카테고리 데일리뉴스

베트남 디자이너 하탄비엣, 화선우·자오루쓰 등 중화권 스타 무대·행사 의상 잇달아 제작

2026년 10월 05일 (월)

가수 화선우는 중국 난징 콘서트에서 흰 머리에 깃털로 덮인 검은색 디자인의 의상을 입고 무대에 올랐다. 이 유니섹스 스타일의 의상은 소재, 실루엣, 움직임 효과가 돋보이며 베트남 디자이너 하탄비엣이 제작했다.

이번 협업에 대해 하탄비엣은 화선우 팀이 자신의 스타일과 독특하고 강렬한 이미지를 지닌 디자인을 특히 좋아했다고 밝혔다. 남성 가수 측은 상당히 많은 디자인을 참고용으로 선택했지만, 준비 시간과 공연 특성에 맞게 개선이 필요한 일부 의상 때문에 초기 선택 전체를 지원할 수 없었다. 하지만 이는 향후 협업 기회를 열어주기도 했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“독특한, 독창적인”
①thông thường
②phổ biến
③đặc biệt
④độc đáo
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 의상은 무대 음악 공간으로 넘어갈 때 적응력을 보여줍니다.”
①Trang phục này cho thấy khả năng thích ứng khi bước sang không gian âm nhạc sân khấu.
②Trang phục này thể hiện sự linh hoạt khi chuyển đổi sang sân khấu âm nhạc.
③Thiết kế này phản ánh khả năng uyển chuyển khi chuyển sang không gian âm nhạc.
④Bộ trang phục cho thấy khả năng thay đổi khi bước vào không gian biểu diễn.


화선우가 이 디자인을 선택한 것은 의상이 패션 공간에서 음악 무대로 넘어갈 때의 적응력을 보여준다. 원래 모델이 런웨이를 걸을 때 효과를 내던 디테일들이 이제 남성 가수의 움직임을 통해 다른 방식으로 발휘되며, 특히 깃털 부분은 동작마다 날리고 끊임없이 변화하는 모습을 보인다.

화선우 이전에 하탄비엣의 디자인은 자오루쓰, 후싱니, 장사오한 등 지역 내 많은 유명 인사들이 선택했다. 이러한 등장들은 하탄비엣의 디자인이 레드카펫, 행사, 공연 무대 등 다양한 이미지로 접근되고 있음을 보여준다.

하 탄 비엣 디자이너에 따르면, 그가 외국 스태프 및 아티스트들과 작업할 때 가장 마음에 드는 점은 그들이 공개석상에 나타날 때마다 보이는 이미지에 대한 의식이라고 한다. 그는 “의상을 매우 신중하게 선택하며, 스태프들이 자발적으로 자국의 숙련된 재단사에게 아티스트의 치수에 맞게 수선을 요청하기도 합니다. 물론 사전에 허락을 구하죠. 그리고 그들이 나타날 때마다 항상 아름답고 몸에 딱 맞으며 단정합니다”라고 전했다.

작업 과정을 통해 하 탄 비엣은 아티스트들이 의상에서 독창성과 차별성, 개인적 특성을 중시한다는 것을 깨달았다. 그는 “그들은 누구와도 같은 디자인을 입고 싶어 하지 않습니다. 그래서 입고 싶은 의상 샘플을 보내주면 저는 기존 버전을 발전시키고 새롭게 만들어냅니다. 보통 한 번 등장할 때마다 2~3회 피팅을 거치며, 행사 성격에 따라 그 이상이 될 수도 있습니다. 그래야 해당 의상이 절대적으로 적합한 선택이 되기 때문입니다”라고 말했다.

베트남 디자이너 하탄비엣, 화선우·자오루쓰 등 중화권 스타 무대·행사 의상 잇달아 제작
베트남 디자이너 하탄비엣, 화선우·자오루쓰 등 중화권 스타 무대·행사 의상 잇달아 제작


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ độc đáo(독 다오)
독특한, 독창적인(unique, distinctive, original)
한자 풀이
독특(獨特) → 한자어 → 독(홀로 독) + 특(특별할 특) 에서 유래한 베트남어 표현입니다. 독(độc)과 특(đặc)이 결합하여 '특별히 홀로 뛰어난' 의미를 나타냅니다.
🏮 단어 구조 및 유래한자어 + 베트남어 혼합
한자어 독특(獨特)에서 유래했습니다. độc은 한자 독(獨, 홀로)에서, đáo는 베트남어 고유 동사 '도달하다'에서 왔습니다. 남들이 도달하지 못한 유일한 경지를 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 홀로 도달하다 → (즉) 다른 것과 구별되는 독특함
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 패션이나 디자인 매장에서 자주 보는 표현입니다. 'Thiết kế độc đáo'는 독창적인 디자인, 'phong cách độc đáo'는 독특한 스타일을 의미합니다. 예: 'Món ăn này có hương vị độc đáo'(이 음식은 독특한 맛이 있습니다).
반의어
bình thường = 평범한, 보통의
예문
Nhà thiết kế tạo ra những trang phục độc đáo với phong cách riêng
디자이너는 자신만의 스타일로 독특한 의상을 만들어냅니다
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Trang phục này cho thấy khả năng thích ứng khi bước sang không gian âm nhạc sân khấu.

[짱 푹 나이 쪼 터이 카 낭 틱 응 키 브억 쌍 콩 잔 엄 냑 썬 커우.]
이 의상은 무대 음악 공간으로 넘어갈 때 적응력을 보여줍니다.
핵심 문법
cho thấy + 명사구 (보여주다, 나타내다) / khi + 동사 (when ~할 때)
단어 풀이
trang phục=의상, cho thấy=보여주다, khả năng=능력/가능성, thích ứng=적응하다, bước sang=넘어가다, không gian=공간, sân khấu=무대
해설
정답은 원문 그대로의 문장으로 'cho thấy khả năng thích ứng'(적응력을 보여주다)와 'bước sang không gian'(공간으로 넘어가다) 구조를 정확히 사용합니다. 오답들은 동사나 어순을 바꿔 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎