카테고리 데일리뉴스

ECCO 베트남 공장 폐쇄 후 12개사 5,600명 채용 공고

2026년 11월 04일 (수)

ECCO 베트남이 호치민 공장 생산을 중단한 후 최소 12개 기업이 5,600개 이상의 일자리를 제공하고 있으며, 1,600명 이상의 근로자에게 재취업 기회를 열었다.

11월 3일 아침, 여러 기업이 빈증 쿠옹 빈증 공업단지의 ECCO 베트남 본사를 방문해 근로자들을 위해 채용 정보 전단을 배포했다. 채용 직종은 일반 근로자, 기술직, 행정직, 인사직 등이며, 일부 직종은 즉시 근무 가능하다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“생산을 멈추다”
①tiếp tục tuyển dụng
②ngừng sản xuất
③bắt đầu kinh doanh
④mở rộng thị trường
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“ECCO 베트남 공장이 문을 닫은 후 최소 12개 기업이 5,600개 이상의 채용 공고를 냈다.”
①Sau khi nhà máy ECCO Việt Nam bán đi, ít nhất 12 doanh nghiệp đã đăng tuyển hơn 5.600 vị trí.
②Sau khi nhà máy ECCO Việt Nam kinh doanh lại, ít nhất 12 doanh nghiệp đã đăng tuyển hơn 5.600 vị trí.
③Sau khi nhà máy ECCO Việt Nam đóng cửa, ít nhất 12 doanh nghiệp đã đăng tuyển hơn 5.600 vị trí.
④Ít nhất 12 doanh nghiệp tuyển dụng nhà máy ECCO Việt Nam, đã đăng tuyển hơn 5.600 vị trí.

Hepza(호치민 수출가공단지 및 공업단지 관리위원회) 부위원장 쯔엉반펑은 ECCO 베트남이 해산을 공고한 후 공업단지 내외의 최소 12개 기업이 근로자 채용을 등록했으며, 총 수요가 5,600명 이상이라고 말했다.

이 중 Ampacs International은 2,000명, Paihong 베트남은 1,000명, Cycletech 베트남은 700명이 필요하다.

Diamond 베트남, Waytex International 베트남, Hailex Technology 베트남은 각각 300명씩 채용하고, T.O.P Outdoor Vina, Kammi Vina, Arneplant 베트남은 각각 200명씩 필요하다. 나머지 3개 기업은 Fine Chemical 베트남 180명, Chervon Industrial 베트남 150명, Leeda 베트남 100명이다.

공개 채용 정보에 따르면 Chervon Industrial 베트남은 일반 근로자에게 8시간 주간 근무당 250,000동, 야간 근무당 310,000동을 지급하고, 시간당 초과근무수당 41,000동과 월 근무성실수당 260,000동을 제공한다. 일부 기술직과 품질관리직은 월 1,500만~2,500만동의 급여로 채용된다.

암팩스는 물질 검사 관리 직원을 모집하고 있으며 월급은 1,200만~1,600만 동, 일부 행정 및 인사 직책은 월 1,100만~1,400만 동 수준이다. 파이홍은 직물 기술, 염색, 품질 검사 직책을 모집 중이며 월 소득은 약 1,200만~2,000만 동이다.

헵자는 에코 베트남에 기업들이 공장을 방문해 채용할 수 있도록 여건을 조성해 줄 것과 노동자 채용 절차를 간소화할 것을 제안했다. 시는 노동조합 및 지방정부와 계속 협력해 일자리를 연결하고 근로자들이 빠르게 생활을 안정시키도록 돕기로 했다.

같은 날 오전 헵자, 노동조합, 지방정부로 구성된 다부처 대표단과의 협의에서 에코 베트남 지도부는 11월 내 근로자들의 모든 권리를 완전히 해결하겠다고 약속했다.

10월 급여 지급에 더해 회사는 11월 급여를 11월 30일까지 지급할 예정이며, 근로자들은 11월 2일 오후 2시 이후 공장에 출근하지 않아도 된다.

회사는 또한 육아휴직 중인 근로자를 포함한 모든 직원에게 13개월치 급여를 지급하되, 계약 종료일까지의 실제 근무 시간에 따른 비율로 지급한다. 근무 연수 1년마다 기본급의 절반을 추가로 지원받는다.

에코 베트남에서 5년간 근무한 30세의 쩬녹흐옌 씨는 회사 공지에 따라 총 4.5개월치 급여를 받을 예정이라고 말했다. 방우방에서 학교에 다니는 어린 아이가 있는 그녀는 생활을 안정시키기 위해 이 지역에서 곧 새 일자리를 찾을 계획이다.

에코 베트남은 1,611명의 노동자를 고용하고 있으며, 이 중 259명은 외주 업체 소속이다. 2020년 4월부터 정식 가동을 시작한 신발 제조 공장으로, 덴마크의 에코 스코 에이에스 그룹의 자회사다.

11월 2일 오후, 회사는 생산 경영 활동 중단을 공식 발표했으며 같은 날 오후 2시부터 생산을 중단했다. 회사에 따르면 이 결정은 경제적 어려움, 다년간의 시장 수요 감소, 글로벌 생산 네트워크 내 과잉 설비로 인한 것이다. 에코 그룹은 구조조정을 추진 중이며 덴마크와 기존 다른 공장들에서의 생산 확대에 집중하고 있다.

레투옛


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② ngừng sản xuất(응응 싼 쑤엇)
생산을 멈추다(to cease production)
한자 풀이
停止生産 → ngừng(멈춤) + sản xuất(생산) → 합성 의미 → ngừng는 순베트남어, sản xuất는 한자어(生産)
🏮 단어 구조 및 유래혼합어(순베트남어 + 한자어)
ngừng는 순베트남어로 '멈추다'의 뜻입니다. sản xuất는 한자어 生産에서 온 말로, 생산품을 만들어 내보내는 행위를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 멈추다 + 생산 → (즉) 생산을 중단하다
📰 베트남 생활 활용 팁
공장이 ngừng sản xuất하면 직원들이 실직합니다. 기사에서 ECCO 공장이 ngừng sản xuất한 후 1,600명의 근로자가 새 일자리를 찾았습니다.
반의어
bắt đầu sản xuất = 생산을 시작하다
예문
Nhà máy ECCO Việt Nam ngừng sản xuất vào tháng 11.
ECCO 베트남 공장이 11월에 생산을 중단했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Sau khi nhà máy ECCO Việt Nam đóng cửa, ít nhất 12 doanh nghiệp đã đăng tuyển hơn 5.600 vị trí.

[싸우 깟 냐 마이 에꼬 비엣남 ㄷ오옹 꾸어아, 읻 냐씻 12 도앙 응이엡 ㄷã ㄷăng뜨 유엔 흔 5.600 비 쩌이.]
ECCO 베트남 공장이 문을 닫은 후 최소 12개 기업이 5,600개 이상의 채용 공고를 냈다.
핵심 문법
시간 표현 'Sau khi + 절(~한 후)'과 'đăng tuyển(채용 공고를 내다)' 표현
단어 풀이
Sau khi=~한 후, đóng cửa=문을 닫다/운영을 중단하다, đăng tuyển=채용 공고를 내다, vị trí=직급/직위
해설
정답은 'đóng cửa(운영을 중단하다)'로 공장 폐쇄의 의미를 정확히 표현합니다. 오답 1번은 'bán(판매하다)'으로 의미가 전혀 다르고, 2번은 'tuyển dụng(직원을 채용하다)'으로 주어 자리에 와야 할 표현이 술어로 잘못 위치했으며, 3번은 'kinh doanh(사업을 하다)'로 정반대 의미입니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎