카테고리 데일리뉴스

타인호아 농업환경청 공무원, “채석장 기획 제외” 거짓말로 6억6천만 동 편취

2026년 10월 05일 (월)

타인호아성에서 베트남 사기 사건이 발생했다. 타인호아성 농업환경청 토지관리과 전문위원 호앙 반 푸(Hoàng Văn Phú)가 11개 채석장을 기획에서 제외시켜주겠다는 명목으로 6억6천만 동을 편취한 혐의를 받고 있다.

피해자는 ALMA사의 출자자인 찐 반 뚜언(Trịnh Văn Tuấn), 일명 뚜언 ‘HD’로, 응우옌 안 뚜언(Nguyễn Anh Tuấn), 일명 뚜언 ‘신등’의 측근 중 한 명이다. 두 뚜언은 현재 자원 연구·탐사·채굴 규정 위반, 중대한 결과를 초래한 회계 규정 위반, 재산 갈취 등 세 가지 혐의로 기소된 상태다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“탐사하다, 조사하다”
①nghiên cứu
②thăm dò
③phát triển
④khai thác
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그는 거짓 정보를 제공하여 Trịnh Văn Tuấn을 속였다.”
①Anh ta đưa ra thông tin gian dối để lừa Trịnh Văn Tuấn.
②Anh ta đưa ra thông tin sai lệch cho Trịnh Văn Tuấn biết.
③Anh ta đưa thông tin gian dối từ Trịnh Văn Tuấn.
④Anh ta cung cấp thông tin gian dối về Trịnh Văn Tuấn.


호앙 반 푸는 이 사건의 13명 피의자 중 유일하게 공안부 경찰수사국(C03)으로부터 사기죄로 기소 의견을 받은 인물이다.

수사 결론에 따르면 푸는 타인호아성 산림국 전직 공무원이다. 2023년 말 그는 산림국 지도부로부터 국가 산림 기획 관련 문서를 연구하고 자문하는 임무를 부여받았다. 이는 타인호아성 인민위원회가 이후 의견 수렴을 위한 문서를 발송하기 위한 것이었다.

푸는 이를 악용해 2024년 중반 찐 반 뚜언에게 전화를 걸고 만나 허위 정보를 제공했다. 당시 푸는 구 농업농촌개발청이 타인호아성 인민위원회에 농업부와 협력하여 국가 산림 기획을 재검토·조정하도록 자문하고 있다는 거짓말을 했다.

푸는 Trịnh Văn Tuấn에게 어느 광구가 있는지 미리 알려주면 자신이 검토해서 “계획에서 제외시켜 주겠다”고 말했다. 그 대가로 Trịnh Văn Tuấn은 푸에게 광구당 6천만 동을 지급해야 했다. Trịnh Văn Tuấn은 이에 동의하고 푸에게 11개 지역의 위치 좌표를 검토해 달라고 부탁했다. 그중 3개 지역은 Trịnh Văn Tuấn과 지인이 이미 경매에서 낙찰받아 채굴 허가를 기다리는 중이었다.

협의 과정에서 푸는 해당 위치들이 모두 국가 산림 계획 안에 포함돼 있다고 말했다. 또한 푸는 여러 차례 하노이로 가서 관계 기관을 만나 뚜언을 도와 이들 위치를 계획 지도에서 제외시키겠다고 자랑했다.

2024년 8월 10일과 9월 10일, Trịnh Văn Tuấn은 두 차례에 걸쳐 총 5억 동을 푸에게 직접 전달했다. 장소는 타인호아 성 동꽝 phường 응우옌푹 거리 271번지 농업원 정문 인근이었다. 돈을 받은 푸는 Trịnh Văn Tuấn에게 국가 산림 계획 승인 결정문을 보냈지만 계획 지도와 관련 서류는 보내지 않았다.

이후 푸는 Trịnh Văn Tuấn에게 합의한 대로 나머지 금액을 보내라고 요구했다. 산림 공무원을 믿었던 Trịnh Văn Tuấn은 2024년 말 푸에게 현금 1억 동을 한 차례 전달하고, 6천만 동을 한 차례 계좌 이체했다. 총 합계로 푸는 6억 6천만 동을 받았다.

Phú의 말과 달리, 수사 결과 Tuấn이 “검토”를 의뢰했다며 보낸 11개 위치 중 3곳이 원래 계획에 포함되어 있다가 나중에 계획에서 제외된 것으로 확인되었다. 그러나 이 3개 위치를 계획에서 제외한 것은 2017년과 2020년 타인호아성 인민위원회가 승인한 광물 탐사 및 채굴 계획 문서에 근거한 것이었다.

수사기관에서 Phú는 사기 행위를 인정하고 6억 6천만 동을 배상했다. 경찰은 Trịnh Văn Tuấn의 휴대전화에서 두 사람이 위 범죄 행위에 대해 나눈 다수의 통화, 메시지, 녹음 기록을 추출했다.

C03에 따르면 Trịnh Văn Tuấn이 돈을 건넨 행위는 뇌물 공여죄의 징후도 있다. 그러나 Phú가 먼저 허위 정보를 제공했기 때문에 Trịnh Văn Tuấn이 이를 믿고 돈을 건넨 것이다. 더욱이 수사 과정에서 Trịnh Văn Tuấn이 위반 사실이 발각되기 전에 Phú를 고발하는 진정서를 제출했기 때문에 뇌물 공여 행위에 대한 형사 책임이 면제되었다.

조폭 Tuấn “요술램프”, 토사 채굴로 1천억 동 부당 이득

이 사건의 주모자는 Tuấn “요술램프”로, 52세이며 전과 5범으로 타인호아성에서 악명 높은 조폭 두목으로 알려져 있으며, 수백 명의 전과가 많은 유력한 조직원들을 거느리고 있다. 이 조직은 고리대금업, 채무 압박, 청부 추심, 재산 갈취를 전문으로 했다. 가장 최근인 2020년 1월, Tuấn “요술램프”는 공공질서 문란죄로 징역 11개월을 선고받았다.

결론에 따르면 Tuấn “Thần đèn”은 Trịnh Văn Tuấn, Trịnh Xuân Thành과 함께 각각 30억 동씩 출자해 ALMA 건설 및 교통공사 주식회사의 전체 지분을 매입했다. Trịnh Văn Tuấn이 사장으로 선임됐으며 ALMA의 법인을 이용해 뜽선 xã 지역에서 광물을 채굴했다.

이들은 이후 허가 용량을 초과하고 광산 경계를 벗어나 총 17만㎥에 달하는 자연 상태의 토사를 채굴해 144억 동의 부당 이득을 취했다.

이 외에도 Tuấn “Thần đèn”은 투언러이 무역 유한회사의 소유주이자 경영자로서 모든 이익을 향유했다. 하지만 서류상으로는 다른 사람들이 명의자로 등재돼 있었다.

2021년 이 기업은 탄화 성 인민위원회로부터 험리 xã의 성토용 토사 광산 및 부수 광물 채굴 허가를 받았다. 총 광산 면적은 6.3ha이며 채굴 매장량은 100만㎥ 이상이었다.

운영 과정에서 Tuấn “Thần đèn”은 작업자들에게 굴착기를 운전해 광산 경계 표지를 벗어나 폭과 깊이 모두에서 초과 채굴하도록 지시했다. C03은 Tuấn “Thần đèn”이 자연 상태의 토사 100만㎥ 이상을 불법 채굴해 총 가액 850억 동 이상에 달한다고 결론 내렸다.

이로써 Tuấn “Thần đèn”이 취한 부당 이득은 총 1000억 동에 육박한다. 이 외에도 그는 다른 기업주로부터 78억 동을 갈취하고 국가에 25억 동 이상의 세금 손실을 끼친 혐의를 받고 있다.

Phạm Dự


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② thăm dò(탐 조)
탐사하다, 조사하다(to explore, to survey, to prospect)
한자 풀이
探 + 査 → 한자어 → 探(탐, 찾다) + 査(조, 살피다) → 자원이나 정보를 찾아 살피는 행위
🏮 단어 구조 및 유래한자어
探은 '찾다', 査는 '살피다'를 뜻하는 한자입니다. 두 글자가 합쳐져 자원이나 정보를 체계적으로 찾아 조사하는 행위를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 찾아서 살핀다 → (즉) 탐사하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 광산, 석유, 지하자원 관련 뉴스에서 자주 듣는 단어입니다. 'thăm dò dầu khí(석유가스 탐사)', 'nghiên cứu, thăm dò(연구, 탐사)' 같은 표현이 공식 문서에 많이 나옵니다.
유의어
khảo sát = 조사하다
예문
Vi phạm quy định về nghiên cứu, thăm dò, khai thác tài nguyên.
자원 연구, 탐사, 채굴에 관한 규정을 위반했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Anh ta đưa ra thông tin gian dối để lừa Trịnh Văn Tuấn.

[아잉 따 드어 자 통 띤 잔 조이 데 르어 찐 반 뚜언.]
그는 거짓 정보를 제공하여 Trịnh Văn Tuấn을 속였다.
핵심 문법
đưa ra (제공하다/내놓다) + thông tin gian dối (거짓 정보) + để + 동사 (목적 표현)
단어 풀이
đưa ra=제공하다/내놓다, thông tin=정보, gian dối=거짓의/사기의, lừa=속이다
해설
정답은 '거짓 정보를 제공하여 속였다'는 의미를 정확히 전달하는 문장입니다. 'đưa ra thông tin gian dối'는 뉴스에서 자주 쓰이는 표현이며, 'để lừa'로 목적을 명확히 나타냅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎