헤드라인

EU, 베트남을 세금 비협조국 명단서 제외…2월 지정 8개월 만

2026년 10월 11일 (일)

EU가 베트남을 세금 비협조국 명단에서 제외한 것은 그간의 노력을 인정한 것이라고 외교부 대변인이 밝혔다.

팜투항 외교부 대변인은 10일 “베트남은 유럽연합(EU)이 베트님을 세금 비협조국 명단에서 제외한 것을 환영한다”고 말했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“법률”
①quy định
②chính sách
③pháp luật
④thông lệ
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“베트남은 EU와 국제 파트너들과 계속해서 교류하고 협력할 준비가 되어 있다.”
①Việt Nam hoan nghênh tiếp tục trao đổi, hợp tác với các đối tác quốc tế, trong đó có EU.
②Việt Nam sẵn sàng tiếp tục trao đổi, hợp tác với các đối tác quốc tế, trong đó có EU.
③Việt Nam yêu cầu tiếp tục trao đổi, hợp tác với các đối tác quốc tế, trong đó có EU.
④Việt Nam kêu gọi tiếp tục trao đổi, hợp tác với các đối tác quốc tế, trong đó có EU.


EU의 결정은 베트남이 법적 틀과 정책을 완비하고, 국제 기준 및 관례에 부합하는 투명하고 안정적인 경영 및 투자 환경을 구축하기 위해 실제 이행 효율성을 높이고, 기업과 투자자의 합법적 권리와 이익을 보장하며, 국제 경제 협력을 촉진하고 경제 경쟁력을 높이기 위한 노력을 인정한 것이다.

항 대변인은 “베트남은 건설적이고 평등하며 상호 이익이 되는 정신으로 EU를 비롯한 국제 파트너들과 계속 교류하고 협력할 준비가 되어 있으며, 세금 투명성을 촉진하고 기업 지배구조 효율성을 높이며 공정하고 유리하며 지속 가능한 국제 비즈니스 환경을 구축할 것”이라고 밝혔다.

EU 이사회는 10월 9일 베트남과 파나마를 세금 비협조국 명단에서 제외한다고 발표했다. 이 명단에는 EU가 합의된 국제 세금 기준을 충족하지 못하거나 정해진 기한 내에 세금 관리 개선 약속을 이행하지 않은 국가들이 포함된다.

베트남은 지난 2월 경제협력개발기구(OECD) 산하 세무정보 투명성 및 교환에 관한 글로벌 포럼의 평가 결과 요청에 따른 세무정보 교환 기준을 충족하지 못한 것으로 나타나면서 EU로부터 이 명단에 포함됐다.

이후 베트남은 개혁을 진행했고 재평가를 승인받았다.

팜장 기자


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ pháp luật(팝 루엇)
법률(law, legal system)
한자 풀이
法律 → 한자어 → pháp(법 法) + luật(율 律) → 법과 규율을 뜻합니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
pháp은 한자 法(법), luật은 律(율)에서 왔습니다. 법과 규율을 합쳐 법률 체계 전체를 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 법+율 → (즉) 법률 체계
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 '법률 개정'은 hoàn thiện pháp luật(완전하게 하다+법률), '법률 준수'는 tuân thủ pháp luật입니다. 뉴스에서 pháp luật Việt Nam(베트남 법률)이라는 표현을 자주 접하게 됩니다.
유의어
luật pháp = 법률 (어순만 바뀜)
예문
Việt Nam hoàn thiện khuôn khổ pháp luật để thu hút đầu tư.
베트남은 투자 유치를 위해 법률 틀을 완비하고 있습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Việt Nam sẵn sàng tiếp tục trao đổi, hợp tác với các đối tác quốc tế, trong đó có EU.

[비엣 남 싼 쌍 띠엡 뚝 짜오 도이, 헙 딱 버이 깍 도이 딱 꾸옥 떼, 쫑 도 꼬 에우.]
베트남은 EU와 국제 파트너들과 계속해서 교류하고 협력할 준비가 되어 있다.
핵심 문법
sẵn sàng + 동사원형 (기꺼이 ~하다, ~할 준비가 되어 있다)
단어 풀이
sẵn sàng=준비가 되다/기꺼이, tiếp tục=계속하다, trao đổi=교류하다, hợp tác=협력하다, đối tác=파트너, quốc tế=국제적인, trong đó=그 중에
해설
정답은 '교류하고 협력할 준비가 되어 있다'는 의미를 정확히 담은 문장입니다. 오답들은 '요구하다', '촉구하다', '감사하다' 등 다른 동사를 사용하여 의미가 완전히 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎