과거 이동통신사 SFone이 사용하던 이동통신 번호대역 095가 시작가 25억 동에 경매에 부쳐진다.
베트남 합동 경매회사(VPA)에 따르면, 이동통신 네트워크 코드 95의 사용권 경매는 7월 10일 오전 8시 30분부터 10시 30분까지 진행된다. 참가를 희망하는 기관 및 기업은 7월 7일 이전까지 등록을 완료해야 한다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“출발점, 시작점; (경매에서) 최저 입찰가, 시작가”
①ưu điểm
②khởi điểm
③trọng điểm
④tiêu điểm
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 활동은 국가 예산 수입 증대에도 도움을 줍니다.”
①Chính sách này cũng giúp tăng nguồn thu cho ngân sách Nhà nước.
②Hoạt động này cũng làm tăng chi phí của ngân sách Nhà nước.
③Hoạt động này cũng giúp tăng nguồn thu cho ngân sách Nhà nước.
④Hoạt động này cũng giúp giảm gánh nặng cho ngân sách Nhà nước.
이동통신 네트워크 코드란 통신망에서 사업자를 식별하기 위해 사용되는 코드로, 코드 95는 번호대역 095에 해당한다. 이 번호는 베트남에서 CDMA 기술을 채택한 몇 안 되는 이동통신사였던 SFone이 사용하던 번호다. SFone은 2016년 서비스를 종료했으며, 이후 095 번호대역은 사실상 자취를 감췄다.
과학기술부 통신국에 따르면, 베트남 법률에 따라 설립된 기관·기업이라면 일정 조건을 갖출 경우 네트워크 코드 95 사용권 경매에 참가할 수 있다. 주요 조건으로는 이동통신 서비스 제공 면허 또는 가상 이동통신망(MVNO) 서비스 설립·제공 면허 보유가 있다.
경매 참가 기관·기업은 사전에 통신업 운영 수수료, 통신 번호 자원 사용료, 주파수 사용권 대가, 무선 주파수 사용료, 베트남 공공통신서비스 기금 출연금 등 통신 및 무선 주파수 관련 재정 의무를 모두 이행해야 한다.
규제당국은 낙찰자에게 배정일로부터 최대 6개월 이내에 해당 통신 코드·번호를 실제로 운용·사용하겠다는 확약도 요구한다.
통신국은 네트워크 코드 95 사용권 경매가 번호 자원의 효율적 활용과 기업·국민 수요 충족에 큰 의미가 있다고 밝혔다. 아울러 이번 경매가 국가 재정 수입 증대에도 기여할 것으로 기대된다고 덧붙였다.
앞서 지난 1월, 통신국은 1555와 1500 두 번호대역을 10억 2천만 동에 낙찰했으며, 1299와 1558은 각각 10억 동에 낙찰됐다. 4월에는 1515·5151·6789·9999 등 4개 코드·번호가 추가로 경매에 부쳐졌으며, 일부는 시작가보다 수억 동 높은 가격에 낙찰됐다.
이동통신 네트워크 코드 95 외에도, 통신국은 7월 중 문자메시지(SMS) 서비스 번호 5599와 9559의 사용권 경매도 진행할 예정이다.
출발점, 시작점; (경매에서) 최저 입찰가, 시작가(starting point; (in auction) floor/starting price)
한자 풀이
起點 → 한자어 → khởi/起(일어나다, 시작하다) + điểm/點(점, 지점) → 합성 의미: 시작하는 지점
💡 포인트 (뇌에 심기)
khởi(커이) : ‘커이!’ 하고 크게 외치며 출발 총을 쏘는 심판의 모습을 연상해 보세요.
원래 ‘일어나다, 시작하다’를 뜻합니다.
điểm(디엠) : 출발선 바닥에 빨간 마커로 ‘디엠(D.M.)’ 이라고 굵게 점을 찍는 장면을 연상해 보세요.
원래 ‘점, 지점’을 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : ‘커이(khởi)!’ 외치며 ‘디엠(điểm)’ 출발 지점에 발을 딛는다 — 출발점!
🏮 단어 구조 및 유래한자어 (漢字語)
khởi(起): 한자 ‘起’에서 온 한자어로 ‘일어나다, 시작하다’의 뜻입니다. khởi công(착공하다), khởi nghiệp(창업하다), khởi tố(기소하다) 등에서도 활용됩니다. điểm(點): 한자 ‘點’에서 온 한자어로 ‘점, 지점, 득점’을 뜻합니다. điểm số(점수), điểm đến(목적지), điểm mạnh(강점) 등 다양한 복합어에 쓰입니다.
[종합 의미] (직역) 시작하는(起) 지점(點) → (즉) 출발점, 시작가
📰 베트남 생활 활용 팁
경매·입찰 뉴스에서 ‘mức khởi điểm(시작가)’의 형태로 가장 자주 등장합니다. 예: ‘Mức khởi điểm của phiên đấu giá là 2,5 tỷ đồng.(경매 시작가는 25억 동입니다.)’ 일상 대화에서는 커리어나 인생의 출발점을 표현할 때도 사용됩니다. 예: ‘Đây là khởi điểm của sự nghiệp tôi.(이것이 제 커리어의 출발점입니다.)’ 부동산·통신·예술품 경매 등 다양한 분야에서 활용 빈도가 높으니 꼭 기억해 두시기 바랍니다.
반의어
điểm đến = 목적지, 도착점
예문
Đầu số 095 sẽ được đấu giá với mức khởi điểm 2,5 tỷ đồng.
095 앞자리 번호는 25억 동의 시작가로 경매에 부쳐질 예정입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Hoạt động này cũng giúp tăng nguồn thu cho ngân sách Nhà nước.
[화동 나이 꿍 즙 땅 응우온 투 쪼 응언 사잌 냐 느억]
이 활동은 국가 예산 수입 증대에도 도움을 줍니다.
핵심 문법
‘giúp + 동사’ 구문으로 ‘~하는 데 도움이 되다’를 표현, cũng(~도/또한)으로 추가적 효과 강조
단어 풀이
hoạt động=활동, cũng=또한/~도, giúp=돕다/~에 도움이 되다, tăng=늘리다/증가시키다, nguồn thu=수입원/세수, ngân sách=예산, Nhà nước=국가
해설
정답은 ‘giúp tăng nguồn thu(수입 증대에 도움이 되다)’가 핵심 조합. ①은 주어가 ‘chính sách(정책)’로 바뀌어 오답, ②는 ‘giảm gánh nặng(부담을 줄이다)’으로 의미가 달라진 오답, ④는 ‘chi phí(비용/지출)’로 수입이 아닌 지출을 의미하는 오답.
