카테고리 데일리뉴스

베트남 9개월 FDI 등록액 503억 달러…전년 대비 76% 증가, 5년 내 최고 실행액 기록

2026년 10월 04일 (일)

2026년 9개월간 베트남에 유치한 외국인직접투자(FDI) 등록액이 503억 6천만 달러를 기록하며 전년 동기 대비 76.4% 증가했다. 같은 기간 실행된 베트남 투자 금액도 최근 5년 중 최고치를 달성했다.

재무부 통계청에 따르면 2026년 9월 30일 기준 베트남에 등록된 총 외국인직접투자액은 503억 6천만 달러로, 전년 동기 대비 76.4% 증가했다. 이는 신규 허가 자본, 증액 조정 자본, 외국인 투자자의 출자 및 지분 매입액을 합산한 수치다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“창고, 보관 시설”
①kho bãi
②chế tạo
③vận tải
④công nghiệp
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“제조 및 가공 산업은 신규 등록 FDI 자본 유치에서 계속 선두를 유지했다.”
①Công nghiệp chế biến, chế tạo là ngành thu hút nhiều nhất vốn FDI điều chỉnh.
②Công nghiệp chế biến, chế tạo tiếp tục dẫn đầu về vốn đầu tư nước ngoài thực hiện.
③Công nghiệp chế tạo và chế biến đã vượt qua các ngành khác về thu hút vốn FDI.
④Công nghiệp chế biến, chế tạo tiếp tục dẫn đầu về thu hút vốn FDI đăng ký cấp mới.


이 중 3,108개 프로젝트가 신규 허가를 받았으며, 등록 자본은 292억 4천만 달러로 전년 동기 대비 프로젝트 수는 6.2%, 등록 자본은 2.4배 증가했다.

가공·제조업이 신규 FDI 유치를 주도했다. 133억 8천만 달러로 신규 등록 자본의 45.8%를 차지했다. 운송 및 창고업이 51억 4천만 달러로 17.6%를, 기타 업종이 107억 1천만 달러로 36.6%를 기록했다.

2026년 9개월간 베트남에 신규 투자 프로젝트를 허가받은 79개 국가 및 지역 중 싱가포르가 92억 6천만 달러로 가장 큰 투자국이었으며, 전체 신규 등록 자본의 31.7%를 차지했다.

이어 한국이 57억 달러로 19.5%, 룩셈부르크가 49억 9천만 달러로 17.1%, 홍콩 특별행정구(중국)가 30억 1천만 달러로 10.3%, 중국이 22억 7천만 달러로 7.8%, 일본이 15억 6천만 달러로 5.3%, 네덜란드가 4억 3,850만 달러로 1.5%를 기록했다.

투자 지역별로는 호치민시가 2026년 9개월간 신규 FDI 등록액에서 182억 2천만 달러 이상을 유치하며 전국 1위를 차지했다. 호치민시는 1,593개의 신규 허가 프로젝트를 확보했다.

타이응우옌성이 79억 달러 이상으로 2위를 차지했고, 박닌성이 42억 달러 이상으로 3위를 기록했다. 이어 하노이가 41억 달러 이상, 하이퐁이 30억8000만 달러 이상, 응에안성이 24억 달러 이상을 유치했다.

한편 기존 승인 프로젝트 948건이 증자를 신청해 총 141억5000만 달러의 증자가 이뤄졌으며, 이는 전년 동기 대비 25.1% 증가한 수치다.

외국인투자청에 따르면 2026년 9개월간 베트남 내 FDI 실행액은 210억7000만 달러로 추산되며, 전년 동기 대비 12.1% 증가했다. 이는 최근 5년간 9개월 기준 최고 실행액이다.

이 중 가공·제조업이 174억 달러로 전체 외국인직접투자 실행액의 82.6%를 차지했고, 부동산 경영 활동이 15억9000만 달러로 7.5%, 전기·가스·온수·증기 생산 및 유통과 냉난방이 7억2340만 달러로 3.4%를 차지했다.

베트남 9개월 FDI 등록액 503억 달러…전년 대비 76% 증가, 5년 내 최고 실행액 기록


출처: VietnamNet

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① kho bãi(코 바이)
창고, 보관 시설(warehouse, storage facility)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
'kho'는 순베트남어로 '창고, 저장소'를 의미합니다. 'bãi'는 '터, 장소, 야적장'을 뜻하며 두 단어가 합쳐져 '창고 및 보관 시설' 전체를 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 창고+터 → (즉) 물류 창고 시설
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 투자 기사에서 'vận tải, kho bãi'(운송, 창고)는 물류 인프라 분야를 지칭합니다. 'khu kho bãi'는 창고 단지를 의미합니다. 예: 'Công ty đầu tư vào kho bãi'(회사가 창고에 투자했습니다).
유의어
kho hàng = 물품 창고
예문
Vận tải, kho bãi đạt 5,14 tỷ USD vốn FDI.
운송, 창고 분야가 51억 4천만 달러의 FDI 투자를 달성했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Công nghiệp chế biến, chế tạo tiếp tục dẫn đầu về thu hút vốn FDI đăng ký cấp mới.

[꽁 응이업 쩨 비엔, 쩨 따오 띠엡 뚝 잔 더우 베 투 훗 번 FDI 당 끼 껍 머이.]
제조 및 가공 산업은 신규 등록 FDI 자본 유치에서 계속 선두를 유지했다.
핵심 문법
tiếp tục + 동사 (계속 ~하다), dẫn đầu về ~ (~에서 선두를 차지하다)
단어 풀이
công nghiệp=공업/산업, chế biến=가공, chế tạo=제조, tiếp tục=계속하다, dẫn đầu=선두를 차지하다, thu hút=유치하다/끌어들이다, vốn=자본, đăng ký=등록, cấp mới=신규 발급
해설
정답은 원문 그대로의 문장으로 'tiếp tục dẫn đầu' (계속 선두를 유지하다)와 'thu hút vốn FDI đăng ký cấp mới' (신규 등록 FDI 자본 유치) 표현이 정확히 일치합니다. 오답들은 핵심 동사나 목적어를 바꿔 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎