7월 21일 Tuổi Trẻ와의 인터뷰에서 ông Trần Thanh Hiệp 안장 성 농업환경국 부국장은 2026년 하계 작기에 안장 성 전역에 약 505,500ha의 벼가 파종됐으며, 이 중 약 243,362ha가 주 생육 단계 또는 수확 단계에 있다고 밝혔다.

7월 20일 기준, 년호이(Nhơn Hội) 면·빈즈엉(Vĩnh Xương) 면·안푸(An Phú) 면·푸흐우(Phú Hữu) 면의 제방 외 하계 벼 재배지 1,000ha 이상이 조수 상승으로 인한 침수 위기에 처한 것으로 파악됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“최소화하다, 줄이다”

①tăng cường

②hạn chế

③ngăn chặn

④giảm thiểu

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“우리는 능동적으로 기업들과 연락하여 연결할 것입니다”

①Chúng tôi sẽ chủ động liên hệ kết nối doanh nghiệp

②Chúng tôi sẽ tự động liên hệ kết nối doanh nghiệp

③Chúng tôi sẽ chủ động liên lạc hợp tác doanh nghiệp

④Chúng tôi sẽ chủ động liên hệ kết nối địa phương

이 가운데 년호이 면에서 IR50404 품종으로 파종된 13ha는 이미 침수돼 50~100%의 피해가 발생했다.

제방 외 하계 벼를 선제적으로 보호하기 위해 안장 성 농업환경국은 지방 당국과 협력해 조수 상황을 지속적으로 모니터링하고 제방 및 수문·배수 시설을 적극 보강하고 있다고 ông Hiệp은 덧붙였다.

아울러 콤바인 수확기를 최대한 동원해 제방 외 지역에서 익은 벼부터 우선 수확함으로써 피해를 최소화하고 있다.

그는 “수위가 높아질 때 벼가 적체되는 상황을 막기 위해 매입 기업과 적극 연계할 것”이라며 “관련 기관들이 지방 당국과 긴밀히 협력해 농민들이 제때 벼를 수확할 수 있도록 지도·지원하고 조수로 인한 피해를 최소화하겠다”고 말했다.

앞서 소셜미디어 틱톡(TikTok)에는 안장 성 국경 지대 논 수로의 수위가 크게 오르는 장면을 담은 짧은 영상들이 다수 게시됐다. 제방 밖에서 벼를 재배하는 농민들도 자비로 굴착기를 임대해 둑을 쌓고, 현재 출수·숙성 단계에 있는 벼를 보호하는 자구책을 펴고 있다.

이와 관련해 남부 수리과학원 원장 Trần Bá Hoằng은 메콩 삼각주 상류 지역의 벼 침수 피해는 국지적 현상에 불과하며 우려할 수준이 아니라고 강조했다.

Trần Bá Hoằng 원장에 따르면 현재 떤쩌우와 쩌우독 두 관측소의 수위는 각각 2.1~2.15미터로, 1단계 홍수 경보 기준보다 약 1.4미터 낮은 수준이다.

그는 “최근 찌똔 지역에 비가 내려 주민들의 논으로 물이 집중되면서 국지적 침수가 발생했다”고 설명하며, 침수된 면적은 모두 제방 외부 지역에 해당한다고 덧붙였다.

Trần Bá Hoằng 원장은 올해 홍수철 수위가 1단계 홍수 경보 기준 전후에 머물 것으로 전망하며, 특히 떤쩌우 관측소의 경우 최고 3.4~3.6미터에 달할 것으로 예상했다.

그는 “현재까지는 이 같은 예보를 유지하고 있다. 이상 상황이 발생할 경우 농업환경부와 각 지방 당국에 즉시 통보해 메콩 삼각주 농업 생산에 선제적으로 대응할 수 있도록 할 것”이라고 밝혔다.

안장성 농업환경국 부국장 Trần Thanh Hiệp은 안장성 농업환경국이 각 지역에 관계 당국의 공지에 따라 조수 상황을 지속적으로 파악하고, 제방·수문·배수관을 보강하며, 콤바인을 최대한 동원해 제방 외부 지역의 익은 벼부터 우선 수확함으로써 피해를 최소화할 것을 지시했다고 전했다.

농업진흥센터도 소속 공무원들의 현장 밀착 활동을 강화하고 지방 행정 기관과 긴밀히 협력해 기술 지도·지원을 실시하며, 벼 수확을 적기에 추진함으로써 조수 범람으로 인한 피해를 최소화하도록 지시받았다.

통계