베트남 대표 레스토랑이 트립어드바이저가 선정한 2026년 세계 최고 고급 레스토랑 순위에서 3위를 차지했다. 하노이 맛집으로 유명한 이 레스토랑은 베트남을 대표해 세계 무대에 이름을 올렸다.
온라인 여행 플랫폼 트립어드바이저는 9월 15일 ‘세계 최고 고급 레스토랑’ 순위를 발표했으며, 하노이의 The Rhythms Restaurant가 베트남의 유일한 대표로 3위에 올랐다. 이 순위는 음식 맛, 고급스러운 공간, 국제 수준의 서비스 품질을 기준으로 선정되었다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“고급의, 고급”
①cao cấp
②hào phóng
③độc đáo
④phong phú
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 레스토랑의 점수는 플랫폼에서 5점 만점에 5점을 받았다.”
①Điểm số của khách hàng trên nền tảng đạt 5/5.
②Điểm số của nền tảng này cho nhà hàng đạt 5/5.
③Nhà hàng này được đánh giá 5 sao trên nền tảng.
④Điểm số của nhà hàng này trên nền tảng đạt 5/5.
The Rhythms Restaurant는 하노이 구시가지에 위치해 있으며, 서양의 신고전주의 건축과 베트남 전통 문화를 결합한 디자인 스타일을 자랑한다. 이곳의 메뉴는 서민적인 요리와 베트남 전국 3개 지역의 특산물을 고급 미식 경험으로 승화시키는 데 중점을 두고 있으며, 신선한 지역 식재료와 현대적인 조리 기법을 사용한다.
이 레스토랑은 플랫폼에서 2,300개 이상의 리뷰를 받아 5점 만점에 5점을 기록했다. 많은 외국인 고객들은 음식의 정교한 맛과 수도 중심부를 향한 아름다운 전망을 갖춘 공간을 높이 평가했다.
전문가들에 따르면, 베트남 대표가 세계 파인 다이닝(고급 요리, 장식, 공간을 제공하는 레스토랑) 톱3에 오른 것은 국제 관광 지도에서 베트남 요리의 위상을 확고히 하는 것이다. 최근 몇 년간 베트남은 미슐랭 가이드, 월드 트래블 어워즈 등 권위 있는 기관들의 인정을 받으며 글로벌 미식 강국으로 지속적으로 부상하고 있다.
올해 순위 1위는 아르헨티나 부에노스아이레스의 Fogón Asado로, 전통 숯불구이 요리 경험을 제공하는 스테이크 전문점이다. 2위는 싱가포르의 KOMA Singapore가 차지했다. 베트남 대표 다음으로는 스코틀랜드 에든버러의 The Witchery가 순위에 올랐다.
‘세계 최고의 파인다이닝 레스토랑’ 부문은 연례 시상식인 Travelers’ Choice Best of the Best Restaurants 2026(사용자가 선정한 2026년 최고의 레스토랑)의 일부다.
트립어드바이저는 매년 ‘Best of the Best’ 목록을 발표하며, 여행지, 서비스 시설, 체험 등 관광 산업의 여러 분야에서 뛰어난 수준을 달성한 곳들을 표창한다. 결과는 12개월간 전 세계 여행자 커뮤니티의 실제 평가 및 피드백의 수량과 질을 분석하는 알고리즘을 기반으로 한다.
高(높을 고) + 級(등급 급)의 한자어입니다. 높은 등급이라는 뜻에서 고급, 고급스러움을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 높은 등급 → (즉) 고급
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 ‘nhà hàng cao cấp(까오 껍 냐항, 고급 식당)’, ‘sản phẩm cao cấp(까오 껍 썬 팜, 고급 제품)’ 등으로 자주 씁니다. 기사 예시: The Rhythms Restaurant는 fine dining 스타일의 nhà hàng cao cấp입니다.
반의어
bình dân = 서민적인, 대중적인
예문
The Rhythms Restaurant là nhà hàng cao cấp xếp thứ ba thế giới.
The Rhythms Restaurant는 세계 3위의 고급 레스토랑입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Điểm số của nhà hàng này trên nền tảng đạt 5/5.
[디엠 쏘 꾸아 냐 항 나이 쩐 넨 땅 닷 남/남.]
이 레스토랑의 점수는 플랫폼에서 5점 만점에 5점을 받았다.
핵심 문법
đạt + 점수 (달성하다, 얻다) / trên nền tảng (플랫폼에서)
단어 풀이
điểm số=점수, nhà hàng=레스토랑, trên=~에서/~위에, nền tảng=플랫폼, đạt=달성하다/받다
해설
정답은 '플랫폼에서 5/5 점수를 받았다'는 의미로 원문과 정확히 일치합니다. 오답들은 평가 주체나 점수 표현 방식을 바꿔 의미를 달리했습니다.