카테고리 데일리뉴스

응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광

2026년 08월 20일 (목)

호치민 응우옌후에 보행자 거리에 모인 수천 명의 축구팬들이 Xuân Son이 말레이시아를 상대로 두 골을 넣자 연신 환호하고 국기를 흔들었다. 베트남은 이 승리로 2026 ASEAN컵 결승에 진출했다.

응우옌후에 보행자 거리의 팬들은 Hai Long 대신 교체 투입된 지 불과 3분 만에 베트남 대표팀의 Xuân Son이 득점하자 국기를 들어 올리며 환호했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“결정적인 슈팅, 마무리”
hò reo
ghi bàn
giương cờ
dứt điểm
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“팬들은 쑤언선의 득점 후 환호하며 축하했다.”
Người hâm mộ hò reo trước bàn thắng của Xuân Son.
Người hâm mộ hò reo ăn mừng sau bàn thắng của Xuân Son.
Người hâm mộ giương cờ sau bàn thắng của Xuân Son.
Người hâm mộ hò reo ăn mừng sau khi Xuân Son vào sân.


20세의 Nguyễn Lê Minh Thùy는 Xuân Son의 골이 터진 뒤 환호하며 기뻐했다.

후반 63분 Hoàng Đức가 왼쪽 측면에서 낮고 빠른 크로스를 올렸다. Xuân Son은 슈팅을 제대로 맞히지 못했지만 공은 Tiến Anh에게 흘렀다. 베트남 수비수 Tiến Anh의 슈팅은 말레이시아 선수에게 맞고 다시 Xuân Son에게 향했고, Xuân Son은 빈 골문에 가볍게 밀어 넣어 선제골을 기록했다. 베트남은 1·2차전 합계 3-0으로 앞섰다.

쉬안선이 멀티골을 터뜨리자 팬들이 환호하며 기뻐하고 있다.

89분, 쉬안선이 왼쪽 측면을 힘차게 돌파한 뒤 좁은 각도에서 과감하게 슈팅해 베트남의 점수를 2-0으로 벌렸다. 두 경기 합계 스코어는 4-0이 됐다.

응우옌후에 보행자거리의 단골 관중인 ông Nguyễn Rân 바디엠 xã 씨는 친구들과 함께 경기의 매 순간마다 계속 환호하며 분위기를 달궜다.

전반전 베트남은 우세한 경기를 펼치며 여러 차례 위협적인 기회를 만들었다. Văn Hậu와 Đình Bắc은 여러 차례 선제골 기회를 잡았다.

주심이 경기 종료 휘슬을 불자 응우옌후에 보행자거리에 모인 팬들은 환희에 휩싸였다. 베트남 대표팀이 2026 아세안컵 결승 진출권을 따냈기 때문이다.

여성 팬들이 전반 23분 Đình Bắc의 선제골이 될 뻔한 슈팅을 아쉬워하고 있다. 페널티 지역에서 Hai Long의 패스를 받은 베트남 공격수 Đình Bắc은 뒤꿈치 패스로 말레이시아 수비수를 제친 뒤 왼발 감아차기를 시도했고, 골키퍼 Azri Ghani는 몸을 날려 공을 쳐내며 실점을 막았다.

국기를 새긴 셔츠를 입은 외국인 팬이 응우옌후에 보행자거리에서 경기 상황을 집중해서 지켜보고 있다.

팬들이 응우옌후에 보행자거리에서 국기를 높이 들고 경기 시작 전 국가를 부르고 있다.

베트남은 이 승리로 1·2차전 합계 4-0으로 말레이시아를 꺾고 ASEAN컵 2026 결승에 진출해 태국과 맞붙게 됐다.

수천 명의 팬이 응우옌후에 보행자거리를 가득 메운 채 베트남과 말레이시아의 준결승 2차전을 지켜봤다. 8월 16일부터 이곳에는 높이 7m, 너비 12m의 LED 전광판 5개가 설치돼 시민들이 ASEAN컵 2026 베트남 대표팀을 응원할 수 있도록 했다.

아세안컵 2024 결승 1차전은 8월 22일 방콕에서, 2차전은 8월 26일 미딘에서 열린다. 베트남과 태국이 결승에서 맞붙는 것은 이번이 3회 연속이다. 앞선 두 차례 결승에서는 양 팀이 각각 한 번씩 우승을 차지했다.

아세안컵 2022에서는 박항서 감독이 이끈 베트남이 미딘에서 열린 1차전에서 태국과 2-2로 비긴 뒤 방콕에서 열린 2차전에서 0-1로 패했다. 2년 뒤 김상식 감독이 지휘봉을 잡은 베트남은 홈에서 태국을 2-1로 꺾은 데 이어 라차망칼라에서도 3-2로 승리했다.

수천 명의 팬이 응우옌후에 보행자거리를 가득 메우고 베트남과 말레이시아의 준결승 2차전을 지켜봤다. 8월 16일부터 이곳에는 높이 7m, 너비 12m의 LED 전광판 5개가 설치돼 시민들이 아세안컵 2026 베트남 대표팀을 응원할 수 있도록 했다.

Quỳnh Trần·Thanh Tùng

응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광
응우옌후에 보행자 거리 축구팬들, Xuân Son의 멀티골에 열광


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ dứt điểm(즛 디엠)
결정적인 슈팅, 마무리(decisive shot; finish)
🏮 단어 구조 및 유래혼합어(순베트남어 + 한자어)
dứt는 어떤 동작을 끝내거나 끊는다는 뜻의 순베트남어입니다. điểm은 한자 點에서 유래해 점이나 지점을 뜻하며, 두 요소가 결합해 공격을 마무리한다는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 끊어서 한 점을 찍다 → (즉) 결정적인 슈팅으로 마무리하다
📰 베트남 생활 활용 팁
축구 중계에서 Cú dứt điểm nguy hiểm!은 ‘위험한 결정적 슈팅입니다!’라는 뜻입니다. Cầu thủ này dứt điểm rất tốt.은 ‘이 선수는 마무리를 매우 잘합니다.’라는 표현입니다.
유의어
sút = 차다, 슛하다
예문
Cú dứt điểm của hậu vệ Việt Nam chạm cầu thủ Malaysia rồi tìm đến Xuân Son.
베트남 수비수의 결정적인 슈팅이 말레이시아 선수를 맞고 쑤언선에게 향했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Người hâm mộ hò reo ăn mừng sau bàn thắng của Xuân Son.

[응으어이 험 모 허 제오 언 믕 싸우 반 탕 꾸어 쑤언 썬]
팬들은 쑤언선의 득점 후 환호하며 축하했다.
핵심 문법
sau + 명사/절은 '~ 후에'를 뜻하며, hò reo ăn mừng은 '환호하며 축하하다'라는 표현이다.
단어 풀이
người hâm mộ=팬, hò reo=환호하다, ăn mừng=축하하다, sau=후에, bàn thắng=득점, của=~의
해설
정답은 '팬들이 쑤언선의 득점 후 환호하며 축하했다'는 뜻으로 한국어 문장과 일치한다. 1번은 깃발을 들었다는 뜻이고, 3번은 득점 전에 환호했다는 뜻이며, 4번은 경기장에 들어온 후를 나타낸다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎