보건부 질병예방기금에 따르면 2024년 베트남 호텔에서의 간접흡연 노출률 조사 결과 2020년 대비 14.6% 감소한 것으로 나타났다. 긍정적인 결과에도 불구하고 호텔과 레스토랑은 여전히 다른 금연 장소에 비해 담배 연기 노출률이 높은 곳으로 확인됐다.
바오반화(Báo Văn hóa)와 질병예방기금이 공동 추진하는 2026년 제2회 ‘모범 금연 호텔’ 선정 사업은 담배 해악 방지 규정을 엄격히 준수하고, 운영 조직에 구체적인 해결책을 마련하며 실제 운영에서 금연 환경을 유지하는 시설을 선별한다. 평가 내용은 담배 해악 방지 규정 준수, 고객을 위한 표지판 및 안내 시스템, 규정에 따른 흡연 구역 배치, 담배 판매 금지 등의 기준에 따라 점수제로 진행된다. 주최 측은 조건을 유지하지 못하는 호텔의 칭호를 회수할 예정이다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“담배”
①nhà hàng
②khách sạn
③thuốc lá
④môi trường
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“호텔과 레스토랑은 여전히 간접흡연 노출률이 높은 장소입니다.”
①Khách sạn, nhà hàng là nơi duy nhất có tỷ lệ phơi nhiễm với khói thuốc lá cao.
②Khách sạn, cơ sở lưu trú sẽ là những địa điểm có tỷ lệ phơi nhiễm giảm nhanh.
③Khách sạn, nhà hàng đã trở thành những địa điểm có tỷ lệ hút thuốc lá cao nhất.
④Khách sạn, nhà hàng vẫn là những địa điểm có tỷ lệ phơi nhiễm với khói thuốc lá cao.
담배 해악 방지법 규정에 따르면 호텔 및 관광 숙박시설은 실내 금연 장소이지만 흡연자를 위한 별도 공간 배치가 허용된다. 별도 구역은 분리된 환기 시스템과 공간을 갖추고 재떨이, 표지판, 화재 예방 및 진화 장비를 구비해야 한다. 호텔과 숙박시설이 실내에서 완전 금연을 시행하도록 장려하고 있다.
