헤드라인

연 매출 100억 동 이하 개인사업자·기업, 매출 기준으로 세금 납부 허용 제안

2026년 08월 22일 (토)

베트남 재정부는 연 매출이 100억 동을 넘지 않는 개인사업자와 기업이 매출액에 일정 세율을 적용해 세금을 납부하고, 비용을 회계 처리하지 않아도 되도록 하는 방안을 제안했다.

Cao Thị Thanh Lan 베트남 재정부 세금·수수료·요금 정책 관리·감독 담당자는 21일 오전 베트남 상공업연맹(VCCI)이 개최한 ‘개인사업자와 성장 동력’ 세미나에서 이같이 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“청구서, 영수증”
chứng từ
doanh thu
thuế
hóa đơn
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“매출에 따라 세금을 계산하는 것은 소득에 따라 계산하는 것보다 더 간단합니다.”
Việc tính thuế trên doanh thu đơn giản hơn tính thuế theo thu nhập.
Việc tính thuế theo doanh thu đơn giản hơn tính thuế trên thu nhập.
Việc tính thuế theo thu nhập đơn giản hơn tính thuế trên doanh thu.
Việc tính thuế trên doanh thu phức tạp hơn tính thuế theo thu nhập.


Cao Thị Thanh Lan은 재정부가 연 매출 100억 동 미만 개인사업자에게 매출 기준 세금 납부 방식을 적용하는 방안을 제안하고 있다고 말했다. 이에 따라 개인사업자는 현재 4권인 회계장부 대신 장부 1권으로 세금을 신고하고, 비용을 회계 처리하지 않아도 될 수 있다.

그는 매출에서 비용을 뺀 소득을 기준으로 세금을 계산하는 것보다 매출액을 기준으로 계산하는 방식이 더 간단하다고 설명했다. 개인사업자는 면세 기준인 10억 동을 공제한 과세 매출에 세율을 적용하면 되기 때문이다.

현행 규정에 따르면 매출이 30억~100억 동인 개인사업자는 소득을 기준으로 세금을 납부해야 하며, 비용 공제를 위해 매입 세금계산서와 증빙서류를 제출해야 한다. 매출이 30억 동 미만인 개인사업자는 매출액 또는 이익을 기준으로 세금을 계산하는 방식을 선택할 수 있다.

Bùi Anh Tuấn 베트남 재정부 민간기업·집단경제발전국장은 이번 제안이 개인사업자와 기업의 세금 준수 비용을 크게 줄이고, 이들이 느끼는 ‘세금계산서에 대한 두려움’도 해소하는 데 도움이 될 것이라고 말했다.

간편 과세 방식은 정책의 일관성을 확보하고 개인사업자의 법인 전환을 장려하기 위해 연매출 100억 동 이하 기업에도 동시에 적용하는 방안이 제안됐다. 재무부는 이 내용을 중소기업 지원·발전법 개정안에 반영해 오는 10월 국회에 제출, 심의·의결을 받을 예정이다.

재무부 자료에 따르면 현재 전국 개인사업자는 270만 곳이며, 이 가운데 연매출 100억 동을 넘는 곳은 0.14%에 불과하다. 새 제안이 시행되면 전체의 99.86%에 달하는 개인사업자가 간편한 납세 방식을 선택할 수 있게 된다.

베트남상공회의소(VCCI)의 부사무총장이자 법무위원장인 ông Đậu Anh Tuấn은 2025~2026년 정액세 폐지와 보도 정비 등으로 개인사업자들이 여러 어려움에 직면한 상황에서, 이번 조치는 이들의 성장을 촉진하는 진전이라고 평가했다.

앞서 재무부는 2026~2027년 연매출 100억 동 이하 개인사업자와 기업을 대상으로 소득세를 30% 감면하는 방안도 제안했다. 납부세액의 30%를 줄이는 조치는 2008년과 2012년, 코로나19 기간 등 경제 여건이 어려웠던 시기에 시행된 바 있다. 재무부는 세금 감면을 통해 개인사업자와 사업자들이 소득 일부를 재투자와 사업 확장, 자금 축적에 활용할 수 있을 것으로 봤다. 초소형 기업도 생산·경영 효율성을 높이고 회복력과 경쟁력을 강화할 수 있다는 설명이다.

VCCI가 4월 실시한 조사에 따르면 법률 및 시장 측면의 어려움이 이어지는 가운데, 사업 규모를 확대할 계획이라고 답한 사업 가구는 1.8%에 불과했다. 60% 이상은 현재 규모를 유지할 계획이라고 답해, 성장을 모색하기보다는 ‘생존을 위해 버티는’ 상황을 반영했다.

실제로 최근 기업과 사업 가구를 지원하기 위한 다양한 정책이 마련됐다. 예를 들어 사업 가구의 비과세 기준은 1억 동에서 10억 동으로 상향됐다. 이 대상에 해당하는 사업 가구는 주로 매출 장부 하나만 작성하면 되며, 매출액을 기준으로 세금을 납부하는 기업은 재무제표를 제출하지 않아도 된다.

Thủy Trương

연 매출 100억 동 이하 개인사업자·기업, 매출 기준으로 세금 납부 허용 제안


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ hóa đơn(화 던)
청구서, 영수증(invoice)
한자 풀이
化單 → 한자어 → hóa(化, 변화·변환) + đơn(單, 하나·단일) → 거래 내역을 적은 문서
🏮 단어 구조 및 유래한자어
hóa는 한자 化에서 유래하여 변화나 변환을 뜻합니다. đơn은 한자 單에서 유래하여 하나 또는 단일한 문서를 뜻하며, 두 요소가 결합해 거래 문서를 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 변환된 단일 문서 → (즉) 거래 내역을 적은 청구서
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 식당이나 상점에서 세금 처리를 위해 hóa đơn을 요청할 수 있습니다. ‘Cho tôi xin hóa đơn’은 ‘영수증을 주십시오’라는 뜻입니다. 사업자는 비용 증빙을 위해 hóa đơn을 보관하는 것이 좋습니다.
유의어
chứng từ = 증빙 서류
예문
Tôi cần hóa đơn để kê khai chi phí.
저는 비용을 신고하기 위해 영수증이 필요합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Việc tính thuế trên doanh thu đơn giản hơn tính thuế theo thu nhập.

[비엑 띤 투에 쪈 조안 투 던 잔 헌 띤 투에 테오 투 니업]
매출에 따라 세금을 계산하는 것은 소득에 따라 계산하는 것보다 더 간단합니다.
핵심 문법
A đơn giản hơn B는 ‘A가 B보다 더 간단하다’라는 비교 표현이며, việc + 동사로 행위를 명사화합니다.
단어 풀이
việc tính thuế=세금을 계산하는 것, trên doanh thu=매출에 따라, đơn giản hơn=더 간단하다, theo thu nhập=소득에 따라
해설
정답은 매출 기준 세금 계산이 소득 기준 계산보다 더 간단하다는 원문의 의미와 일치합니다. 1번은 기준 표현의 의미가 달라지고, 2번과 4번은 비교 방향이나 평가가 반대입니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎