꽝찌성 내 여러 학교가 1, 2학년 선택 영어 수업에 필요한 교사 급여 예산 부족으로 수업을 중단한 사건 이후, 꽝찌성 교육청이 해결 방안을 내놨다.
11월 18일 꽝찌성 교육청은 교사 급여 충당 자금이 없어 학교들이 갑자기 1, 2학년 선택 영어 수업을 중단한 후 교육기관들에 선택 영어 수업 재개 방안 마련을 지시했다고 밝혔다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“연달아, 잇따라, 대량으로”
①liên tục
②đột ngột
③thường xuyên
④hàng loạt
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“교육청은 각 교육 기관에 1, 2학년 학생들을 위한 선택 영어 교육 복원을 위한 해결책 시행을 요구했다.”
①Các trường học đã lên kế hoạch triển khai các giải pháp khôi phục việc dạy tiếng Anh tự chọn cho học sinh lớp 1, lớp 2.
②Các giáo viên đã yêu cầu sở giáo dục triển khai các giải pháp dạy tiếng Anh tự chọn cho học sinh lớp 1, lớp 2.
③Sở Giáo dục và Đào tạo đã yêu cầu các cơ sở giáo dục triển khai các giải pháp khôi phục việc dạy tiếng Anh tự chọn cho học sinh lớp 1, lớp 2.
④Sở Giáo dục và Đào tạo đã đề nghị các cơ sở giáo dục tạm dừng việc dạy tiếng Anh tự chọn cho học sinh lớp 1, lớp 2.
판후후옌 꽝찌성 교육청 부국장은 “교육청의 입장은 각 관리 수준이 적극적으로 어려움을 해결하고 조기에 교육 활동을 재정비해 학생들의 이익을 보호하며 장기간의 교육 중단을 방지해야 한다”고 말했다.
먼저 수업을 임시 중단한 학교들에 대해 교육청은 교육기관들이 교사 수요를 파악하고 계약 교사 예산과 초과 수업료 예산을 책정하며 읍·면·동 인민위원회에 자원 배치를 건의할 것을 요구했다.
교육청은 또한 읍·면·동 인민위원회들에 자신들의 관할 영어 교사 인력을 재검토하고 여유가 있는 곳에서 부족한 곳으로 교사를 배치하며 학교 간, 학년 간 통합 수업을 마련해 교사 부족 학교를 지원할 것을 제안했다.
이 외에도 학교들은 담임 교사를 재배치하고 겸직 수업시간을 줄여 영어 교사가 교육 활동에 참여할 시간을 확보하도록 요구받고 있다.
학교들은 동시에 내부 지출 규정을 조정하고 정상 예산에서 합법적인 자금을 우선 사용해 초과 수업료를 지급하도록 했다.
“장기 해결책으로는 교육청이 계속 성 인민위원회에 제안하여 교사 인력, 자원 및 예산을 보장하고 1, 2학년 선택 영어 수업을 안정적으로 운영하며 성의 외국어 발전 계획 이행 로드맵에 맞춰 추진할 것”이라고 판후후옌은 말했다.
투이째가 보도했듯이, 2026년 11월 중순부터 꽝찌성 내 여러 초등학교들이 교사 급여 예산 문제로 인해 1, 2학년 선택 영어 수업을 중단하게 됐다.
교육부의 공문 85호에 따르면 1, 2학년의 선택 영어 같은 선택과목 수업은 계속 실시되어야 하지만 학부모 기부금을 사용할 수 없다.
그간 1, 2학년 선택과목 교사 고용 예산이 모두 학부모 기부금으로 충당되어 온 만큼 이 규정이 문제를 야기했다.
출처: Tuổi Trẻ
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ hàng loạt(항 로앗)
연달아, 잇따라, 대량으로(in succession, consecutively, in large numbers)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
hàng는 '줄, 열'을 뜻하고, loạt는 '연속, 시리즈'를 의미합니다. 두 단어가 결합해 '줄지어 연속으로'라는 뜻이 됩니다.
[종합 의미] (직역) 줄로 이어진 연속 → (즉) 연달아, 잇따라
📰 베트남 생활 활용 팁
뉴스에서 자주 듣는 표현입니다. 'hàng loạt vụ tai nạn(잇따른 사고들)', 'hàng loạt trường học(여러 학교들)'처럼 여러 건이 연속으로 발생할 때 씁니다.
유의어
liên tiếp = 연이어, 계속해서
예문
Sau vụ hàng loạt trường học phải dừng dạy tiếng Anh.
잇따라 학교들이 영어 수업을 중단해야 했던 사건 이후.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Sở Giáo dục và Đào tạo đã yêu cầu các cơ sở giáo dục triển khai các giải pháp khôi phục việc dạy tiếng Anh tự chọn cho học sinh lớp 1, lớp 2.
[써 자오 죽 바 다오 따오 다 이에우 꺼우 깍 꺼 써 자오 죽 찌엔 카이 깍 자이 팝 코이 푹 비엑 자이 띠엥 아잉 뜨 쫀 쪼 혹 씬 럽 1, 럽 2.]
교육청은 각 교육 기관에 1, 2학년 학생들을 위한 선택 영어 교육 복원을 위한 해결책 시행을 요구했다.
핵심 문법
yêu cầu + 대상 + 동사구: ~에게 …할 것을 요구하다 / triển khai + 목적어: ~를 시행하다/전개하다
단어 풀이
yêu cầu=요구하다, triển khai=시행하다/전개하다, giải pháp=해결책, khôi phục=복원하다, việc dạy=교육, tự chọn=선택(의), học sinh=학생
해설
정답은 '교육청이 각 기관에 선택 영어 교육 복원 방안 시행을 요구했다'는 원문의 핵심 내용을 정확히 전달합니다. 오답들은 주체(교사/학교)나 행위(중단/계획/제안)를 바꿔 의미를 달리했습니다.