베트남을 찾는 외국인 관광객 중 중국 본토가 9개월간 1위를 유지했지만, 2위인 한국은 소폭 감소한 것으로 나타났다.
통계청이 10월 3일 발표한 자료에 따르면, 9월 베트남 여행 방문객은 177만 명으로 8월 대비 11% 이상 감소했지만 전년 동기 대비 16% 증가했다. 9개월 누계로는 1,770만 명의 외국인 관광객이 베트남을 찾아 전년 동기 대비 15% 가까이 늘었으며, 올해 목표인 2,500만 명의 71%를 달성했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“원천, 출처”
①nguồn
②lợi thế
③mục tiêu
④động lực
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“중국 본토는 여전히 베트남의 1위 시장이지만 더 이상 주요 성장 동력이 아니다.”
①Trung Quốc đại lục là thị trường nguồn lớn nhất và vẫn là động lực tăng trưởng chính của Việt Nam.
②Trung Quốc đại lục vẫn là thị trường nguồn số 1 nhưng không còn là động lực tăng trưởng chính của Việt Nam.
③Trung Quốc đại lục không còn là thị trường nguồn số 1 nhưng vẫn duy trì tốc độ tăng trưởng cao.
④Trung Quốc đại lục đã mất vị trí thị trường số 1 và không còn là động lực tăng trưởng của Việt Nam.
중국 본토는 여전히 베트남의 최대 시장이지만 더 이상 주요 성장 동력은 아니다. 9개월간 이 시장에서 약 400만 명이 베트남을 방문해 전체의 22% 이상을 차지했으며, 전년 동기 대비 1.5% 소폭 증가에 그쳤다. 3분기만 따로 보면 전년 동기 대비 8% 증가했지만 올해 2분기 대비로는 4% 감소했다.
상하이에 본사를 둔 디지털 마케팅 회사 Chinese Tourist Agency에 따르면, 베트남은 지리적으로 가깝고 음식이 비슷하며 가격이 저렴하고 치안이 좋아 중국 관광객을 끌어들이는 장점이 있다.
그러나 무비자 목적지들의 경쟁으로 인해 전년 대비 방문객 증가폭이 크지 않았다. 태국, 말레이시아, 싱가포르는 중국과 상호 무비자 협정을 맺고 있으며, 한국은 2025년 9월부터 중국 단체 관광객에 대해 무비자를 허용했다.
상위 10위권의 나머지는 아시아 및 러시아, 미국, 호주 등의 국가에서 온 익숙한 이름들로, 큰 변동은 없었다. 이 중 러시아는 가장 강력한 성장세를 보인 시장으로, 전년 동기 대비 126% 증가했으며, 나머지 목적지들은 10~40% 증가했다.
Nguyễn Tiến Đạt AZA Travel 사 대표이사에 따르면, 러시아는 베트남의 전통적인 관광객 시장 중 하나다. 양국 간 직항편 수가 계속 증가하고 비자 면제 정책이 러시아 관광객 유치에 추가적인 동력을 제공하고 있다.
한국은 상위 10위권 내 유일하게 관광객 수가 감소한 시장으로, 9개월간 300만 명 이상의 관광객을 맞이해 2025년 동기 대비 95% 수준을 기록했다.
Đạt 대표이사는 지난 여름 베트남을 찾는 한국 관광객 맞이 상황이 객실 부족, 특히 다낭과 푸꾸옥에서의 객실 부족으로 인해 많은 압박을 받았다고 밝혔다. 객실 부족과 수요 증가가 호텔 객실 가격을 높이는 원인이 되었다. 한국 시장은 “가격에 민감한” 고객층이기 때문에 비용이 증가하면 다른 목적지로 능동적으로 이동하게 된다.
