헤드라인

친한 친구와의 통화를 ‘연출’한 온라인 사기범에게 1억 동 잃어

2026년 09월 11일 (금)

응에안성 – Yến 씨는 친한 친구의 목소리로 돈을 빌려달라는 전화를 받았지만, 그 대화가 사기범에게 조종되어 송금 거래로 이어진 줄은 몰랐다.

9월 초, 응에안성 공안 형사경찰과는 Yến 씨가 오랜 친구인 Nguyễn Thị Oanh의 이름으로 새로 만들어진 Zalo 계정에서 메시지를 받은 후 1억 동을 사기당했다고 신고했다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“조작하다, 꾸미다, 연출하다”
phát hiện
dàn dựng
báo cáo
ngăn chặn
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그녀는 친한 친구의 목소리를 정확히 들었지만, 그 대화가 사기꾼에 의해 연출되었다는 것을 몰랐습니다.”
Chị nghe giọng người bạn thân và biết cuộc trò chuyện do kẻ lừa đảo dàn dựng.
Chị nghe đúng giọng người bạn thân nên không biết kẻ lừa đảo đang dàn dựng cuộc trò chuyện.
Chị nghe đúng giọng người bạn thân nhưng không biết cuộc trò chuyện đã được kẻ lừa đảo dàn dựng.
Chị thấy đúng giọng người bạn thân nhưng cuộc trò chuyện không được kẻ lừa đảo dàn dựng.


실제로 이 계정은 사기범이 Oanh 씨를 사칭하기 위해 만든 것이었다. 친구 추가 시 계정에 “낯선 사람”으로 표시되자 Yến 씨는 의아해했다. 이 사람은 Oanh의 전화기를 남편이 갖고 있는데, 본인은 남편이 알기를 원치 않는 개인적인 일이 있어서 연락하기 편하게 다른 Zalo를 사용한다고 해명했다.

“가짜 Oanh”은 이후 Yến 씨에게 남편이 읽고 추궁할까 봐 예전 Zalo 계정으로는 메시지를 보내지 말라고 당부했다. 두 사람이 오랫동안 알고 지내며 자주 연락하던 사이였기 때문에 Yến 씨는 믿고 따랐다.

이어서 “가짜 Oanh”은 Yến 씨에게 Facebook으로 “진짜 Oanh”에게 전화를 걸어 급한 일이 있어 1억 동을 빌리고 싶다고 하면서 다음 날 아침 전액 갚겠다고 약속하라고 부탁했다.

“진짜 Oanh”이 Yến 씨가 정말 돈이 필요하다고 믿게 하기 위해, 사기범은 친구에게 전화할 때 “진짜처럼 연기”하라고 지시하면서, 동시에 “진짜 Oanh”에게 가족의 의심을 피하기 위해 남편이 들을 수 있도록 스피커폰을 켜달라고 요청하라고 했다.

Yến 씨는 당시 친구가 남편 몰래 개인적인 일을 해결할 돈을 마련하도록 돕는다고 생각해서 따랐다고 말했다. 그녀는 “진짜 Oanh”에게 Messenger로 전화를 걸어 지시에 따라 돈을 빌리는 이야기를 꺼내기 시작했다.

오안 씨는 절친한 친구가 급한 일이 있어 돈을 빌려야 한다고 말하자 믿었다. 잠시 대화를 나눈 후 오안 씨는 옌 씨의 계좌로 1억 동을 송금했다.

돈을 받은 옌 씨는 가짜 오안의 잘로 계좌로 돌아가 “받았어요”라고 알렸다.

사기범은 계속해서 다른 계좌를 보내며 그 계좌로 돈을 송금하라고 요구했다. 옌 씨는 이것이 친구가 대출 절차를 완료한 후 자신이 보내주기를 원하는 계좌라고 생각하고 지시대로 방금 받은 1억 동 전액을 송금했다.

“1억 동을 송금하자마자 ‘가짜 오안’ 잘로 계좌가 연락을 차단해서 그제야 깜짝 놀라 제가 사기를 당했다는 것을 알았어요”라고 옌 씨는 진술했다.

통화를 “연출”한 사기범

경찰에 따르면 이번 사건에서 사기범은 두 사람의 페이스북, 친구 관계, 친지 관계를 면밀히 “연구”했다. 그런 다음 옌 씨가 인터넷에 올렸던 전화번호를 가져와 잘로를 찾아 오안 씨와 친구를 맺었다.

일반적인 신분 위장 수법과 다른 점은 실제로 두 명의 절친한 친구가 서로 대화를 나눴다는 것이다. 오안 씨의 페이스북 계좌는 진짜였고 목소리도 진짜 목소리였으며, 처음에 돈을 받은 은행 계좌는 옌 씨 소유였다.

사기범은 두 사람과 연락할 때 오안 씨를 직접 사칭하지 않아도 되도록 시나리오를 계산했다. “진짜 오안”이 남편에게 들려주기 위해 스피커폰을 켜야 한다는 “진짜처럼 깊이 연기해야 하는” 세부 사항이 이 시나리오의 일부였다.

외부 스피커를 켜도록 요구함으로써 Yến은 단순히 문자를 보내는 대신 친구에게 직접 전화를 걸어야 했다. 두 사람이 직접 대화를 나누면 계정 해킹, 음성 위조 또는 딥페이크 기술 사용에 대한 의심을 쉽게 제거할 수 있고, 이를 통해 “진짜 Oanh”이 친구를 믿고 돈을 빌려줄 가능성이 높아진다.

“사기범은 Oanh과 Yến의 목소리를 위조할 필요가 없었습니다. 그들은 가운데서 시나리오를 연출하여 두 명의 실제 인물이 서로 대화하도록 했지만, 같은 인터넷 통화임에도 불구하고 두 여성은 각각 다른 내용으로 이해하게 만들었습니다”라고 경찰은 설명했다.

**상황 대처를 위한 대사까지 미리 작성**

Yến의 진술에 따르면, 사기범은 “진짜 Oanh”이 1억 동을 모두 갖고 있지 않을 경우까지 미리 계산했다.

메시지에서 그들은 만약 Oanh이 돈이 부족하다고 말하면 Yến이 “있는 만큼만 임시로 빌려줘”라고 답하도록 지시했다. 만약 Oanh이 아무 말도 하지 않으면 그냥 넘어가라고 했다.

계좌에 1억 동을 보유한 사람이 많지 않기 때문에, 사기범은 거의 대사를 미리 작성하고 각 상황에 대한 대처 방법을 준비하여 대화가 자연스럽게 진행되도록 하는 동시에 거래 성공 가능성을 높였다.

수사 당국은 이것이 정교한 사기 수법으로, 사기범이 반드시 계정 사용권을 탈취하거나 지인의 목소리를 위조할 필요가 없다고 밝혔다. 그들은 피해자들 간의 관계를 이용하여 실제 인물들이 서로 연락하도록 만들지만, 각자는 대화를 서로 다른 목적으로 이해하게 되는 시나리오를 만들어낸다.

경찰은 대출 요청이나 송금 요청 문자를 받을 경우, 연락처와 거래 목적을 모두 확인해야 한다고 권고했다. 지인에게 직접 전화하는 것은 필요하지만, 비정상적인 상황에서는 목소리를 듣거나 통화를 한 번 하는 것만으로는 확인하기에 충분하지 않다.

주민들은 송금 전에 상황, 대출 이유, 입금 계좌 정보를 충분히 다시 물어보고 다른 연락 채널을 통해 정보를 확인해야 한다.

Đức Hùng

친한 친구와의 통화를 ‘연출’한 온라인 사기범에게 1억 동 잃어
친한 친구와의 통화를 ‘연출’한 온라인 사기범에게 1억 동 잃어


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② dàn dựng(잔 쭝)
조작하다, 꾸미다, 연출하다(to stage, to fabricate, to orchestrate)
한자 풀이
단독(單獨) → 한자어 유래 — 단(單, 홀로) + 독(獨, 홀로) → 원래 ‘홀로 독립’을 뜻했으나 베트남어에서 ‘꾸며내다, 연출하다’로 의미 확장되었습니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 ‘단독(單獨)’에서 유래했으나 베트남어에서 ‘무대를 세우다, 연출하다’로 의미가 변화했습니다. 영화나 연극 제작뿐 아니라 사기나 음모를 ‘꾸미다’는 부정적 의미로도 자주 쓰입니다.
[종합 의미] (직역) 홀로 세우다 → (즉) 상황을 꾸며내다, 조작하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 뉴스에서 사기 사건 보도 시 자주 등장합니다. ‘Kẻ lừa đảo dàn dựng cuộc trò chuyện(사기꾼이 대화를 조작했다)’처럼 범죄 수법 설명에 쓰입니다. 연극이나 영화 제작 맥락에서는 중립적 의미로 사용됩니다.
유의어
bịa đặt = 꾸며내다, 날조하다
예문
Kẻ lừa đảo dàn dựng cuộc gọi giả danh bạn thân.
사기꾼이 친한 친구를 사칭하는 전화를 조작했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Chị nghe đúng giọng người bạn thân nhưng không biết cuộc trò chuyện đã được kẻ lừa đảo dàn dựng.

[찌 응에 둥 종 응으어이 반 턴 늠 콩 비엣 꾸옥 쪼 쭈이엔 다 드억 께 르어 다오 잔 중]
그녀는 친한 친구의 목소리를 정확히 들었지만, 그 대화가 사기꾼에 의해 연출되었다는 것을 몰랐습니다.
핵심 문법
đã được + 동사 (수동태 완료형), nhưng không biết (역접 표현)
단어 풀이
nghe đúng=정확히 듣다, giọng=목소리, người bạn thân=친한 친구, cuộc trò chuyện=대화, đã được=이미 ~되었다, kẻ lừa đảo=사기꾼, dàn dựng=연출하다/조작하다
해설
정답은 '듣다(nghe)+역접(nhưng)+수동완료(đã được dàn dựng)' 구조를 정확히 담고 있습니다. 오답들은 시제, 동사, 또는 문장 구조가 달라 원문의 의미를 제대로 전달하지 못합니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎