카테고리 데일리뉴스

호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기

2026년 07월 27일 (월)

영화관 안으로 들어갈 필요 없이, 관객들은 자신의 자동차에 앉아 29만9000동의 가격으로 미국처럼 야외에서 영화를 관람할 수 있다.

한 달 가까이 매일 저녁, 수십 대의 자동차가 빈쯩동 D4 거리의 9,000㎡ 규모 공터에 주차해 야외에 설치된 대형 스크린으로 영화를 관람하고 있다. 이는 호치민시 최초의 드라이브인 시네마(자동차 영화관) 모델로, 시범 운영 기간을 거쳐 7월 24일부터 정식 운영을 시작했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“취향, 기호”
thị hiếu
thích hợp
thị trường
thời gian
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“극장에 들어갈 필요 없이, 관객들은 자신의 차 안에 앉아서 야외에서 영화를 볼 수 있다.”
Không cần mua vé, mọi người có thể ngồi trong rạp riêng, xem phim ngoài trời.
Khán giả cần bước vào rạp để ngồi trong ôtô riêng, xem phim ngoài trời.
Không muốn bước vào rạp, khán giả có thể ngồi trong ôtô riêng, xem phim ở nhà.
Không cần bước vào rạp, khán giả có thể ngồi trong ôtô riêng, xem phim ngoài trời.


VigaCinema의 Đinh Dương Thanh Thảo 관장은 영화관이 1950년대 미국 영화에 등장하는 드라이브인 영화관에서 영감을 받았다고 밝혔다.

영화관은 600인치 LED 스크린을 사용하며, 오후 7시 30분부터 10시까지 영화를 상영한다. 운영 측 관계자에 따르면, 이 모델을 베트남에 도입하는 데 있어 가장 큰 과제는 영화 저작권, 음향 전송 시스템 등 국내 시장에 적합한 전체 프로세스를 구축하는 것이었다고 한다.

영화 목록은 베트남인의 취향에 맞춰 업데이트되며, 다양한 장르로 여러 관객층의 수요를 충족하고 고객이 여러 번 재방문할 수 있는 엔터테인먼트 공간을 조성한다. 조기 상영보다는 관람 경험에 중점을 두기 때문에 극장은 ‘쿡 방 꾸아 응오아이(Cục vàng của ngoại)’, ‘못 느아 호안 하오(Một nửa hoàn hảo)’ 등 이미 개봉한 베트남 및 해외 작품을 상영한다.

극장은 600인치 LED 스크린을 사용하며, 오후 7시 30분부터 10시까지 상영한다. 운영사 관계자에 따르면, 이 모델을 베트남에 도입하면서 가장 큰 과제는 영화 저작권, 음향 시스템, 국내 시장에 적합한 운영 등 전체 프로세스를 구축하는 것이었다.

History에 따르면, 드라이브인 극장 모델은 1933년 6월 미국에서 처음 등장했으며, 2차 세계대전 이후 급성장해 1958년에는 약 5,000개 극장으로 정점을 찍었다. 1960년대 후반부터 부동산 가격 상승과 케이블 TV, 실내 극장의 경쟁으로 이 모델은 점차 쇠퇴했지만, 현재 미국에는 여전히 약 300개의 드라이브인 극장이 운영 중이다.

베트남에서는 드라이브인 극장 모델이 2021년 4월 꽝닌(Quảng Ninh)성에서 처음 등장했는데, 당시 많은 사람들이 코로나19 방역 규칙을 위반하지 않는 영화 관람 장소를 찾던 상황이었다.

관객은 본인 차량을 직접 운전해 오거나 극장 차량을 대여할 수 있다. 입장권 가격은 본인 차량 이용 시 1인당 29만9000동, 극장에서 대여할 경우 39만9000동이다. 사전 예약 고객에게는 더 좋은 자리가 우선 배정된다.

모든 티켓에는 팝콘 한 봉지와 음료가 포함되어 있으며, 극장 주변 매점에서 판매된다.

관객은 주차 구역으로 차를 몰고 들어가 극장에서 제공하는 라디오 주파수에 맞춰 차량 스피커 시스템을 통해 음향을 직접 청취한다. 완전 야외에서 운영되기 때문에 폭우나 불가항력적인 상황 발생 시 일정 변경 또는 환불 방안을 준비해야 한다.

운영 초기 며칠간 극장은 회당 평균 40~70대의 차량을 맞이했다. 많은 젊은이들이 상영 전 ‘인증샷’을 찍는 것을 즐긴다.

“이 모델의 매력은 영화 관람 외에도 가족, 친구 또는 연인과 함께 저녁 시간을 온전히 보내는 경험에 있습니다. 석양을 감상하고, 음식을 즐기고, 차 안에서 바로 영화를 보는 것까지요”라고 운영 측은 전했다.

운영 초기에 극장은 회당 평균 40~70대를 맞이했다. 많은 젊은이들이 상영 전 ‘인증샷’을 찍으며 즐거워했다.

“이 모델의 매력은 영화 관람 외에도 가족, 친구 또는 연인과 저녁 시간을 온전히 보낼 수 있다는 점입니다. 석양을 감상하고, 음식을 즐기고, 차 안에서 바로 영화를 보는 경험이죠”라고 업체 관계자는 말했다.

호치민시에 사는 Hoàng Dũng(30세)씨는 이 모델이 독특하고 기존 극장보다 더 사적인 느낌을 준다고 평가했다.

차량 스피커 시스템을 통해 직접 전달되는 음향이 선명하고 안정적이어서 영화에 집중할 수 있었다고 한다. 첫 경험 후 그는 이 모델을 가족과 친구들에게 소개할 것이라고 밝혔다.

최초 관객 중 한 명인 Thiên씨 가족은 저녁 상영에 맞추기 위해 따이닌성에서 정오에 차를 몰고 왔다. 미국 영화에서 여러 번 이런 모델을 본 적이 있던 그녀는 호치민시에 비슷한 극장이 생겼다는 소식을 듣자마자 일주일 전에 예매했다.

“온 가족이 모두 매우 설렜습니다. 우리 차 안에서 영화를 보는 것은 처음이었거든요”라고 Thiên씨는 말했다.

첫 관객 중 한 명인 Thiên 씨 가족은 저녁 상영 시간에 맞추기 위해 정오에 따이닌 성에서 차를 몰고 왔다. 미국 영화에서 이런 형태를 여러 번 본 적이 있던 그녀는 호치민시에 비슷한 극장이 생긴다는 소식을 듣자마자 일주일 전에 예매했다.

“가족 모두 자기 차 안에서 영화를 보는 것이 처음이라 매우 기대했어요”라고 Ân 씨가 말했다.

새로운 경험을 제공하지만 이 모델은 여전히 몇 가지 한계가 있다. 일부 관객들은 시야를 개선하기 위해 스크린을 더 높여야 한다고 지적했다. 또한 야외에서 운영되기 때문에 관람 품질은 날씨 조건, 특히 비가 오거나 바람이 강할 때 상당히 영향을 받는다.

현재 극장은 금요일, 토요일, 일요일 저녁에만 문을 연다.

호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
고객은 직접 차를 몰고 오거나 극장의 자동차를 대여할 수 있다(다음 사진). 입장권 가격은 본인 차량 이용 시 1인당 299,000동, 극장에서 대여 시 399,000동이다. 사전 예약 고객에게는 더 좋은 자리 배치가 우선 제공된다.
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
고객은 직접 차를 몰고 오거나 극장의 자동차를 대여할 수 있다(다음 사진). 입장권 가격은 본인 차량 이용 시 1인당 299,000동, 극장에서 대여 시 399,000동이다. 사전 예약 고객에게는 더 좋은 자리 배치가 우선 제공된다.
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
모든 티켓에는 팝콘 한 봉지와 음료수가 포함되어 있으며, 극장 주변 매점에서 판매됩니다.
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
관객들은 주차 구역으로 차를 몰고 들어가 극장에서 제공하는 라디오 주파수를 맞춰 자동차 스피커 시스템을 통해 실시간으로 전송되는 사운드를 듣습니다. 완전히 야외에서 운영되기 때문에 폭우나 불가항력적인 상황이 발생하면 일정 변경 또는 환불 방안을 준비해야 합니다.
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
운영 초기에는 매 상영회당 평균 40~70대를 맞이했습니다. 많은 젊은이들이 영화 상영 전 ‘인증샷’ 찍기를 즐깁니다. “이 모델의 매력은 영화 관람 외에도 가족, 친구 또는 연인과 함께 저녁 시간을 온전히 보낼 수 있다는 경험에 있습니다. 석양을 감상하고, 음식을 즐기고, 차 안에서 바로 영화를 보는 것까지”라고 운영측 대표가 말했습니다.
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
호치민시에서 미국식 자동차 영화관 즐기기
새로운 경험을 선사하지만, 이 모델은 여전히 몇 가지 한계가 있습니다. 일부 관객은 시야를 개선하기 위해 스크린을 더 높여야 한다고 생각합니다. 또한 야외에서 운영되기 때문에 경험의 질은 날씨 조건, 특히 비나 강풍이 있을 때 상당히 영향을 받습니다. 현재 극장은 금요일, 토요일, 일요일 저녁에만 운영됩니다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① thị hiếu(티 히에우)
취향, 기호(taste, preference)
한자 풀이
市好 → 한자어 → 市(시장 시) + 好(좋아할 호) → 시장(대중)이 좋아하는 것 → 취향
🏮 단어 구조 및 유래한자어
市(시장)와 好(좋아함)가 결합한 한자어입니다. 시장 대중이 선호하는 것을 의미하며, 소비자 취향을 나타낼 때 사용됩니다.
[종합 의미] (직역) 시장이 좋아함 → (즉) 대중의 취향, 기호
📰 베트남 생활 활용 팁
영화관, 음식점, 쇼핑몰에서 자주 듣는 단어입니다. ‘Phim được chọn theo thị hiếu địa phương'(영화는 현지 취향에 맞춰 선정됩니다)처럼 사용됩니다. 마케팅과 소비 관련 대화에서 필수 어휘입니다.
유의어
sở thích = 취미, 개인적 기호
예문
Danh sách phim được cập nhật theo thị hiếu người Việt
영화 목록은 베트남 사람들의 취향에 맞춰 업데이트됩니다
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Không cần bước vào rạp, khán giả có thể ngồi trong ôtô riêng, xem phim ngoài trời.

[콩 껀 부억 바오 잡, 칸 자 꼬 테 응오이 쫑 오또 리엥, 쎔 핌 응와이 쪼이.]
극장에 들어갈 필요 없이, 관객들은 자신의 차 안에 앉아서 야외에서 영화를 볼 수 있다.
핵심 문법
Không cần + 동사 = ~할 필요 없다 (불필요 표현), có thể + 동사 = ~할 수 있다 (가능 표현)
단어 풀이
không cần=필요없다, bước vào=들어가다, rạp=극장, khán giả=관객, ngồi=앉다, trong=안에, ôtô riêng=자신의 차, xem phim=영화를 보다, ngoài trời=야외에서
해설
정답은 '극장에 들어갈 필요 없이 차 안에서 영화를 볼 수 있다'는 의미로, không cần(불필요)과 có thể(가능)를 함께 사용한 문장입니다. 오답들은 필요성 표현을 빠뜨리거나, 장소를 바꾸거나, 주어를 변경하여 원문과 의미가 다릅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎