동나이시의 여러 관계 기관이 크레인과 굴착기 등을 동원해 2주 전 화재로 지붕이 무너지고 처진 비엔호아 시장 건물의 긴급 철거에 나섰다.

8월 19일 오전, 관계 당국은 대형 화재가 발생한 지 2주 만에 비엔호아 시장 철거 작업을 시작했다. 철거 구역은 비엔호아 시장 건물 2구간으로, 길이 38m, 폭 12.7m 규모이며 1구간과 3구간을 연결하는 두 개의 침하 이음부 사이에 위치한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“구역, 지역”

①đoạn

②phạm vi

③khu vực

④hàng hóa

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“2층 내부에는 아직 옮겨지지 않은 불탄 물품이 많이 남아 있다.”

①Khu vực bên trong tầng 2 vẫn còn ít hàng hóa bị cháy chưa được di dời.

②Khu vực bên trong tầng 2 vẫn còn nhiều hàng hóa bị cháy chưa được di dời.

③Khu vực bên ngoài tầng 2 vẫn còn nhiều hàng hóa bị cháy chưa được di dời.

④Khu vực bên trong tầng 2 vẫn còn nhiều hàng hóa chưa bị cháy chưa được di dời.

비엔호아 시장은 뜨득 황제 시대인 약 140년 전에 조성됐다. 이후 여러 차례 확장돼 면적이 8,100㎡를 넘었으며, 1등급 시장으로 비엔호아 도심에 자리 잡고 있다. 시장은 두 개의 건물 동과 2층 규모의 시장 건물로 구성돼 비엔호아 주민과 인근 지역 주민들의 물품 거래를 담당해왔다.

2층 내부에는 불에 탄 상품이 아직 많이 남아 있다. 시공 업체는 현장 조사 결과 대부분의 물품이 완전히 타버려 회수할 수 있는 가치가 없다고 밝혔다.

좁은 공간에서 주변에 영업 중인 상점이 많아 해체 작업은 기술자와 근로자들이 감독하며 진행됐다.

“비엔호아 1 산업단지 해체 경험이 있는 업체여서 매우 안심하고 있습니다. 다만 공사가 절대적으로 안전하게 진행돼야 한다는 점을 거듭 당부합니다”라고 사업 시행자 측 관계자가 말했다.

해체 후 나온 대량의 철강은 규정에 따라 처분하기 위해 한곳에 모아 운반할 예정이다.

시는 철거 과정에서 인명과 재산, 교통 및 인근 시설의 안전을 확보하는 동시에 화재 예방·진압과 환경 위생 요건도 충족할 것을 요구했다.

철골과 대형 콘크리트 구조물은 마지막 단계에 해체된다.

많은 주민이 옥상에 서서 해체 작업을 지켜봤다.

회수할 수 있는 물품이 많아 철거 전에 상인들이 내부로 들어가 물건을 꺼낼 수 있도록 허용됐다. 비엔호아 시장 상인 anh Thành은 “이 냄비들은 업체 측에서 보증수리를 해준다고 해서 가족들이 어떻게든 건져보려 한다”고 말했다.

8월 5일 밤 발생한 화재로 인명피해는 없었지만, 1층과 2층 시장 건물 약 900㎡가 불에 탔다. 돔형 지붕과 일부 구조물이 무너져 내렸고 많은 상품이 훼손되면서 상인들은 수십억 동의 피해를 봤다.

철거 구역에는 시장 주변 주민들의 안전을 위해 안전선이 설치됐다. 시장은 비엔호아 중심부의 응우옌티히엔, 보타인, 응우옌히엔브엉 등 3개 도로에 걸쳐 있다.

비엔호아 시장 위치. 그래픽: Hoàng Khánh

Phước Tuấn