헤드라인

베트남 수출입 첫 1조 달러 돌파…FDI가 73% 차지하며 부가가치 확보 과제로

2026년 11월 18일 (수)

수출입 규모가 1조 달러를 넘어선 베트남 무역은 기술 투자 물결에 힘입어 앞으로도 확대될 것으로 전망되지만, 더 많은 부가가치를 국내에 남기는 것이 과제로 꼽힌다.

올해 1~10월 베트남의 상품 수출입 총액은 1조 100억 달러 이상으로 전년 동기 대비 32.3% 증가했다. 통계국에 따르면 수출입 총액이 1조 달러를 넘어선 것은 이번이 처음이다. 이는 베트남이 개방도가 높은 경제로 자리 잡았으며 글로벌 생산·소비 네트워크와 폭넓고 깊게 연결돼 있음을 보여준다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“개방도”
①độ cao
②độ rộng
③độ sâu
④độ mở
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“베트남은 2007년 수출입 총액이 1000억 달러에서 2019년 5000억 달러로 증가하는 데 10년 이상 걸렸지만, 5000억 달러에서 두 배로 증가하는 데는 7년(2019-2026)밖에 걸리지 않았다.”
①Việt Nam từng mất 7 năm để tăng tổng kim ngạch xuất, nhập khẩu từ 500 tỷ USD vào 2019 lên 1.000 tỷ USD năm 2026, nhưng mất hơn thập kỷ để đạt 100 tỷ USD vào 2007.
②Việt Nam chỉ mất 7 năm để tăng tổng kim ngạch xuất, nhập khẩu từ 100 tỷ USD vào 2007 lên 500 tỷ USD năm 2019, nhưng tốn hơn thập kỷ để tăng từ 500 tỷ USD lên gấp đôi.
③Việt Nam từng mất hơn thập kỷ để tăng tổng kim ngạch xuất, nhập khẩu từ 100 tỷ USD vào 2007 lên 500 tỷ USD năm 2019, nhưng chỉ tốn 7 năm (2019-2026) để tăng từ 500 tỷ USD lên gấp đôi.
④Việt Nam từng mất hơn thập kỷ để tăng tổng kim ngạch xuất, nhập khẩu từ 100 tỷ USD vào 2007 lên 500 tỷ USD năm 2019, và tiếp tục tốn 10 năm nữa để tăng từ 500 tỷ USD lên gấp đôi.


베트남은 수출입 총액을 2007년 1,000억 달러에서 2019년 5,000억 달러로 늘리는 데 10년 넘게 걸렸지만, 5,000억 달러에서 두 배로 늘리는 데는 7년(2019~2026년)밖에 걸리지 않았다.

통계국은 이러한 가속화가 생산 능력 확대, 투자 유치, 제조·가공 산업 발전, 자유무역협정(FTA)의 보다 효과적인 활용과 맞물려 있다고 설명했다.

여러 지표는 향후 무역 규모가 더 커질 수 있음을 시사한다. 10월 기준 베트남이 참여한 FTA는 총 19건이다. 1~10월 외국인직접투자(FDI) 등록액은 약 550억 달러로 17년 만에 최고치를 기록했으며, 이 가운데 제조·가공업이 51.6%를 차지했다.

같은 기간 수출액의 절반 이상은 전자제품·컴퓨터, 기계·장비·부품, 휴대전화·부품에서 나왔으며, 인공지능(AI) 기술 투자 붐 속에서 이 비중은 더 늘어날 가능성이 있다.

인력 채용 업체 나비고스 서치가 최근 베트남에서 활동 중인 전자제품 제조업체 22곳을 조사한 결과, 82%가 향후 12개월 동안 인력 규모를 확대할 계획이 있는 것으로 나타났다. 채용 수요는 생산직 근로자부터 품질 관리 엔지니어, 연구개발(R&D) 전문가에 이르기까지 광범위하다.

한편 반도체, 서버, 인공지능(AI) 관련 부품 등 고부가가치 화물 운송 수요에 대응하기 위해 페덱스는 이달 아시아·태평양 지역과 미국 간 주당 567톤의 운송 능력을 추가했다.

이에 따라 베트남발 화물은 하노이-방콕 노선 외에 클락(필리핀)까지 운송할 수 있게 됐다. 베트남·캄보디아 페덱스 운영 이사인 이후이 탄은 기업들이 주요 시장에서 사업을 확장하는 과정에서 안정적인 운송 능력이 필요하다고 밝혔다.

각종 조사는 향후 1~2년간 무역 전망이 긍정적일 것으로 예측하고 있다. S&P 글로벌이 발표한 최근 구매관리자지수(PMI) 보고서는 베트남 제조업체들이 향후 12개월간 생산량 전망에 대해 낙관하고 있다고 전했다. 기업 심리는 8개월래 최고치를 기록했지만 이란 분쟁 이전보다는 여전히 약하다.

HSBC가 26개 시장의 기업 최고경영진 1만 명을 대상으로 실시해 최근 발표한 ‘2026 글로벌 무역 조사’에 따르면, 베트남과 필리핀 기업들이 국제 무역 전망에 가장 낙관적인 것으로 나타났다. 향후 2년간 사업이 성장할 것으로 기대하는 비율이 94%로, 전체 평균 86%를 웃돌았다.

베트남 기업의 97%는 최근 시행한 불확실성 및 무역 중단 대응책이 효과를 거뒀다고 답했다. 거의 전체(99.6%)가 자유무역협정(FTA)을 한 가지 이상 활용하고 있다.

하지만 동시에 과제도 존재한다. 조사에 따르면 관세는 베트남 기업들이 가장 많이 언급한 비용 요인(52%)으로 글로벌 평균 43%보다 높았다. 에너지 비용이 두 번째(49%)로 이 역시 일반적인 수치를 상회했다. 97%는 FTA를 더 폭넓게 활용하지 못하게 하는 장벽이 여전히 남아 있다고 밝혔다.

S&P 글로벌 마켓 인텔리전스의 앤드류 하커 경제 이사는 10월 신규 주문이 증가했지만 9월에 비해 둔화됐다고 지적했다. “기업들이 지금까지 개선세를 유지할 수 있었지만, 앞으로 몇 달간 성장하려면 더 유리한 환경이 필요할 것”이라고 그는 내다봤다.

다른 압박 요인으로는 시장 트렌드 변화, 바이어의 까다로운 요구, 인력 채용 어려움 등이 있다. 나비고스 서치가 조사한 전자업체 22곳 중 절반 이상이 인재 확보 경쟁에서 높거나 매우 높은 압박을 받고 있다고 인정했다. 73%는 향후 3~5년간 채용이 가장 어려울 직군으로 생산직 근로자를 꼽았다. 이어 R&D 엔지니어·전문가(50%), 자동화 엔지니어(36%) 순이었다.

그리고 더 큰 과제는 수천억 달러 규모의 흐름 속에서 얼마나 많은 가치를 국내에 남기느냐다. 통계국은 1조 달러 이상이 국경을 넘나드는 상품의 총 가치일 뿐, 국내에서 창출된 부가가치와 같은 의미는 아니라고 지적했다. 특히 생산과 수출이 여전히 수입 원자재 및 부품에 상당 부분 의존하고 있기 때문이다.

지난달 가을경제포럼(AEF 2026) 행사에서 마리암 J. 셔먼 세계은행 베트남·캄보디아·라오스 담당 국가군 국장은 외국인직접투자(FDI)가 수출액의 73%를 차지한다고 지적했다. “베트남 기업과 근로자가 남기는 가치는 너무 적다”고 그는 말했다.

통계국은 규모 확대와 함께 국내 생산 역량을 높이고 현지화 비율을 높이며 베트남 기업이 창출하는 부가가치 비중을 늘리는 것이 중요한 과제라고 밝혔다.

다음 단계의 척도는 국제무역의 성장 질이어야 한다. 이에 따라 국내 기업의 기여도를 높이고, 기술 함량과 부가가치가 높은 제품을 생산하며, 공급망을 더욱 자립적으로 만들고, 시장을 다변화하며, 환경 보호와 연계된 보다 친환경적인 성장을 이뤄야 한다.

같은 AEF 행사에서 파주린 자말루딘 국제통화기금(IMF) 베트남·라오스 대표는 베트남의 총요소생산성(TFP)이 최근 감소 추세를 보이고 있다고 지적한 바 있다. TFP는 기술 혁신, 경영 개선, 노동자 숙련도 향상 등 무형 요인을 통해 자본과 노동력의 사용 효율을 높임으로써 얻어지는 생산 성과를 반영하는 지표다.

IMF 전문가에 따르면 이러한 상황에는 일부 기업의 제한적인 자본 접근성과 불균등한 자원 배분 등 여러 원인이 있다. 그는 “이는 우선적으로 추진해야 할 구조 개혁 분야”라고 말했다.


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ độ mở(도 머)
개방도(openness, degree of openness)
한자 풀이
度開 → 한자어 → 度(도, 정도/수준) + 開(개, 열다) → 열린 정도, 개방 수준
🏮 단어 구조 및 유래한자-베트남어 혼성어
度는 한자 '정도, 수준'을 뜻하고, mở는 베트남어로 '열다'는 동사입니다. 둘을 합쳐 경제나 사회가 외부에 얼마나 열려 있는지를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 열린 정도 → (즉) 개방도
📰 베트남 생활 활용 팁
뉴스에서 '경제 độ mở cao'는 무역 의존도가 높다는 뜻입니다. 베트남은 độ mở가 매우 높은 나라로 평가됩니다.
반의어
khép kín = 폐쇄적인
예문
Việt Nam đã trở thành nền kinh tế có độ mở lớn.
베트남은 개방도가 큰 경제로 발전했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Việt Nam từng mất hơn thập kỷ để tăng tổng kim ngạch xuất, nhập khẩu từ 100 tỷ USD vào 2007 lên 500 tỷ USD năm 2019, nhưng chỉ tốn 7 năm (2019-2026) để tăng từ 500 tỷ USD lên gấp đôi.

[비엣 남 뜨엉 맛 헌 탑 끼 데 땅 똔 낌 응악 쑤엇, 냅 카우 뜨 못 짬 띠 웃에스데 바오 하이 끼 보 쩟 레 남 짬 짬 띠 웃에스데 남 하이 끼 무어이 친, 늉 찌 똔 바이 남 (하이 끼 무어이 친-하이 끼 하이 써우) 데 땅 뜨 남 짬 짬 띠 웃에스데 렌 걉 도이.]
베트남은 2007년 수출입 총액이 1000억 달러에서 2019년 5000억 달러로 증가하는 데 10년 이상 걸렸지만, 5000억 달러에서 두 배로 증가하는 데는 7년(2019-2026)밖에 걸리지 않았다.
핵심 문법
비교 표현 'từng mất…để'(~하는 데 …걸렸다)와 대조 연결사 'nhưng chỉ tốn'(하지만 ~밖에 안 걸렸다)
단어 풀이
từng=한때/예전에, mất=잃다/걸리다, thập kỷ=10년, tăng=증가하다, tổng kim ngạch=총액, xuất nhập khẩu=수출입, tỷ USD=억 달러, tốn=소요되다, gấp đôi=두 배
해설
정답은 시간 경과에 따른 경제 성장 가속을 보여주는 원문 그대로입니다. 오답들은 핵심 숫자, 기간, 비교 구조를 바꿔 다른 의미가 되도록 구성했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎