좋아하다/선호하다, đảo=섬
해설
이 문장은 '특정 계절에 특정 목적지를 선호한다'는 여행/관광 뉴스에서 자주 나오는 표현이다. 정답은 '겨울에 제주도를 특히 선호하다'는 의미이며, 오답들은 주어를 바꾸거나 시간·장소 표현을 변경하여 의미를 다르게 했다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎