청바지와 하이힐은 오래전부터 현대 여성의 옷장에서 최강의 조합으로 자리 잡아 왔다. 데님 특유의 캐주얼한 질감과 개성 넘치는 디자인은 키를 자연스럽게 보정해 줄 뿐 아니라, 거리 산책 스타일부터 품격 있는 저녁 파티 룩까지 자유롭게 변신할 수 있게 해 준다.
와이드 핏 청바지는 하체를 길어 보이게 하는 효과가 뛰어나다. 여기에 뾰족한 코의 하이힐을 매치하면 다리가 몇 센티미터는 더 길어 보이는 착시 효과를 줄 수 있다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“똑똑한, 영리한”
①xinh đẹp
②thông minh
③ngu ngốc
④lười biếng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“청바지와 하이힐은 오래전부터 모든 현대 여성의 옷장에서 무적의 듀오가 되었다.”
①Giày cao gót và quần jeans từ lâu đã trở thành món đồ không thể thiếu trong tủ đồ của phụ nữ trẻ.
②Quần jeans và giày cao gót gần đây đã trở thành bộ đôi hoàn hảo trong tủ đồ của mọi cô nàng hiện đại.
③Quần jeans và giày cao gót từ lâu đã trở thành bộ đôi bất bại trong tủ đồ của mọi cô nàng hiện đại.
④Quần jeans và giày cao gót đang dần trở thành xu hướng nổi tiếng trong tủ đồ của các cô gái hiện đại.
플레어 청바지는 1970년대 패션 트렌드의 강렬한 귀환을 다시 한번 증명하고 있다. 허벅지 부분은 적당히 피팅되다가 무릎 아래부터 서서히 퍼지는 실루엣이 체형의 비율을 균형 있게 잡아 주며, 특히 서양 배 형 또는 모래시계 형 체형에 잘 어울린다.
익숙한 단색에서 벗어나, 빈티지 워싱 효과를 살린 그러데이션 청바지도 스트리트 패션의 새로운 포인트로 떠오르고 있다. 의도적으로 낡아 보이게 처리한 색 번짐이 자유로우면서도 예술적인 느낌을 자아낸다.
찢어진 청바지나 루즈한 와이드 핏 청바지를 다양한 아이템과 조합하면 나만의 독창적인 스타일을 완성할 수 있다. 자신에게 가장 잘 맞는 청바지를 선택하는 것에서부터 나만의 패션을 만들어 가 보자.
두꺼운 데님 소재와 대담한 무릎 찢김 디테일이 돋보이는 하늘색 긴 청바지로 매우 활기차고 건강한 인상을 줍니다. 무릎 찢김 청바지는 균형 잡힌 체형의 여성에게 잘 어울리며, 카무플라주 패턴 튜브탑과 매칭하면 개성 넘치는 스타일을 완성할 수 있습니다.매우 정교한 스티칭 라인이 돋보이는 하늘색 와이드 롱 청바지로 강렬한 인상을 줍니다. 하이웨이스트 와이드 핏 스타일은 다리가 휘었거나 종아리가 굵은 단점을 가진 분들에게 적합하며, 단점을 커버하고 체형을 돋보이게 하는 데 매우 효과적입니다.두꺼운 데님 소재의 미니멀한 와이드 롱 청바지로 넉넉한 통 덕분에 야외 활동이 편리하며, 얇은 레이스 스파게티 스트랩 탑과 매칭하면 시원하면서도 여름에 시선을 사로잡는 코디를 완성할 수 있습니다.두꺼운 데님 소재 위에 황금색 스티치가 돋보이는 짙은 네이비 플레어 진. 광택 있는 블랙 레더 포인티드 토 슈즈와 함께하면 우아함이 배가됩니다. 짙은 네이비 롱슬리브 라운드넥 데님 셔츠로 마무리해 트렌디한 *denim on denim* 룩을 완성하세요.스모키 블루그레이 컬러의 플레어 진으로, 밑단은 프레이드 헴 스타일로 자유분방한 느낌을 줍니다. 이 플레어 실루엣은 엉덩이와 다리의 비율을 균형 있게 잡아줘 모래시계 체형이나 배 체형을 가진 분들에게 특히 잘 어울립니다.개성 있는 페이드 패턴이 포인트인 브라운 와이드 진으로 스트리트 감성을 물씬 풍기세요. 같은 톤의 스웨이드 포인티드 토 앵클 부츠와 매치하면 완벽한 조화를 이룹니다. 티셔츠 하나만 더하면 바로 거리로 나설 수 있는 룩 완성.핑크-화이트 그라데이션 와이드 스트레이트 데님 팬츠가 포인트 아이템으로 돋보입니다. 수작업 염색처럼 부드럽게 번지는 컬러 효과가 시각적 깊이감을 더하며, 넉넉한 핏에 살짝 찢긴 디테일과 양쪽 박스 포켓이 스타일에 개성을 더합니다.
聰明 → 한자어 → thông(聰, 귀 밝을 총) + minh(明, 밝을 명) → 귀가 밝고 눈이 밝다 → 총명하다
💡 포인트 (뇌에 심기)
thông(통) : 머릿속이 ‘통통’ 잘 뚫려 있는 느낌 — 막힌 곳 없이 정보가 술술 통하는 뇌입니다.
원래 ‘통하다, 꿰뚫다(通)’를 뜻합니다.
minh(민) : ‘민’첩하게 번쩍이는 아이디어 전구 — 밝게 빛나는 두뇌입니다.
원래 ‘밝다, 총명하다(明)’를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 머릿속이 ‘통’하고 뚫려 ‘민’첩하게 빛난다 — 바로 영리한 사람(thông minh)입니다!
🏮 단어 구조 및 유래한자어 (聰明)
thông(聰/通)은 ‘막힘없이 통하다, 귀가 밝다’는 뜻의 한자에서 유래하였습니다. 예) thông thạo(능숙하다). minh(明)은 ‘밝다, 명석하다’는 뜻입니다. 예) văn minh(문명). 두 글자가 합쳐져 ‘총명하다, 영리하다’는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 통하여 밝다 → (즉) 두뇌가 막힘없이 밝게 작동한다 → 똑똑하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 일상에서 자주 쓰이는 단어입니다. 예) Con bé đó rất thông minh. (저 아이는 정말 똑똑합니다.) / Điện thoại thông minh giúp cuộc sống tiện lợi hơn. (스마트폰이 생활을 더 편리하게 만들어 줍니다.) / Anh ấy giải quyết vấn đề rất thông minh. (그는 문제를 매우 영리하게 해결합니다.) ‘스마트폰’은 베트남어로 điện thoại thông minh이라고 표현하니 함께 기억해 두시면 좋습니다.
반의어
ngu ngốc = 어리석은, 멍청한
예문
Cô ấy rất thông minh và luôn tìm ra cách phối đồ phù hợp nhất với mình.
그녀는 매우 영리해서 항상 자신에게 가장 잘 어울리는 코디법을 찾아냅니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Quần jeans và giày cao gót từ lâu đã trở thành bộ đôi bất bại trong tủ đồ của mọi cô nàng hiện đại.
[꽌 진 바 자이 까오 곳 뜨 러우 다 쩌 타인 보 도이 벗 바이 쫑 뚜 도 꾸아 모이 꼬 낭 히엔 다이]
청바지와 하이힐은 오래전부터 모든 현대 여성의 옷장에서 무적의 듀오가 되었다.
핵심 문법
'từ lâu đã + 동사' = '오래전부터 ~해왔다' (완료·지속을 나타내는 표현)
단어 풀이
từ lâu=오래전부터, đã trở thành=~이 되었다, bộ đôi=듀오/한 쌍, bất bại=무적의, tủ đồ=옷장, cô nàng=여성/아가씨, hiện đại=현대적인
해설
정답은 'từ lâu đã trở thành(오래전부터 ~이 되었다)'와 'bất bại(무적)'를 모두 포함한 원문 문장이다. 오답들은 핵심 표현을 'gần đây(최근)', 'nổi tiếng(유명한)', 어순 변경 등으로 바꿔 의미가 달라지게 만들었다.
