카테고리 데일리뉴스

빈패스트 프리미엄 전기 스쿠터 2종 출시…5,990만~7,890만 동, 휘발유 스쿠터와 같은 가격대

2026년 11월 20일 (금)

빈패스트가 프리미엄 전기 오토바이 2종 사디(Sadie)와 라사드(Rasad)를 공식 출시했다. 판매 가격은 5,990만 동부터로, 베트남 프리미엄 스쿠터 이용자층을 겨냥했다.

빈패스트는 처음 이미지와 정보를 공개한 지 얼마 지나지 않은 11월 19일, 새 전기 오토바이 ‘빈패스트 사디’와 ‘빈패스트 라사드’를 시장에 공식 선보였다. 두 모델은 베트남 완성차 업체가 2026년 초부터 개발을 계획해 온 프리미엄 전기 오토바이 라인업으로, 디자인과 기술 사양, 주행 성능을 중시하는 고객을 대상으로 한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“새 제품이나 작품을 대중에게 처음 공개하다, 선보이다”
①trình làng
②niêm yết
③ưu đãi
④bảo hành
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“Sadie는 우아한 스쿠터 디자인을 좋아하는 고객층을 겨냥한다.”
①Sadie hướng đến nhóm khách hàng yêu thích kiểu dáng xe tay ga thể thao.
②Sadie hướng đến nhóm khách hàng chú trọng khả năng vận hành mạnh mẽ.
③Sadie hướng đến nhóm khách hàng yêu thích kiểu dáng xe tay ga thanh lịch.
④Sadie hướng đến nhóm khách hàng yêu thích kiểu dáng xe số mạnh mẽ.


사디의 판매 가격은 5,990만 동, 라사드는 7,890만 동이다. 두 가격 모두 부가가치세(VAT)가 포함된 금액이다. 보증 정책은 차량 6년, 배터리 8년이며 주행거리 제한은 없다. 두 모델 모두 ‘푸른 미래를 위해’ 프로그램에 따라 2026년 12월 19일까지 800만 동을 할인받을 수 있으며, 할인 적용 후 가격은 각각 5,190만 동과 7,090만 동이다. 두 모델은 2026년 11월 중 전국 대리점 網에 공급될 예정이다.

사디와 라사드는 같은 프리미엄 부문이지만 서로 다른 디자인 콘셉트로 개발됐다. 사디는 신고전주의 감성이 담긴 세련된 스쿠터 스타일을 선호하는 고객을 겨냥했다. 전체적으로 부드러운 곡선과 매끄럽게 이어지는 차체, 크롬 도금 장식이 눈에 띈다. 전면의 다이아몬드 형태 LED 프로젝터 헤드라이트와 후면의 가로로 길게 이어진 LED 테일램프가 차량의 개성을 더한다.

빈패스트 사디는 무게 140kg에 다스포크 주조 휠, 5인치 TFT 화면, 시트 아래 30리터 수납공간을 갖췄다. 외장 색상은 6가지로, 스타일과 도심 일상 이동을 중시하는 이용자를 겨냥했다.반면 라사드는 맥시 스쿠터 스타일로 개발됐다. 스포티하고 당당한 외관의 스쿠터를 선호하는 고객층이 대상이다. 듀얼 LED 헤드라이트, 전면 윈드실드, 노출형 핸들바와 각진 차체를 적용했다. 2단 시트와 알루미늄 소재 뒷손잡이 설계가 사디와 차별화되는 요소다.사진: 빈패스트
라사드는 무게 155kg, 시트 높이 765mm이며 보조 오일 탱크가 달린 리어 쇼크 업소버를 장착했다. 특히 7인치 TFT 화면과 45리터 수납공간을 갖춰 사디보다 크게 넉넉하다.디자인과 편의 사양은 다르지만, 빈패스트의 두 신모델은 같은 전기 모터 구성을 쓴다. 사디와 라사드 모두 센터 마운트 모터를 탑재했으며, 정격 출력은 3,500W, 최대 출력은 7,500W로 최고 속도는 시속 100km다. 제조사 발표에 따르면 두 모델은 시속 0에서 50km까지 6초 이내에 가속한다.

두 모델의 동력은 각각 2.3kWh 용량의 LFP 배터리 2개로 구성된 시스템이 공급한다. 빈패스트의 시험 조건 기준으로 사디와 라사드는 완충 후 최대 160km를 주행할 수 있다. 충전 포트는 차체 외부에 있어, 시트 아래 수납공간을 열지 않고도 전원을 연결할 수 있다.장비 면에서 두 전기 오토바이는 에코(Eco), 노멀(Normal), 스포츠(Sport) 3가지 주행 모드와 4단계 회생제동 시스템을 갖췄다. 주요 보조 기능으로는 2채널 ABS(잠김 방지 브레이크 시스템), 경사로 출발 보조, 후진 기능, 비상등이 있다. 이 밖에 스마트 키, 블루투스 연결, 구글 지도 길 안내를 표시하는 디스플레이, 원격 차량 관리 앱도 탑재했다.사진: 빈패스트
5,990만~7,890만 동의 가격으로 출시된 사디와 라사드는 빈패스트의 전기 오토바이 라인업을 넓히는 데 그치지 않고, 가솔린 엔진을 쓰는 프리미엄 스쿠터가 다수 포진한 가격대에 진입한다. 혼다 SH 모드의 권장 소비자가격은 약 5,970만 동부터이고, 야마하 NMAX는 모델에 따라 6,900만~7,900만 동에 판매되고 있다.이는 빈패스트가 디자인, 장비, 사용 경험이 차별화된 이륜차를 사기 위해 수천만 동을 기꺼이 지출하는 고객층을 겨냥하고 있음을 보여준다. 베트남 완성차 업체는 보급형 전기 오토바이에만 집중하던 데서 벗어나, 일본 브랜드가 오래전부터 입지를 다져 온 프리미엄 스쿠터 시장으로 경쟁을 단계적으로 넓혀 가고 있다.

빈패스트 프리미엄 전기 스쿠터 2종 출시…5,990만~7,890만 동, 휘발유 스쿠터와 같은 가격대
빈패스트 프리미엄 전기 스쿠터 2종 출시…5,990만~7,890만 동, 휘발유 스쿠터와 같은 가격대
빈패스트 프리미엄 전기 스쿠터 2종 출시…5,990만~7,890만 동, 휘발유 스쿠터와 같은 가격대


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① trình làng(찐 랑)
새 제품이나 작품을 대중에게 처음 공개하다, 선보이다(to unveil, to launch publicly)
한자 풀이
呈 → 혼합어 → trình(呈, 드러내 보이다) + làng(마을, 순베트남어) → 마을 사람들 앞에 선보이다 → 공개 출시하다
🏮 단어 구조 및 유래한자어 + 순베트남어 혼합
trình은 한자어 呈에서 온 말로 '바치다, 내보이다'를 뜻합니다. làng은 순베트남어로 '마을'을 뜻하며, 둘이 합쳐져 마을 사람들에게 처음 선보인다는 비유가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 마을에 내보이다 → (즉) 신제품을 처음 공개하다
📰 베트남 생활 활용 팁
신제품, 신차, 신곡 발표 기사에 자주 나오는 표현입니다. 예: 'Hãng vừa trình làng mẫu điện thoại mới.' (회사가 새 휴대폰 모델을 막 공개했습니다.)
유의어
ra mắt = 출시하다, 공개하다
예문
VinFast vừa chính thức trình làng hai mẫu xe máy điện cao cấp Sadie và Rasad.
빈패스트가 고급 전기 오토바이 두 모델 Sadie와 Rasad를 막 공식 공개했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Sadie hướng đến nhóm khách hàng yêu thích kiểu dáng xe tay ga thanh lịch.

[싸디 흐엉 덴 념 카익 항 이에우 틱 끼에우 장 쎄 따이 가 타잉 릭]
Sadie는 우아한 스쿠터 디자인을 좋아하는 고객층을 겨냥한다.
핵심 문법
'hướng đến + 대상'은 '~을 겨냥하다, ~을 대상으로 하다'라는 뜻으로 뉴스와 마케팅 문장에서 자주 쓰이며, 'yêu thích + 명사'는 '~을 좋아하는'이라는 뜻의 수식 구조다.
단어 풀이
hướng đến=~을 향하다, 겨냥하다 / nhóm khách hàng=고객층 / yêu thích=좋아하다 / kiểu dáng=디자인, 외형 / xe tay ga=스쿠터 / thanh lịch=우아하다, 세련되다
해설
정답은 '우아한(thanh lịch) 스쿠터(xe tay ga)'를 좋아하는 고객층을 모두 정확히 담고 있다. 1번은 thể thao(스포츠풍), 4번은 xe số(기어 변속 오토바이)와 mạnh mẽ(강인한)로 의미가 달라지고, 2번은 디자인 대신 운행 성능을 중시하는 고객층이라는 뜻이다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎