온라인 시스템을 통해 베트남-태국 2차전 결승 티켓을 구하지 못한 많은 팬들이 ‘암시장’에서 원가의 4배, 심지어 8배에 달하는 가격으로 구매해야 했다.

베트남과 태국 간 2026 아세안컵 결승 2차전은 8월 26일 오후 8시 하노이 미딘 경기장에서 열린다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“팬, 서포터즈, 응원단”

①người xem

②người hâm mộ

③khán giả

④cổ động viên

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“온라인 시스템을 통해 표를 살 수 없었던 많은 팬들은 암표상에서 4배 심지어 8배 가격에 구매해야 했다.”

①Nhiều cổ động viên phải mua ngoài "chợ đen" với mức giá gấp 4 thậm chí 8 lần.

②Cổ động viên không thể mua vé trực tuyến nên phải chấp nhận giá cao gấp 4-8 lần.

③Hệ thống trực tuyến hết vé khiến nhiều người mua lại với giá gấp 3-4 lần.

④Nhiều người bán vé "chợ đen" với mức giá gấp 4 đến 8 lần so với giá gốc.

8월 20일 오후, 베트남축구연맹(VFF)은 50만 동부터 150만 동(VIP석)까지 4가지 가격대의 티켓을 온라인으로 판매했다. 시스템은 몇 시간 만에 매진을 알렸다.

하노이 꺼우지어이 거리에 사는 32세 Tuấn Hùng 씨는 온라인으로 구매하지 못해 SNS 그룹에서 티켓을 찾아야 했다. ‘암시장’에서 최저가 50만 동 티켓은 150만~200만 동으로 치솟았고, 120만 동 티켓은 240만~360만 동이 됐다. 특히 150만 동짜리 VIP석(VIP석, A 관중석)은 400만~600만 동에 거래됐다.

“저는 원래 80만 동인 티켓을 250만 동에 사서 경기장에 들어갔습니다”라고 Hùng 씨는 말했다.

온라인 티켓 구매에 실패한 25세 Duy Nghĩa 씨도 8월 25일 오후 하동에서 미딘 경기장 인근으로 가 온라인 리스크를 피하고자 티켓을 구매하려 했다. 이곳에서 많은 사람들이 원가의 3~4배 가격에 티켓을 판매하고 여유분을 가진 사람들로부터 20만~30만 동 차익으로 다시 사들이고 있었다. “가격이 너무 높아서 친구들과 카페에서 보기로 결정했습니다”라고 Nghĩa 씨는 전했다.

VnExpress의 소셜미디어 조사에 따르면 8월 24일 각종 온라인 커뮤니티에서 결승전 티켓이 정가의 2배에 거래됐다. 8월 25일부터는 일반석 가격이 3~4배로 올랐다. 좋은 자리의 VIP석 일부는 1,100만~1,200만 동(7~8배)까지 호가됐다. 이런 ‘열풍’을 악용해 구매자의 계약금을 가로채는 사기 사건도 발생했다.

8월 26일 들어 ‘암표 시장’에서는 경기 시작 전 줄다리기가 벌어지고 있다. 일부 구매자들은 판매자들이 ‘재고 떠안기’를 두려워해 가격이 내릴 것으로 보고 관망 중이고, 판매자들은 막판 몇 시간에 수요가 급증하면 가격이 계속 오를 것으로 기대하고 있다.

암표를 거래하는 Nguyên Khang 씨는 A석을 찾는 고객이 매우 많다고 전했다. 그는 VIP석 한 쌍을 1,200만 동에, C석과 D석은 300만 동에 판매했다. “26일 정오 현재 VIP석 세 쌍만 남았다”고 Khang 씨는 말했다.

호치민 국립정치학원 문화발전연구소 전 부소장 Lê Quý Đức 부교수 박사는 대표팀이 결승에 진출하면서 스포츠 정신과 민족 자긍심이 국민들로 하여금 직접 현장에서 응원하고 싶은 열망을 불러일으킨다고 지적했다. 큰 경기에서 티켓 매점 현상은 흔히 나타나지만, 가격을 4~5배, 심지어 한 쌍에 1,000만~1,200만 동까지 올리는 것은 시장을 왜곡시킨다고 그는 말했다.

Quỳnh Nga