람동성 뚜이득 면 공안은 최근 Phạm Văn Thể(44세, 해당 면 거주)에 대해 ‘재산 불법 점유’ 혐의로 사건 기소, 피의자 기소 및 구속 결정을 통보했다. 이번 사건의 재산은 타인이 Thể 씨의 계좌로 잘못 송금한 1,500만 동인데, Thể 씨가 반환하지 않은 것이다.
초기 조사에 따르면, 2022년 8월 30일 타인이 Thể 씨의 계좌로 1,500만 동을 잘못 송금했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“반환하다, 돌려주다”
①khởi tố
②hoàn trả
③chuyển nhầm
④chiếm giữ
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“사람들은 다른 사람이 잘못 보낸 돈이나 재산을 받았을 때 소유자에게 알려야 한다.”
①Người dân khi nhận được tiền hoặc tài sản do người khác chuyển nhầm cần thông báo cho chủ sở hữu.
②Người dân khi nhận được tiền hoặc tài sản do người khác chuyển nhầm cần hoàn trả ngay lập tức.
③Người dân khi nhận được tài sản do người khác giao nhầm cần báo công an để xử lý.
④Người dân khi nhận được tiền do người khác chuyển nhầm cần liên hệ với ngân hàng ngay lập tức.
이후 잘못 송금한 사람이 연락하여 해당 금액의 반환을 요청했으나 Thể 씨는 동의하지 않았다. 직능 기관이 잘못 송금한 계좌 주인에게 반환할 것을 요구했을 때에도 Thể 씨는 여전히 고의로 해당 금액을 점유하고 개인 용도로 사용했다.
자료와 증거를 근거로 공안 기관은 Thể 씨를 규정에 따라 조사 및 처리하기 위해 기소하기로 결정했다.
뚜이득 면 공안은 주민들에게 타인이 잘못 송금하거나 잘못 전달한 돈이나 재산을 받았을 경우 소유자, 은행 또는 가장 가까운 공안 기관에 주도적으로 신고하여 처리 안내를 받을 것을 권고했다.
주민들은 절대로 자신의 소유권에 속하지 않는 재산을 점유하거나 불법 사용하여 법률 위반을 하지 말아야 한다.
닌빈성의 한 여성은 계좌에 갑자기 4억 동을 받자 즉시 공안에 신고하여 호치민에서 잘못 송금한 사람에게 돌려주었다.
