카테고리 데일리뉴스

호치민 마이찌토 대로 정체 심화…쩐나오 교차로 개선 11월 말 완료 예정

2026년 11월 18일 (수)

지선에서 유입되는 차량이 급증하면서 호치민-롱탄 고속도로, 투티엠 터널, 시내 중심을 연결하는 10~14차선 규모의 마이찌토 대로에서 정체가 자주 발생하고 있다.

최근 며칠간 출퇴근 시간대가 아닌데도 마이찌토 대로에는 차량이 붐비고 있으며, 특히 동부 지역에서 호치민 시내 중심으로 향하는 방향이 심하다. 쩐나오, 응우옌꼬탁, 쩐꾸이끼엔 등 교차로에서는 승용차와 오토바이가 7개 차선을 가득 메우며 느리게 움직이고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“대로, 큰길”
①đại lộ
②đường nhánh
③làn đường
④vỉa hè
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“대로는 10-14개 차선으로 넓지만, 여전히 자주 정체된다.”
①Đại lộ rộng 10-14 làn nên không bao giờ ùn ứ.
②Đại lộ hẹp chỉ 10-14 làn nên thường xuyên tắc đường.
③Đại lộ có 10-14 làn nhưng đã giảm tắc nghẽn.
④Đại lộ rộng 10-14 làn nhưng vẫn thường ùn ứ.


이들 교차로는 직진과 좌회전을 위해 여러 단계로 나뉜 신호등을 운영한다. 출퇴근 시간대에는 적신호가 1분 이상 지속되고 청신호도 비슷한 길이지만 차량을 소화하기에는 부족하다. 차량이 계속 몰리면서 많은 사람들이 교차로를 통과하기 위해 2~3번의 신호 주기를 기다려야 한다. 일부 오토바이 운전자들은 인도로 올라가거나 자전거 우선 차로를 침범해 정체 구간을 통과하고 있다.

마이찌토 대로는 길이 약 7km, 폭 10~14차선으로 동서 대로(마이찌토-사이공강 터널-보반끼엣) 축에 속한다. 투티엠 신도시를 지나는 이 도로는 시내 중심과 동부 관문, 안푸 교차로, 호치민-롱탄-저우자이 고속도로, 보응우옌잡 도로 같은 주요 교통 거점을 연결하는 핵심 노선이다.

마이찌토 대로를 자주 이용하는 푸엉니엔(38)씨는 까쩨론 다리부터 쩐나오, 응우옌꼬탁 교차로까지 1km 이상 구간에서 정체가 흔히 발생한다고 말했다. 쩐나오 교차로에서는 적신호에도 오토바이 우회전이 허용된다. 응우옌꼬탁 교차로에서는 대로 인도 쪽 노면에 지그재그 선이 그려져 있어 주정차가 금지되고 우회전 차량을 위한 공간으로 지정돼 있다.

“하지만 출퇴근 시간에는 차량이 너무 많아 직진 차량 일부가 이 구역을 침범해 정차하면서 우회전하려는 차량도 빠져나가기 힘들어요”라고 그는 설명했다.

니엔씨는 최근 정체가 더 심각해진 이유로 병행 도로인 르엉딘꾸아 도로 일부 구간이 공사를 위해 한 달 가량 차단된 점을 꼽았다.

빈쯩 동 쩐나오 도로 인근 주거단지에 거주하는 그는 예전에는 쩐나오 로터리를 거쳐 르엉딘꾸아 도로를 따라 토후 도로를 지나 응우옌꼬탁 도로로 나가 투티엠 다리나 바손 다리 방향으로 갔다고 말했다. 지금은 마이찌토 대로로 우회한 뒤 응우옌꼬탁 도로로 진입해야 한다.

임시 폐쇄된 르엉딘꾸아 도로 구간은 쩐나오 도로에서 N3 도로까지 약 500m로, 투티엠 신도시 기술 인프라 공사 범위에 속한다. 이 도로는 원래 좁고 침수가 잦았으며 지난 10월 중순부터 전면 차단됐다. 이 구간을 이용하던 주민들은 르우딘레, 안뜨꽁쭈아 또는 쩐나오 연장 도로를 거쳐 마이찌토 대로로 나가야 하면서, 원래 차량 밀도가 높던 대로의 부담이 가중되고 있다.

교통량 증가 압박에 직면해 호치민시 건설국 산하 도시교통관리운영센터의 응우옌반탄 부센터장은 각 부서가 정체 해소를 위한 다양한 방안을 시행하고 있다고 밝혔다.

이 가운데 건설국은 마이찌토-쩐나오 교차로 개선 방안을 승인했다. 일부 가로수와 조명 시설을 이전하고 교통섬을 철거해 교차로를 확장한다. 작업은 11월 30일 이전에 완료돼 차량 통행 공간을 추가로 확보할 예정이다.

인프라 개선과 함께 각 부서는 출퇴근 시간대 마이찌토 대로의 일부 교차로에서 혼용 차로를 이용한 승용차 좌회전을 제한하는 방안을 검토하고 있다. 현재 좌회전이나 유턴을 대기하는 승용차들이 중앙분리대에 인접한 차로 하나를 사용하고 있다. 새 방안은 교차로를 직진 통과하는 차량이 대다수를 차지하는 만큼 이들을 위한 면적을 추가 확보하는 것을 목표로 한다.

이 외에도 교통경찰과 관련 부서들이 각 교차로에서 교통정리 인력을 증원하고 있다. 사업 시행자에게도 공정을 독촉해 르엉딘꾸아 도로 구간을 조기에 개통하도록 해 대로의 부담을 줄일 계획이다.


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① đại lộ(다이 로)
대로, 큰길(boulevard, avenue)
한자 풀이
大路 → 한자어 → đại(大·큰 대) + lộ(路·길 로) → 큰길, 대로
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 大路(대로)에서 유래했습니다. đại는 '크다'는 뜻의 대(大), lộ는 '길'을 뜻하는 로(路)입니다.
[종합 의미] (직역) 큰길 → (즉) 대로, 주요 간선도로
📰 베트남 생활 활용 팁
호찌민에서 đại lộ Mai Chí Thọ, đại lộ Võ Văn Kiệt 같은 주요 대로를 자주 듣게 됩니다. 대로는 보통 10차선 이상의 넓은 간선도로를 가리킵니다.
유의어
đường phố = 거리, 일반 도로
예문
Đại lộ Mai Chí Thọ rộng 10-14 làn xe.
마이찌터 대로는 10-14차선입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Đại lộ rộng 10-14 làn nhưng vẫn thường ùn ứ.

[다이 로 종 1014 란 능 번 트엉 운 으.]
대로는 10-14개 차선으로 넓지만, 여전히 자주 정체된다.
핵심 문법
'rộng + 수량' (넓이 표현), 'nhưng vẫn' (역접), 'thường + 동사' (습관/빈도)
단어 풀이
đại lộ=대로, rộng=넓다, làn=차선, nhưng=그러나, vẫn=여전히, thường=자주/흔히, ùn ứ=정체되다
해설
도로 폭과 정체 현상의 대조를 나타내는 전형적인 교통 뉴스 문형. 'rộng 10-14 làn'(10-14차선 넓이)과 'nhưng vẫn thường'(그러나 여전히 자주)의 조합이 핵심.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎