20일 오후 럼동성과 닥락성에 강풍을 동반한 뇌우가 몰아쳐 주택 수십 채의 지붕이 날아가고 가로수가 쓰러지면서 행인이 피해를 입었다.

오후 4시 30분께 럼동성 바오록 1·2·3 phường과 블라오 phường에 폭우와 회오리바람이 발생했다. 강한 바람으로 주택 수십 채의 지붕이 날아갔고, 다수의 가로수가 뿌리째 뽑히거나 도로로 쓰러졌다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“쓰러뜨리다, 넘어뜨리다”

①xô đổ

②đánh bại

③quật ngã

④hạ gục

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“피해자는 주민들에 의해 응급 치료를 받으러 이송되었다.”

①Nạn nhân được công an đưa đi cấp cứu.

②Nạn nhân được người dân đưa đi cấp cứu.

③Nạn nhân được người dân đưa về nhà cấp cứu.

④Nạn nhân được người dân đưa đi kiểm tra sức khỏe.

바오록 2·3 phường이 특히 큰 피해를 봤다. 블라오시레 거리에 사는 ông Nguyễn Đình Hiệp은 뇌우가 약 1시간 동안 이어졌으며, 거듭된 돌풍에 양철 지붕이 심하게 흔들렸다고 전했다.

ông Hiệp은 “양철 지붕이 계속 심하게 흔들리더니 결국 날아갔다”고 말했다.

경찰과 군, 민병대, 각 phường의 청년단원들은 주민들의 재산 이동과 지붕 보수, 쓰러진 나무 절단·정리, 피해 규모 조사 등을 지원하고 있다.

20일 오후에는 다후오아이 xã의 쭈오이 고갯길을 지나는 국도 20호선 변의 큰 나무 한 그루가 폭우 속에 부러져 쓰러졌다. 나뭇가지가 운행 중이던 탑차를 덮쳐 차량이 일부 찌그러졌으나 인명 피해는 없었다.

럼동성 공안 교통경찰국 산하 마다구이 교통경찰대는 차량을 우회시키고 주의를 당부하는 한편, 전기톱과 크레인을 동원해 현장을 정리했다. 약 40분 뒤 쭈오이 고갯길 국도 20호선은 양방향 통행이 재개됐다.

닥락성에서는 오후 5시께 강풍을 동반한 뇌우가 부온마투옷 phường을 휩쓸었다. 판쭈찐-쩐까오번, 호앙지에우-막티브어이, 팜응우라오, 레주언 등 도로에서 가로수의 가지가 부러지거나 뿌리째 뽑혀 도로 위로 쓰러졌다.

닷리 거리에서는 오래된 마호가니 나무가 쓰러져 오토바이 운전자를 덮쳤다. 피해자는 주민들에 의해 응급 치료를 위해 이송됐다.

나뭇가지와 나무줄기가 일부 도로를 가로막아 통행에 지장을 줬다. 강풍에 간판 일부가 날아가면서 상점들의 진열장도 파손됐다. 주민들은 갑자기 폭우와 함께 강풍이 불었다고 전했다.

폭풍이 지나간 뒤 주민들과 관계 당국은 나무를 치우고 도로를 정비했다. 관계 당국은 피해 규모를 집계하고 있다.

호우를 동반한 강풍은 자우띠엥 xã(옛 빈즈엉성, 현재 호치민시 소속)에서도 발생해 가로수가 잇따라 쓰러지고 일부 민가의 지붕이 벗겨졌다. 이날 저녁까지 관계 당국은 나무를 치우고 주민들을 위험 지역에서 대피시키는 한편, 고공에 매달린 함석 지붕이 있는 도로 구간을 통제했다.

동나이성에서는 같은 날 오후 발생한 강풍으로 찌안 xã의 여러 지역이 피해를 입었다. 찌안 초·중학교는 지붕 일부가 날아가고 벽 4곳과 내부 시설 일부가 파손됐다.

국가수문기상예보센터에 따르면 중부고원과 동남부 지역에는 소나기와 산발적인 뇌우가 내리고, 일부 지역에서는 오후와 밤을 중심으로 집중호우가 쏟아질 전망이다. 뇌우가 발생하는 동안 돌풍과 번개, 강한 바람이 나타날 수 있다.

Hoài Thanh·Trần Hóa·Phước Tuấn