카테고리 데일리뉴스

응우옌후에 보행자거리에 대형 LED 스크린 5대 설치해 베트남 대표팀 응원

2026년 08월 17일 (월)

호치민시 응우옌후에 보행자거리에 높이 7m, 너비 12m의 대형 LED 스크린 5대가 설치돼 8월 16일 저녁 ASEAN컵 2026 준결승전에서 베트남과 말레이시아의 경기를 응원하는 시민들에게 서비스를 제공한다.

호치민시 인민위원회의 승인을 받아 호치민시 축구 주식회사는 응우옌후에 보행자거리의 레러이 사거리부터 톤득탕 거리까지 구간에 대형 LED 스크린 5대를 설치했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“준결승”
vòng loại
bán kết
chung kết
tứ kết
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“베트남은 현재 디펜딩 챔피언이다.”
Việt Nam đã từng là nhà vô địch.
Việt Nam sẽ trở thành đương kim vô địch.
Việt Nam hiện là đương kim vô địch.
Việt Nam đang bảo vệ chức vô địch của mình.


이 스크린들은 시민들이 베트남과 말레이시아 간 ASEAN컵 2026 준결승 2경기를 시청할 수 있도록 서비스를 제공한다. 1차전은 8월 16일 오후 8시 말레이시아 쿠알라룸푸르 경기장에서, 2차전은 8월 19일 오후 8시 하노이 미딘 경기장에서 열린다.

응우옌후에에 스크린을 배치한 것은 호치민 시민들이 함께 모여 Kim Sang-sik 감독이 이끄는 팀을 시청하고 응원할 수 있는 집결지를 만들기 위한 것으로, 특히 원정 경기인 1차전을 위한 것이다. 베트남이 결승에 진출하면 스크린은 관중들을 위해 계속 유지될 예정이다.

ASEAN컵 2026은 7월 24일부터 8월 26일까지 열리며 10개 팀이 두 조로 나뉘어 경쟁한다. 준결승에 진출한 4개 팀은 태국, 싱가포르, 베트남, 말레이시아다. 어젯밤 태국은 원정에서 싱가포르를 3-1로 꺾었다. 베트남은 현재 디펜딩 챔피언이다.

응우옌후에 보행자거리에서 축구 생중계 행사를 개최하는 것은 많은 시민과 관광객을 끌어모을 것으로 기대된다. 이 지역은 이전에도 대규모 대회 기간 동안 응원 행사를 자주 개최해왔다.

응우옌후에 보행자거리에 대형 LED 스크린 5대 설치해 베트남 대표팀 응원


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② bán kết(반 껫)
준결승(semifinal)
한자 풀이
半決 → 한자어 → 半(반, 절반) + 決(결, 결정하다) → 결승 전 단계의 경기
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 半決에서 유래했습니다. bán은 ‘절반’을, kết은 ‘결정하다, 맺다’를 뜻합니다. 결승 진출을 결정하는 경기라는 의미입니다.
[종합 의미] (직역) 절반의 결정 → (즉) 결승 진출을 결정하는 준결승전
📰 베트남 생활 활용 팁
스포츠 중계나 토너먼트에서 자주 듣는 용어입니다. ‘Việt Nam vào bán kết ASEAN Cup’처럼 사용됩니다. 결승은 ‘chung kết’이라고 합니다.
관련어
chung kết = 결승
예문
Việt Nam gặp Malaysia ở bán kết ASEAN Cup 2026.
베트남이 ASEAN컵 2026 준결승에서 말레이시아와 맞붙습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Việt Nam hiện là đương kim vô địch.

[비엣 남 히엔 라 드엉 낌 버 딕]
베트남은 현재 디펜딩 챔피언이다.
핵심 문법
hiện là = ~은/는 현재 ~이다 (현재 상태 표현)
단어 풀이
hiện=현재, là=~이다, đương kim=현재의/디펜딩, vô địch=우승/챔피언
해설
정답은 '현재 디펜딩 챔피언'이라는 의미를 정확히 전달하는 문장입니다. 오답들은 시제를 바꾸거나(đã từng=과거에 한때), 의미를 변경(sẽ trở thành=될 것이다, đang bảo vệ=방어 중)하여 원문과 다릅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎