카테고리 데일리뉴스

후에, 유네스코 세계문화유산 6개 보유하고도 야간 관광상품 부족

2026년 11월 04일 (수)

베트남 옛 궁궐 도시 후에는 풍부한 문화유산과 역사적 가치를 자랑하는 베트남 여행의 주요 목적지지만, 서비스와 상품 측면에서 여전히 미흡한 부분이 많아 기대에 미치지 못하고 있다.
후에는 자연의 경관과 궁궐 유산의 고풍스러운 매력으로 국내외 수상을 계속 받고 있다. 축제 도시, 2024 아세안 청정 관광 도시, 2026 아시아 주요 문화 도시 등의 명칭이 이어지고 있다.
특히 후에는 베트남에서 유일하게 유네스코 세계문화유산 6개를 보유하고 있다. 1993년 등재된 후에 궁궐 유적군을 시작으로 2003년 궁궐 음악, 2009년 목판 인쇄판, 2014년 책자, 2016년 궁궐 건축 위의 시문, 2024년 구정정의 주조 부조 등이 포함된다. 이 외에도 후에는 다른 지역과 함께 모후 삼부 신앙과 중부 지역의 짜이쇼이 예술 같은 2개의 공동 유산을 보유하고 있다.
관광 분야에서 후에는 국제 언론으로부터 지속적으로 주목받고 있다. 트래블리브 에디터스 픽 핫리스트에서 ‘2025년 올해의 목적지’로, 여행 플랫폼 트립어드바이저에서 ‘2026년 세계에서 가장 낭만적인 허니문 명소 6위’로 선정되기도 했다. 이러한 명칭들은 후에의 자부심일 뿐 아니라 글로벌 관광 지도에서 위상을 확립할 수 있는 황금의 기회가 되고 있다.

그러나 역설이 존재한다. 후에는 명칭은 많지만 관광객을 붙잡아둘 특색 있는 관광상품이 부족하다. ‘명성’과 ‘현실’ 사이의 격차로 인해 고도시의 잠재력이 제대로 개발되지 못하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“모순, 예상과 다른 현상”
①nghịch lý
②nhân tố
③ngoại lệ
④nỗi lo
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“후에는 많은 국제 명칭을 받았지만 아직도 관광 상품이 부족하다.”
①Huế có sản phẩm du lịch đặc sắc nhưng lại thiếu quá nhiều danh hiệu.
②Huế thiếu quá nhiều danh hiệu nhưng có sản phẩm du lịch đặc sắc.
③Huế sở hữu quá nhiều danh hiệu và cũng có sản phẩm du lịch đặc sắc.
④Huế có quá nhiều danh hiệu nhưng lại thiếu sản phẩm du lịch đặc sắc.


후에를 방문한 관광객들이 주로 체험하는 것은 역사·문화유산 관광이다. 황궁, 응우옌 왕조 황제릉, 티엔무 사원 등을 둘러보지만 경험은 ‘관광-사진촬영-출발’에 머물고 있다. 최근 대형 여행사들이 기록한 후에 방문 관광객 흐름 정보에서도 이러한 현실이 드러난다.

후에시 문화체육관광청에 따르면 후에의 관광객 중 북미와 서유럽 관광객 비중이 크다. 가장 전통적이고 안정적인 시장은 프랑스, 미국, 독일이다. 이 지역 관광객은 주로 고령층 또는 중년층으로, 문화유산 관광을 선호하며 역사를 탐구하고 황제릉을 방문하고 향강 뱃놀이를 즐기며 시골 마을을 자전거로 천천히 누비는 경험을 찾는다.

빠르게 성장하는 관광객 그룹은 동북아시아(대만, 한국, 일본 등)에서 온다. 대만과 한국 관광객은 주로 투어 또는 가족 단위로 중부지역(다낭-후에-호이안) 일정에 포함되어 여행한다. 반면 일본 관광객은 전통 건축과 문화를 이해하는 관광투어에 많은 관심을 보인다. 동남아시아 관광객(태국, 말레이시아 등)은 주로 항공 또는 육로 국경 투어를 이용해 이동하며 후에 음식과 유명한 경관 포토존을 즐긴다.

국내 관광객은 휴일 기간에 고도 유적지 무료 입장 정책과 다양한 문화·예술 행사 및 축제로 인해 후에 방문이 급증하는 경향을 보인다.

이를 통해 현재 후에를 찾는 관광객은 특정 계층에 국한되어 있음을 알 수 있다. 젊고 활동적이며 여가와 오락을 원하는 관광객층은 아직 후에를 여행지로 선택하지 않고 있다.

국내외 명성이 높음에도 불구하고 후에는 여행을 다양한 경험으로 변모시킬 수 있는 보조 서비스가 부족하다. 성문화체육관광국은 서면 답변에서 후에가 관광을 첨단 경제산업으로 규정하고 있으며, 특히 야간 관광 상품 개발을 포함한 관광 상품 개발이 목적지의 매력을 높이고 체류 기간을 연장하며 관광객 지출을 증대시키는 중요한 해결책이라고 밝혔다.

“실제로 후에는 야간 관광객을 위한 식음료, 쇼핑, 보행자 거리, 야간 거리, 공연 및 문화 체험 활동 등 상품과 서비스를 갖추고 있습니다. 다만 현재 이들 상품이 산재되어 있고 규모가 작으며, 운영의 정규성과 전문성 수준이 균등하지 못하고 있습니다. 또한 식음료, 쇼핑, 예술, 오락 및 문화 체험 간 연계가 제한적이어서 대규모로 안정적으로 운영되며 독립적인 목적지가 될 수 있는 야간 복합 서비스 단지가 아직 형성되지 못한 상태입니다”라고 후에시 성문화체육관광국은 밝혔다.

해당 부서는 또한 시내에 아직 대규모로 안정적으로 운영되며 독립적인 관광지로 기능하는 야시장 푸드코트가 없다는 점을 인정했다. 이러한 시설은 동시에 많은 관광객 그룹을 수용할 수 있는 능력을 갖추고 음식 문화와 쇼핑, 문화 체험 및 예술 활동을 결합해야 한다.

전통공예품과 전통 기술 분야와 관련해 문화·체육·관광청은 품목이 상당히 다양하지만 분산되어 있으며 주로 개별 시설 단위로 운영되고 있다고 판단했다. 아직 대규모 집중 쇼핑 공간이 형성되지 않았으며, 저녁 시간대에 정기적으로 운영되거나 전시·공예 시연·체험·특산품 및 전통공예품, 후에 기념품 구매 기능을 동시에 통합하지 못하고 있다.

미술 공연장과 관련해 현재의 제약은 정기적으로 조직되는 음악회와 공연 프로그램 체계가 없고, 안정적인 공연 일정이 없으며, 티켓 판매 및 연중 관광 상품으로 패키징되지 않는다는 점이다. 이로 인해 관광객들이 자발적으로 선택하고 투어 프로그램에 포함시킬 수 있는 여건이 마련되지 않았다.

후에에서는 야시장과 야간 거리 활동이 웨스턴 스트리트, 하이바쯩 보행자 거리, 기타 서비스·음식·쇼핑 공간 등 일부 지역에서 운영되고 있다. 이러한 공간들은 주민과 관광객에게 저녁 시간의 선택지를 늘려주고 있다. 다만 후에시 문화·관광·스포츠부는 이들 공간이 “진행 중이며 계속 조직화·정비·고도화되는 과정”에 있다고 평가했으며, 아직 본격적인 야시장이나 규모 있는 야간 경제 복합체로 성장하지 못했고, 여러 서비스 부문을 통합한 안정적이고 특성 있는 후에의 야간 관광지로 자리 잡지 못했다는 뜻이다.

이러한 한계로 인해 많은 관광객들이 유적지 관광 후 더 머물지 않고 즉시 후에를 떠나고 있으며, 이는 숙박 기간 단축, 소비 감소로 이어져 관광업이 지속 가능한 경제 가치를 창출하기 어렵게 만들고 있다.

후에시 문화·관광·스포츠부에 따르면 현재 시내에는 1,269개 이상의 숙박 시설이 있으며, 이 중 호텔이 220개다. 시는 숙박 시설의 질 향상과 다양화를 추진하고 있으며, 휴양·보건 관광·문화 체험·생태 관광·커뮤니티 관광과 연계한 숙박 형태를 우선시하고 있다. 또한 국제 고객층, MICE 관광객, 단체 관광객, 크루즈 관광객, 구매력 높은 시장을 대상으로 한 적절한 규모와 품질의 숙박 시설 개발을 장려하고 있다.

2030년까지의 발전 방향에 따르면 시는 연간 약 1,200만 명의 관광객 유치를 목표로 하고 있으며, 이 중 국제 관광객이 45~50%를 차지할 것으로 예상하고 있다. 숙박시설 총 객실 수를 약 2만~2만2,000개로 늘리고 관광 수익을 약 3조 동 규모로 확대할 계획이다. 이는 시가 지속적으로 투자를 유치하고 숙박 시스템의 역량을 강화하며 고품질 관광 개발 요구에 부응하기 위한 기초가 될 것이다.

후에, 유네스코 세계문화유산 6개 보유하고도 야간 관광상품 부족
후에, 유네스코 세계문화유산 6개 보유하고도 야간 관광상품 부족
후에, 유네스코 세계문화유산 6개 보유하고도 야간 관광상품 부족


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① nghịch lý(응익 리)
모순, 예상과 다른 현상(paradox, contradiction)
한자 풀이
逆理 → nghịch(역) + lý(리) → 역으로 맞지 않는 이치 → 역(逆)과 이치(理)의 합성어로, 논리적으로 모순되는 상황을 뜻합니다.
🏮 단어 구조 및 유래한자어
'nghịch'는 한자 역(逆)에서 온 말로 거스르는 것을 뜻하고, 'lý'는 한자 리(理)에서 온 말로 이치·논리를 의미합니다. 둘이 합쳐져 논리에 모순되는 현상을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 역(逆)의 이치(理) → (즉) 예상과 정반대의 모순된 현황
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 관광객이 많아도 서비스가 부족한 현상을 설명할 때 'Đó là một nghịch lý'(그것은 모순이다)라고 표현합니다. 일상에서 예상 밖의 상황을 만날 때 자주 쓰입니다.
유의어
mâu thuẫn = 갈등, 충돌
예문
Huế có nhiều danh hiệu nhưng lại thiếu sản phẩm du lịch — đó là một nghịch lý lớn.
후에는 많은 상호 수상을 받았지만 관광 상품이 부족하다 — 이것이 큰 모순입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Huế có quá nhiều danh hiệu nhưng lại thiếu sản phẩm du lịch đặc sắc.

[후에 꼬 꾸아 니에우 자잉 히에우 능 라이 티에우 싼 펌 주 릭 닥 싹.]
후에는 많은 국제 명칭을 받았지만 아직도 관광 상품이 부족하다.
핵심 문법
có + nhiều (많은) vs thiếu (부족하다) 대조 구조 – 긍정과 부정을 동시에 표현
단어 풀이
danh hiệu=명칭/타이틀, thiếu=부족하다, sản phẩm=상품, đặc sắc=특색있는/뛰어난, du lịch=관광
해설
원문의 '많은 명칭은 있지만 관광 상품이 부족하다'는 모순된 상황을 나타내는 핵심 문장입니다. 정답은 이 대조를 정확히 표현하고, 오답들은 의미를 흐트러뜨리거나 반대로 만듭니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎