카테고리 데일리뉴스

국제 항공사 34곳, 롱탄 공항 취항 2027년 이후로 연기 요청

2026년 11월 19일 (목)

34개 국제 항공사가 떤선녓 공항에서 롱탄 공항으로의 운항 전환 시점을 2027년 동계 스케줄 또는 그 이후로 연기해 줄 것을 요청했다. 충분한 준비 시간이 필요하다는 이유에서다.

동나이성 롱탄 공항은 12월 24일부터 상업 운항을 시작할 예정이다. 베트남 공항공사(ACV)의 계획에 따르면 초기 단계에서 주당 최대 366편을 운항할 예정이며, 이 중 국내선 322편, 국제선 44편이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“승무원”
①đường bay
②tổ bay
③chuyến bay
④tàu bay
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“약 34개 항공사가 신공항으로의 전환 시기를 늦추고 싶어 한다.”
①Khoảng 34 hãng yêu cầu chuyển đổi sang sân bay mới sớm hơn.
②Khoảng 34 hãng muốn lùi thời gian chuyển đổi sang sân bay mới.
③Khoảng 34 hãng từ chối chuyển đổi hoạt động tại sân bay mới.
④Khoảng 34 hãng đã quyết định chuyển sang sân bay cũ vào năm 2027.


공항 운영 준비를 위해 베트남 항공국은 항공사들, 국제항공운송협회(IATA), 각종 협회, 외교 기관 및 국내외 전문 기관들의 의견을 수렴했다.

최근 정부 지도부에 제출된 보고서의 설문 조사 결과에 따르면, 국제 항공사들은 롱탄 공항이 현대적인 인프라와 성장 수요를 충족하는 수용력을 갖췄다는 점에서 이전을 지지하고 있다. 하지만 약 34개 항공사가 떤선녓 공항에서 신공항으로의 전환 시기를 연기하여 추가 준비 시간을 확보하기를 원하고 있다.

이 중 24개 항공사는 2027년 동계 스케줄(10월 말부터 2028년 3월 말까지)부터 롱탄 공항에서 운항할 계획이다. 나머지 10개 항공사는 2028년 하계 스케줄(3월 말부터 10월까지) 또는 그 이후부터 운항 전환을 제안했다.

항공사들은 신공항 운항 계획 수립에 6~12개월이 필요하다고 밝혔다. 노선망 조정, 항공기 및 승무원 배치, 지상 서비스 준비, 발권 시스템 구축 등이 포함된다. 해외 항공 당국도 운항 허가 전에 안전 조건을 검토하고 승인해야 할 수 있다.

화물 운송의 경우, UPS, FedEx, DHL, Cargolux 등 국제 물류 기업들은 특송 터미널, 세관, 트럭 처리 구역 및 연결 교통 인프라를 동시에 갖출 것을 요구하고 있다. 준비 및 기술 평가 기간은 약 12개월이 소요될 수 있다.

항공 인프라 외에도 국제 항공사들은 호치민시와 롱탄 간 교통에 대한 요구 사항도 제시했다. 이 중에는 원활한 연결, 4성급 이상의 트랜짓 호텔, 고품질 의료 서비스 등이 포함된다. 또한 전환 일정은 국내외 항공사 간 공평성을 보장해야 한다.

앞서 ACV는 롱탄 공항의 운영 준비 프로그램(ORAT)이 55개 시나리오로 구성되어 있으며, 올해 9월부터 12월까지 3차에 걸쳐 진행된다고 밝혔다. 9월 말 통합 시운전 시작부터 12월 말 상업 운항 예정 시점까지는 약 3개월에 불과해 국제 관례보다 훨씬 짧다. 세계 주요 공항들은 일반적으로 시스템 점검, 훈련 및 발생 문제 해결을 위해 승객을 받기 전 더 많은 시간을 할애한다.

국제 항공사 외에도 ACV의 계획에 따르면 일부 국내 항공사들은 초기 단계부터 롱탄 공항에서 운항할 준비가 되어 있다. 이 중 베트남항공은 주당 72편, 비엣젯항공은 최대 294편을 운항할 예정이며, 모두 국내선으로만 구성된다.

롱탄 공항은 약 5,000ha 면적에 3단계로 나누어 건설되고 있다. 현재 프로젝트는 1단계로, 연간 2,500만 명의 승객과 120만 톤의 화물을 처리할 수 있는 설계 용량을 갖추고 있다.

강안(Giang Anh) 기자


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② tổ bay(또 바이)
승무원(flight crew)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
tổ는 '조직, 팀'을, bay는 '날다'를 뜻합니다. 두 단어를 합쳐 '비행하는 조직'이라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 비행 조직 → (즉) 승무원
📰 베트남 생활 활용 팁
항공사는 새 공항으로 이전할 때 tổ bay를 재배치해야 합니다. 예: Hãng bay cần bố trí tổ bay. (항공사는 승무원을 배치해야 합니다.)
유의어
phi hành đoàn = 비행 승무원
예문
Hãng bay cần 6-12 tháng để bố trí tổ bay cho sân bay mới.
항공사는 새 공항에 승무원을 배치하는 데 6~12개월이 필요합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Khoảng 34 hãng muốn lùi thời gian chuyển đổi sang sân bay mới.

[코앙 34 항 무온 루이 터이 잔 쭈옌 도이 쌍 썬 바이 머이.]
약 34개 항공사가 신공항으로의 전환 시기를 늦추고 싶어 한다.
핵심 문법
muốn + 동사원형 (~하고 싶다), lùi thời gian (시간을 늦추다)
단어 풀이
khoảng=약/대략, hãng=회사/항공사, muốn=원하다, lùi=미루다/늦추다, thời gian=시간, chuyển đổi=전환하다, sang=~로, sân bay=공항, mới=새로운
해설
정답은 '늦추고 싶어 한다'를 'muốn lùi'로 표현한 문장입니다. 오답은 '요구하다(yêu cầu)', '결정했다(quyết định)', '거부하다(từ chối)' 등 다른 동사로 의미를 바꾸었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎