카테고리 데일리뉴스

베트남 여행, 2030년까지 외국인 관광객 5천만 명 유치 목표

2026년 09월 23일 (수)

베트남 국가관광청에 따르면, 호 안 퐁(Hồ An Phong) 문화체육관광부 차관이 최근 결정문 제2331/QĐ-BVHTTDL호에 서명하여 2021~2030년 베트남 여행 관광시스템 기획 실행을 위한 행동 프로그램을 공표했으며, 이는 2045년까지의 비전을 포함하고 있다.

관광시스템 기획은 2024년 6월 13일 총리 결정문 제509/QĐ-TTg호를 통해 승인되었다. 이후 기획 내용은 2026년 2월 28일 문화체육관광부 장관의 결정문 제374/QĐ-BVHTTDL호에 따라 조정 및 업데이트되었으며, 행정구역 개편과 제도·정책 변화에 부합하도록 했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“국제”
phát triển
nội địa
du lịch
quốc tế
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“관광을 정말로 핵심 경제 부문으로 만드는 것이 2030년까지의 목표입니다.”
Yêu cầu đến năm 2030 là phát triển du lịch thành ngành dịch vụ chủ đạo.
Mục tiêu đến năm 2030 là đưa du lịch thực sự trở thành ngành kinh tế mũi nhọn.
Mục tiêu đến năm 2045 là đưa công nghiệp thực sự trở thành ngành kinh tế mũi nhọn.
Mục tiêu đến năm 2030 là giữ vững du lịch trong nhóm dẫn đầu khu vực.


행동 프로그램은 승인된 과제와 해결방안들을 통합적으로 실행할 것을 요구하고 있다. 2030년까지의 목표는 관광을 명실상부한 핵심 경제 산업으로 만들고, 규모와 성장 속도 면에서 동남아시아 선두 그룹 내 위치를 유지하며, 동시에 친환경·순환 발전 모델로 점진적으로 전환하는 것이다.

제시된 목표에 따르면, 2030년까지 베트남은 4천500만~5천만 명의 외국인 관광객 유치를 목표로 하며, 연평균 성장률은 16~19%에 달할 것으로 예상된다. 국내 관광시장은 약 1억6천만 명의 관광객을 기록하며 연 3%씩 성장할 것으로 기대된다.

관광객으로부터의 총 수입은 800억~900억 달러에 달할 것으로 예상되며, GDP에 직접적으로 약 10~12%를 기여할 전망이다. 숙박시설 시스템은 약 150만 객실을 충족해야 하며, 전국적으로 20개의 국가급 관광지구 인정을 목표로 하고 있다.

베트남 국가관광청에 따르면 이번 실행 프로그램은 조정된 기획안의 목표, 방향 및 해법을 긴밀히 따라 수립되었다. 각 기관과 단위의 임무가 구체적으로 배정되며, 산출물 및 완료 기한과 연계된다.

기획안 시행은 각 부처·업종 및 지방 간 긴밀한 협력을 보장해야 한다. 문화체육관광부는 관광 발전을 위한 재원을 동원하되, 민간 부문이 투자에서 주도적 역할을 담당하도록 하며, 동시에 정기 평가를 실시해 실제 상황에 맞게 실행 프로그램을 조정할 예정이다.

관광 개발은 주권 및 국가안보 수호, 사회 질서·안전 유지, 국경·출입국장·해양·도서 지역의 국방·안보 요구 보장과도 연계되어야 한다.

각종 프로그램과 프로젝트는 국경 시설물, 국방 시설물, 금지 구역, 군사 구역은 물론 국경 관리·보호 활동 및 수출입 통제 활동에 영향을 주어서는 안 된다.

베트남 국가관광청은 총괄 기관으로 지정되어 기획안 시행 과정에서 문화체육관광부 장관 앞에 전면 책임을 진다.

이 기관은 부처·업종 및 지방 소속 기능 단위들과 협력해 각 프로그램, 계획, 프로젝트 및 구체적 임무에 대한 국방·안보 관련 요소를 연구·평가할 책임을 진다.

관광 관련 프로젝트와 계획은 국가 종합 계획, 권역 계획, 성 계획, 도시 및 농촌 계획, 토지 이용 계획, 전문 부문 계획 및 권한 있는 기관이 승인한 기타 계획과 부합해야 한다.

각 지방은 매년 12월 15일 이전에 계획 이행 상황을 문화체육관광부에 보고해야 한다.

행동 계획은 7개 핵심 과제 및 해결책 그룹을 제시하고 있으며, 여기에는 제도·정책·법률 완비, 관광 공간 조직 및 투자 개발, 상품 개발, 시장 확대, 디지털 전환 및 과학기술 응용, 인력 개발, 자원·환경 보호 및 지속가능 개발이 포함된다.

제도 및 정책 측면에서 관광 부문은 2017년 관광법 및 시행 지침 문서들의 검토·평가 및 개정·보완 제안에 집중할 계획이다. 관광 관련 국가 표준 및 기술 규정 체계도 지속적으로 완비될 예정이다.

관광 인력의 교육·연수·활용 및 처우에 관한 규정 또한 아세안 직업 기준에 부합하는 방향으로 연구된다.

공간 조직 및 투자 유치와 관련해, 행동 계획은 이미 인정된 10개 국가 관광 구역과 국가 관광 구역으로 발전할 잠재력이 있는 지역들에 종합 계획을 수립하고 통합 인프라 개발 기반을 마련할 것을 요구하고 있다.

충분한 조건을 갖춘 관광지역은 인정 신청 서류 작성을 신속히 진행해야 한다. 투자 재원은 성장 거점, 동력 지역 및 관광 중심지에 우선 배정될 예정이다.

국가 관광 중심지 및 관광지와 관광 개발 잠재력이 있는 지역을 연결하는 교통 시스템도 점검하고 동기화할 계획이다. 중점 유형으로는 도로, 철도, 내륙 수로, 해운 및 항공이 포함된다.

경쟁력 제고를 위해 관광 상품은 다양하고 품질이 높으며 각 시장의 수요에 부합하는 방향으로 개발될 예정이다. 이 가운데 관광 부문은 고급 해양·섬 상품, 생태 휴양, 문화유산 및 야간 경제와 연계된 도시 관광에 주력하고 있다.

MICE 관광, 의료 및 건강관리 관광, 커뮤니티 관광, 농업·농촌 관광, 익스트림 스포츠, 유람선, 교육 관광, 국경 관광 등의 유형도 통제 가능한 원칙 하에 개발이 장려된다.

홍보 활동은 동북아시아, 동남아시아, 호주, 유럽, 북미, 인도 및 중동을 포함한 핵심 시장에 집중될 예정이다. 전통 시장 회복과 함께 관광 부문은 잠재력 있는 새로운 시장을 지속적으로 연구하고 개척할 계획이다.

전자 마케팅 활동, 디지털 플랫폼 기반 홍보, 그리고 “베트남 – 안전하고 친근하며 매력적인 여행지” 캠페인이 지속적으로 전개되고 있다. 주요 시장 및 잠재 시장에 베트남 관광 촉진 사무소 네트워크도 적절한 모델에 따라 구축할 수 있도록 연구되고 있다.

디지털 전환은 새로운 발전 단계의 원동력을 창출하는 핵심 솔루션 중 하나로 확정되었다. 관광 부문은 단계적으로 스마트 생태계를 구축하고, 관광객·기업·가이드·국가 관리기관을 위한 소프트웨어 및 애플리케이션을 개발해 나갈 예정이다.

관광 기업과 전자상거래 시스템, 비현금 결제 시스템을 연결하는 플랫폼도 지속적으로 고도화되어 경영 효율성과 관광객 경험의 질을 높일 계획이다.

기술과 더불어 인적 자원은 핵심 요소로 간주되고 있다. 아세안 직업 기준에 따른 노동력 표준화는 베트남 국가 자격체계, 교육과정 표준, 학습성과 기준, 그리고 대학교육 및 직업교육 관련 법률 규정과 연계되어야 한다.

인력은 인공지능, 빅데이터, 클라우드 컴퓨팅, 사물인터넷 등 디지털 기술을 관리·경영·서비스 제공에 응용할 수 있는 역량을 배양받아야 한다.

이 프로그램은 또한 국제 교육 협력 강화, 교육기관·기업·전문협회·지방정부 간 교육·실습·현장 실무·인력 수요 맞춤형 양성 및 취업 지원 협력 확대를 요구하고 있다.

지속가능한 발전과 관련해 관광업계는 녹색관광 기준을 마련하고, 2027~2030년 기간 전면 확대에 앞서 일부 주요 관광지역에서 시범 운영할 계획이다.

2030년까지의 목표는 관광지역, 관광명소, 숙박시설 및 해안가 서비스 사업장에서 일회용 플라스틱 제품을 완전히 퇴출하고, 순환경제 방향의 운영방식으로 단계적으로 전환하는 것이다.

국가 관광 중심지 및 지역에는 폐기물 처리 시스템과 기준에 부합하는 공중화장실이 설치된다. 경관, 자연생태계, 산림자원, 습지 및 생물다양성 보전은 관광 개발과 병행해 추진돼야 한다.

이 프로그램은 동시에 관광지역 및 관광명소, 특히 해안 및 도서지역에서 탄소배출 감축과 기후변화 적응 능력을 제고할 것을 요구하고 있다. 또한 책임관광, 환경보호 및 유산 보존에 대한 홍보를 강화한다.


출처: Vietnam.vn

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ quốc tế(꾸옥 떼)
국제(international)
한자 풀이
國際 → 한자어 → quốc(국가 國) + tế(경계 際) → 나라들 사이의 경계, 즉 국제
🏮 단어 구조 및 유래한자어
quốc은 한자 國(나라 국), tế는 한자 際(경계 제)에서 왔습니다. 두 글자가 합쳐져 ‘나라들 사이의 관계’를 의미하는 국제가 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 국가의 경계 → (즉) 여러 나라 사이, 국제
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 ‘khách quốc tế’는 외국인 관광객을 뜻합니다. 공항에서 ‘sân bay quốc tế'(국제공항) 표지를 자주 볼 수 있습니다. 뉴스에서 ‘hợp tác quốc tế'(국제협력)라는 표현도 흔히 등장합니다.
반의어
nội địa = 국내, 내수
예문
Việt Nam phấn đấu đón từ 45-50 triệu lượt khách quốc tế đến năm 2030.
베트남은 2030년까지 4,500만~5,000만 명의 국제 관광객 유치를 목표로 합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Mục tiêu đến năm 2030 là đưa du lịch thực sự trở thành ngành kinh tế mũi nhọn.

[묵 띠에우 덴 남 2030 라 드어 주 릭 특 쓰 쩌 타잉 응아잉 낀 떼 무이 뇬.]
관광을 정말로 핵심 경제 부문으로 만드는 것이 2030년까지의 목표입니다.
핵심 문법
목적/목표 표현: Mục tiêu + 시기 + là + 동사구 (목표는 ~하는 것이다)
단어 풀이
mục tiêu=목표, đưa=이끌다/만들다, thực sự=정말로/실제로, trở thành=~이 되다, ngành kinh tế=경제 부문, mũi nhọn=핵심/선두
해설
정답은 '2030년까지 관광을 핵심 경제 부문으로 만드는 목표'를 표현합니다. 오답들은 시기, 목적, 대상 부문이 달라 원문과 의미가 다릅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎