카테고리 데일리뉴스

스쿳 항공, 달랏-싱가포르 노선 2026년 12월 개설 제안

2026년 09월 26일 (토)

리엔컹 공항 관계자는 달랏 꽃 축제 기간 관광객 수요를 충족하기 위해 달랏-싱가포르 노선을 당초 계획보다 앞당겨 개설할 것을 제안했으며, 주 3회 왕복 운항할 예정이다.

9월 24일, 리엔컹 국제공항의 Nguyễn Văn Hưng 사장은 스쿳 항공에 달랏-싱가포르 노선 개설 시기를 당초 계획보다 앞당겨 2026년 12월로 조정할 것을 제안했다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“달, 월”
①tháng
②tuần
③năm
④ngày
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이것은 국제 정기 항공편이며, 리엔 크엉 공항에 연결을 추가합니다.”
①Đây là đường bay quốc tế thường lệ, bổ sung kết nối cho sân bay Liên Khương.
②Đây là đường bay quốc tế tạm thời, thay đổi kết nối cho sân bay Liên Khương.
③Đây là đường bay quốc tế thường lệ, giảm bớt kết nối cho sân bay Liên Khương.
④Đây là đường bay nội địa thường lệ, bổ sung kết nối cho sân bay Liên Khương.


Hưng 사장에 따르면, 달랏 꽃 축제 이전으로 운항 일정을 앞당기는 것은 이 기간 동안 급증하는 달랏 여행 수요를 충족하는 동시에, 새해와 설 연휴 시즌의 노선 성장을 위한 발판을 마련하기 위한 것이다.

앞서 스쿳 항공 실사단은 리엔컹 공항을 방문해 국제선 운항 조건과 서비스를 평가했다. 실사단은 여객 터미널, 수속 구역, 계류장 및 관련 시설을 점검했다.

Hưng 사장은 리엔컹 남부지역 항공청, 국경 공안, 세관, 국제 보건검역 대표들과 함께 스쿳 항공 측과 국제선 운항 협력 방안, 출입국 절차, 보안 통제, 세관 및 검역에 관해 논의했다.

당초 계획에 따르면, 스쿳 항공은 2027년 1월 25일부터 달랏-싱가포르 노선을 매주 월요일, 수요일, 금요일에 주 3회 왕복 운항할 예정이었다. 제안이 승인되면 노선은 계획보다 일찍 시작된다.

이는 정기 국제 노선으로, 리엔커엉 공항의 연결망을 보완하고 럼동 성과 싱가포르 간 이동 선택지를 늘리는 동시에 양국 시장 간 관광, 무역 및 투자 연결을 확대한다.

리엔커엉은 2024년 6월부터 정식 국제공항이 됐다. 3월 4일, 공항은 활주로와 유도로 및 관련 시설 보수를 위해 5개월 이상 임시 폐쇄됐다. 8월 19일, 리엔커엉은 하루 36~40편 규모로 재개장했다.

9월 2일, 에어아시아의 쿠알라룸푸르발 AK571편이 리엔커엉에 착륙하며 폐쇄 이후 첫 정기 국제선을 기록했다.

2025년 공항은 약 195만 명의 승객을 처리했으며, 이 중 7만 600여 명이 국제선 승객이었다. 계획에 따르면 리엔커엉은 2030년까지 연간 약 500만 명 규모를 목표로 한다.

강우량은 크지 않았지만 달랏과 럼동 성 전역에서 산비탈과 사면이 연이어 무너졌다. 떠이응우옌 3 프로그램의 데이터가 과학적 해답을 제시했다.

스쿳 항공, 달랏-싱가포르 노선 2026년 12월 개설 제안
스쿳 항공, 달랏-싱가포르 노선 2026년 12월 개설 제안


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① tháng(탕)
달, 월(month)
한자 풀이
月 → 한자어 月(달 월) → 시간 단위인 ‘달’을 뜻합니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 月(월)에서 유래했습니다. 베트남어에서 시간 단위로 널리 사용됩니다.
[종합 의미] (한자) 月 → (즉) 한 달의 시간 단위
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 날짜 표기 시 ‘tháng’가 필수입니다. 예: ‘tháng 12-2026′(2026년 12월). 항공편 스케줄이나 계약서에서 자주 보게 됩니다.
유의어
tháng này = 이번 달
예문
Đề xuất mở đường bay vào tháng 12-2026
2026년 12월에 항공편 개설을 제안합니다
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Đây là đường bay quốc tế thường lệ, bổ sung kết nối cho sân bay Liên Khương.

[더이 라 드엉 바이 꾸옥 떼 트엉 레, 보 쑹 껫 노이 쪼 썬 바이 리엔 크엉.]
이것은 국제 정기 항공편이며, 리엔 크엉 공항에 연결을 추가합니다.
핵심 문법
đây là ~ = ~이다, bổ sung ~ = ~을 추가하다/보충하다
단어 풀이
đây=여기/이것, đường bay=항공편/노선, quốc tế=국제, thường lệ=정기/통상, bổ sung=추가/보충, kết nối=연결, sân bay=공항
해설
정답은 '국제 정기 항공편'과 '연결 추가'를 정확히 표현합니다. 오답들은 '국내선', '임시 항공편', '노선 변경' 등 핵심 단어를 바꿔 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎