Huang Wei Hao는 자신의 식당에서 매출을 늘리기 위해 성매매 활동을 운영한 혐의로 징역 2년을 선고받았으며, 단속 시 대응하는 여러 방법을 직원들에게 지시했다.
9월 8일, Huang Wei Hao(39세, 중국 국적, A Hao라고도 불림)는 호치민시 인민법원에서 성매매 알선죄로 유죄 판결을 받았다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“직원”
①nhân viên
②chủ nhân
③quản lý
④khách hàng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그는 아내, 키엣, 그리고 몇몇 관리자들과 회의를 하고, 직원들에게 적발되지 않도록 '교묘하게' 할 것을 요구했다.”
①Hao họp với Kiệt và nhân viên, yêu cầu họ "khéo léo" để không làm khách hàng khó chịu.
②Hao gặp với vợ, Kiệt và một số quản lý, yêu cầu nhân viên cẩn thận để tránh khách phàn nàn.
③Hao gặp với một số quản lý, yêu cầu nhân viên thận trọng để tránh bị khách hàng báo cáo.
④Hao họp với vợ, Kiệt và một số quản lý, yêu cầu nhân viên "khéo léo" để tránh bị phát hiện.
Hao의 아내인 Lê Thị Diễm도 징역 2년을 선고받았다. 다른 성매매 알선 사건에서 받은 징역 3년 3개월과 합산하여 Diễm은 총 5년 3개월의 형을 복역해야 한다.
공범 역할을 한 다른 피고인 2명은 각각 징역 1년 6개월을 선고받았다.
같은 사건에서 Lưu Trọng Hạnh(38세, 구 10군 공안 전직 간부)는 사기 및 재산 횡령죄로 징역 7년을 선고받았다.
오늘 법정 심리 과정에서 피고인들은 기소장에 명시된 범죄 행위를 인정하고 법원에 형량 감경을 요청했다.
식당 내 성매매 활동 은폐 방법
기소장에 따르면, 응오지어뜨 거리(부온라이 phường, 구 10군)에 위치한 Hao Man 식당은 2024년 5월 말부터 운영을 시작했으며, 주로 중국과 한국 고객을 대상으로 했다. Hao가 직접 운영하고 Diễm과 함께 관리하며 각 부서 담당자를 고용했다.
2025년 3월경, Hao 부부는 고객 유치와 매출 증대를 위해 고객이 요구할 경우 여성 접대원들이 외부에서 성매매를 하는 것을 허용했다.
2025년 6월 13일, Hao는 아내, Kiệt 및 일부 관리자들과 회의를 갖고 직원들에게 적발되지 않도록 “교묘하게” 행동할 것을 지시했다. 접대부들은 손님과 동시에 식당을 떠나서는 안 되며, “외출증”을 소지하고 검사 시 대응하기 위해 “성매매, 마약 금지” 서약서에 서명해야 했다. 직원 관리용 텔레그램 그룹도 매일 삭제해야 했다.
수사기관은 손님들이 식사와 노래방 서비스를 제공할 접대부를 선택할 수 있었으며, 성매매를 원할 경우 손님과 접대부가 가격을 직접 합의한 후 관리자에게 보고했다고 확인했다. 가격은 보통 1회당 300만 동 또는 1박에 700만 동이었다.
접대부는 Trương Thị Ngọc Giàu(마담 Vi)에게 호텔 주소와 사진을 제공하고, Kiệt이 도장을 찍은 “외출증”을 작성한 후 호텔로 향했다.
2025년 6월 27일 새벽 3시경, 경찰은 스반한 거리의 한 호텔을 점검하던 중 하오만의 접대부 한 명이 한국인 남성에게 성매매 서비스를 제공하고 있는 것을 발견했다. 같은 시각 식당도 단속을 받았고 관련자들이 소환됐다.
식당 ‘보호’ 대가로 사기 당해
수사 과정과 오늘 법정에서 Hao는 식당이 안전하게 운영되도록 “외교적 조치”를 부탁한다며 10군 경찰서 소방 담당 전직 공무원 Lưu Trọng Hạnh에게 11억 동 이상을 건넸다고 진술했다. Hao는 “보호비”를 지불했다는 믿음 때문에 식당에서 성매매 알선을 계속했다고 밝혔다.
이 외에도 Hao는 매달 3억 동씩 총 10억 동 이상을 문화정보국 공무원이라고 자칭하는 Trường이라는 인물에게 시설 운영을 “처리”해 준다며 건넸다고 진술했다. 이 인물은 이를 인정하지 않았다. 수사기관은 해당 내용을 분리해 계속 확인하고 추후 처리할 예정이다.
베트남 회사에서 가장 자주 쓰는 단어입니다. ‘nhân viên văn phòng(사무직 직원)’, ‘nhân viên bán hàng(판매 직원)’ 등으로 활용됩니다. 예: Nhân viên nhà hàng rất thân thiện(레스토랑 직원이 매우 친절합니다).
유의어
công nhân = 노동자, 근로자 (육체 노동 중심)
예문
Ông chủ yêu cầu nhân viên khéo léo tránh bị phát hiện.
사장은 직원들에게 적발되지 않도록 교묘하게 행동할 것을 요구했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Hao họp với vợ, Kiệt và một số quản lý, yêu cầu nhân viên "khéo léo" để tránh bị phát hiện.
[하오 홉 버이 버, 끼엣 바 못 쏘 꾸안 리, 이에우 꺼우 년 비엔 "케오 레오" 데 짜잉 비 팟 히엔.]
그는 아내, 키엣, 그리고 몇몇 관리자들과 회의를 하고, 직원들에게 적발되지 않도록 '교묘하게' 할 것을 요구했다.
핵심 문법
yêu cầu + 목적어 + 동사원형 (요구/지시 구문), để + 동사원형 (목적 표현)
단어 풀이
họp=회의하다, yêu cầu=요구하다, nhân viên=직원, khéo léo=교묘한/능숙한, tránh=피하다, bị phát hiện=적발되다
해설
정답은 '교묘하게 하여 적발을 피하라'는 지시 내용을 정확히 표현합니다. 오답들은 회의 대상, 지시 내용, 목적 등 핵심 요소를 바꾸어 의미를 다르게 만들었습니다.