카테고리 데일리뉴스

베트남 19일 오후 석유제품 가격 일제히 인하 전망…리터당 1,000동 미만, E10은 19,000동까지

2026년 11월 20일 (금)

미국의 원유 및 연료 비축량이 예상보다 크게 늘었다는 소식에 국제유가가 하락세로 돌아섰다. 베트남에서는 19일 오후 열리는 석유제품 가격 조정에서 휘발유와 경유 가격이 일제히 내릴 것으로 전망된다.

19일 새벽(베트남 시간) 거래 마감 기준으로 브렌트유는 1.19달러(1.28%) 내린 배럴당 91.95달러, WTI는 2.75달러(3.2%) 내린 배럴당 83.26달러를 기록했다. 거래 도중 국제 기준유인 브렌트유는 한때 배럴당 2달러 넘게, WTI는 4달러 넘게 하락하기도 했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“새벽, 동틀 무렵”
①buổi trưa
②xế chiều
③rạng sáng
④nửa đêm
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“시장이 공급 과잉을 기대해 세계 유가가 하락했다.”
①Giá dầu thế giới giảm do thị trường kỳ vọng nguồn cung dư.
②Giá dầu thế giới tăng do thị trường lo ngại nguồn cung thiếu.
③Giá dầu thế giới tăng dù thị trường kỳ vọng nguồn cung dư.
④Giá dầu thế giới giảm dù thị trường lo ngại nguồn cung thiếu.


분석가들은 미국의 원유와 연료 비축량이 예상보다 늘었다는 소식에 공급 과잉 기대가 커지면서 유가가 내린 것으로 분석했다. 미국 에너지정보청(EIA)은 지난주 미국의 원유와 연료 비축량이 크게 증가했다고 발표했는데, 이는 로이터가 실시한 분석가 설문의 예상치를 크게 웃도는 수준이다. 이에 따라 전 세계적인 공급 과잉 전망 속에 시장의 하방 압력이 더 커졌다.

로이터에 따르면 중동산 원유 수출이 다시 늘면서 브렌트유와 WTI 가격은 이달 들어 약 20% 하락할 수 있다. 다만 미국과 이란의 갈등, 호르무즈 해협을 통한 운송 차질 위험이 유가 하락폭을 제한하고 있다.

19일 오후 국내 석유제품 가격 조정이 있을 예정이며, 휘발유와 경유 가격이 일제히 내릴 것으로 전망된다. 수입업체들의 추산에 따르면 인하폭은 리터(kg)당 1,000동 미만이며, 휘발유가 경유보다 덜 내릴 것으로 보인다. 이 전망에는 석유제품 가격안정기금 집행분이 반영되지 않았다.전망대로라면 E10 휘발유 가격은 리터당 19,000동 수준까지 내려갈 수 있다.

베트남 19일 오후 석유제품 가격 일제히 인하 전망…리터당 1,000동 미만, E10은 19,000동까지


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ rạng sáng(장 쌍)
새벽, 동틀 무렵(daybreak, early morning (just before dawn))
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
rạng은 날이 밝아 오며 빛이 퍼지는 모습을 나타내고, sáng은 '밝다'와 '아침'을 뜻하는 순베트남어입니다. 두 단어가 합쳐져 해가 뜨기 직전의 이른 시간을 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 빛이 퍼지며 밝아 옴 → (즉) 동틀 무렵, 새벽
📰 베트남 생활 활용 팁
시각 앞이나 뒤에 붙여 씁니다. 예: 'Máy bay hạ cánh lúc 4 giờ rạng sáng.'(비행기는 새벽 4시에 착륙합니다.) 뉴스에서는 'rạng sáng nay'(오늘 새벽)로 자주 나옵니다.
반의어
hoàng hôn = 해질녘, 황혼
예문
Giá dầu giảm khi đóng phiên lúc rạng sáng theo giờ Việt Nam.
유가는 베트남 시간으로 새벽에 장을 마감하며 하락했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Giá dầu thế giới giảm do thị trường kỳ vọng nguồn cung dư.

[자 저우 테 저이 잠 조 티 쯔엉 끼 봉 응우온 꿍 즈.]
시장이 공급 과잉을 기대해 세계 유가가 하락했다.
핵심 문법
'A do B'는 'B 때문에 A'라는 원인을 나타내는 뉴스 문형이며, 결과(A)가 앞에, 원인(B)이 뒤에 온다.
단어 풀이
giá dầu=유가, thế giới=세계, giảm=하락하다, do=~때문에, thị trường=시장, kỳ vọng=기대하다, nguồn cung=공급, dư=남다(과잉)
해설
'giảm'(하락)과 'do'(~때문에)를 쓰고 'kỳ vọng nguồn cung dư'(공급 과잉 기대)가 원인이 되어야 문장과 일치한다. 'dù'는 '~에도 불구하고'라는 뜻이고 'tăng'은 '상승'이라서 의미가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎