카테고리 데일리뉴스

미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈

2026년 08월 11일 (화)

광닌(Quảng Ninh) 성 – 미녀들은 제73회 미스 월드 대회 참가차 베트남에 도착한 첫날 논라(삿갓)를 선물 받고 환호했다.

8월 9일 저녁, 조직위원회는 ‘The Welcome Dinner Party’ 행사에서 참가자들을 환영했다. 많은 미녀들이 대회 왕관 쟁취를 위한 여정을 준비하기 위해 8월 8일부터 베트남에 도착했다. 행사에서 조직위원회는 참가자들에게 기념품으로 논라를 선물했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“환영하다, 맞이하다”
chuẩn bị
chinh phục
chặng đường
chào đón
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“주최 측은 각 참가자들에게 기념품으로 논라를 선물했다.”
Ban tổ chức nhận nón lá từ các cô gái làm kỷ niệm.
Ban tổ chức mua nón lá cho các cô gái làm quà tặng.
Ban tổ chức giới thiệu nón lá với các cô gái tại sự kiện.
Ban tổ chức tặng các cô gái nón lá làm kỷ niệm.


각 삿갓에는 참가자들이 첫 대회 일정을 준비하기 위해 머무르는 광닌 성의 자연과 유명 명소가 그려져 있다.

미녀들이 행사에서 포즈를 취하고 있다.

많은 참가자들에게 이 선물은 대회 초반 며칠 동안 지역 문화를 익히는 데 도움이 되었다. 앞서 베트남에 도착했을 때 미녀들은 연꽃과 특산품이 담긴 선물 바구니를 받았다.

조직위원회는 미스 월드가 창설 75년 만에 처음으로 베트남에서 개최되는 만큼 국제 친구들에게 아름다운 인상을 남기고 싶다고 밝혔다.

주최 측은 미스 월드가 창설 75년 만에 처음으로 베트남에서 개최되는 만큼 국제 친구들에게 아름다운 인상을 남기고 싶다고 밝혔다.

핀란드 대표는 선물을 소중히 보관했다가 대회가 끝난 후 본국으로 가져갈 것이라고 말했다.

덴마크 대표가 유네스코 세계자연유산인 하롱 베이 이미지가 그려진 논라를 쓰고 있다.

니카라과, 미국, 트리니다드 토바고(왼쪽부터) 대표들이 논라를 쓰고 사진을 찍고 있다. 지난 8일 노이바이 공항(하노이)에 도착했을 때 많은 참가자들이 개최국에 대한 애정을 표현하기 위해 아오자이를 입기도 했다.

Lê Nguyễn Bảo Ngọc 미스 월드 베트남(오른쪽)이 카자흐스탄 대표와 함께 사진을 찍고 있다. 지난 이틀간 미스 월드 베트남은 많은 참가자들에게 베트남 음식을 맛보고 문화를 체험하도록 안내했다.

태국 출신 현 미스 월드 Opal Suchata가 지난 5월 방문 이후 베트남을 재방문했다. 그녀는 다양한 활동에서 조직위원회와 동행하며 9월 5일 저녁 열리는 대회 결승전에서 신임 미스 월드에게 왕관을 수여할 예정이다.

초반 며칠간 참가자들은 서로 친해지고 교류하는 시간을 가졌다. 8월 9일에는 현 미스 월드 Opal Suchata Chuangsri, 2021년 미스 월드 Karolina Bielawska, 2024년 미스터 월드 Danny Mejía와 함께 꽝닌 성 사회지원센터에서 ‘미소를 전하고, 사랑을 나누다’ 자선 프로그램에 참여했다.

조직위원회에 따르면 많은 참가자들이 주요 행사에 참석하기 위해 베트남으로 향하고 있다. 올해 대회에는 약 130명의 후보가 참가한다.

계획에 따르면 개막식은 8월 11일 저녁 하롱시의 한 광장에서 열릴 예정이었으며 1만 명 이상의 관객이 모일 것으로 예상됐다. 그러나 베트남이 8월 10일과 11일 라오스 국회의장 Xaysomphone Phomvihane을 추모하기 위해 국상을 선포함에 따라 조직위원회는 행사를 8월 12일로 연기했다.

Miss World 2026 일정은 약 한 달간 진행되며 다양한 활동과 예선 라운드가 꽝닌성, 하이퐁시, 카인호아성 등 3개 성에서 열린다.

Miss World는 1951년 처음 개최됐으며 Miss Universe와 함께 세계에서 가장 크고 오래된 미인대회 중 하나다. 이 대회는 외모와 학식, 의미 있는 지역사회 프로젝트를 갖춘 여성들을 찾아 전 세계적 연대 정신을 기리는 무대다. 수년간 Miss World는 ‘Beauty with a Purpose(목적 있는 아름다움)’라는 메시지를 지향해 왔다.

미스 월드는 1951년 처음 개최되었으며, 미스 유니버스와 함께 세계에서 가장 크고 오래된 두 미인 대회 중 하나다. 이 무대는 외모, 학식, 의미 있는 지역사회 프로젝트를 갖춘 여성들을 찾아내며 글로벌 단결 정신을 기리고 있다. 수년간 미스 월드는 ‘목적이 있는 아름다움(Beauty with a Purpose)’이라는 메시지를 지향해 왔다.

사진·영상: 주최 측 제공

미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈
미스 월드 2026 참가자들, 논라(삿갓)와 함께 포즈


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ chào đón(짜오 돈)
환영하다, 맞이하다(to welcome, to greet)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
chào는 ‘인사하다’는 뜻의 순베트남어이고, đón은 ‘맞이하다’는 뜻입니다. 두 동사가 결합하여 ‘인사하며 맞이하다’, 즉 환영의 의미를 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 인사하다 + 맞이하다 → (즉) 환영하다
📰 베트남 생활 활용 팁
공항이나 호텔에서 ‘Chào đón quý khách'(귀빈을 환영합니다) 문구를 자주 볼 수 있습니다. 예: ‘Ban tổ chức chào đón các thí sinh'(조직위원회가 참가자들을 환영했습니다).
반의어
tiễn = 전송하다, 배웅하다
예문
Ban tổ chức chào đón các thí sinh tại sự kiện.
조직위원회가 행사에서 참가자들을 환영했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Ban tổ chức tặng các cô gái nón lá làm kỷ niệm.

[반 똔 쭉 땅 까끄 꼬 가이 논 라 람 끼 니엠]
주최 측은 각 참가자들에게 기념품으로 논라를 선물했다.
핵심 문법
tặng + 목적어 + 선물 + làm kỷ niệm (기념품으로 ~을 선물하다)
단어 풀이
ban tổ chức=주최 측, tặng=선물하다, nón lá=논라(전통 모자), làm kỷ niệm=기념품으로
해설
정답은 '주최 측이 참가자들에게 논라를 기념품으로 선물했다'는 의미입니다. 'tặng + 목적어 + 물건 + làm kỷ niệm' 구조가 핵심이며, 오답들은 동사나 목적어를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎