카테고리 데일리뉴스

155cm 체구 맞춤 와이드 진 출시…로우·하이 라이즈로 단 안 잘라도 OK

2026년 10월 01일 (목)

청바지는 여성들이 가장 선호하는 일상 바지 중 하나로 꼽힌다. 2026년 가을겨울 시즌, 작은 체구의 여성을 위해 특별히 제작된 다양한 와이드 진 제품들이 출시되며 밝고 깨끗하며 자유로운 이미지를 선사하고 있다.

청바지를 즐겨 입는 작은 체구의 여성들은 늘 바지 단을 자를지 말지 고민하게 된다. 정통 데님 애호가라면 오리지널 청바지 단의 아름다움을 알아볼 것이다. 워싱/페이딩 자국, 두껍고 풀린 데님 가장자리 등이 그것이며, 바지 단은 늘어짐, 퍼짐 또는 걸음에 따라 부드럽게 움직이는 정도를 결정한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“망설이다, 주저하다”
①phân bố
②phân vân
③phân biệt
④phân loại
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“청바지는 여성들의 일상복 중에서 항상 가장 사랑받는 옷 중 하나이다.”
①Quần jeans luôn là một trong những kiểu quần phổ biến với phụ nữ trẻ.
②Quần jeans được nhiều phụ nữ lựa chọn hơn các loại quần khác.
③Quần jeans vẫn luôn được yêu thích nhất nhì trong số các kiểu quần thông dụng của phái nữ.
④Quần jeans đã trở thành kiểu quần được yêu thích nhất của phái nữ.


The Blue Tshirt, Aimee, Rede jeans 등의 브랜드에서 선보인 와이드 진을 활용한 가을겨울 코디는 와이드 진이 실제보다 키를 작아 보이게 만든다는 생각을 없애준다.

Sunday Jeans의 로우 라이즈 또는 하이 라이즈 디자인은 155cm 체구에 맞춰 정확히 조정되어, 작은 체구의 여성들이 더욱 자신감 있고 편안하며 아름답게 느낄 수 있도록 돕는다.

155cm 체구 맞춤 와이드 진 출시…로우·하이 라이즈로 단 안 잘라도 OK
155cm 체구 맞춤 와이드 진 출시…로우·하이 라이즈로 단 안 잘라도 OK
155cm 체구 맞춤 와이드 진 출시…로우·하이 라이즈로 단 안 잘라도 OK
155cm 체구 맞춤 와이드 진 출시…로우·하이 라이즈로 단 안 잘라도 OK
155cm 체구 맞춤 와이드 진 출시…로우·하이 라이즈로 단 안 잘라도 OK
155cm 체구 맞춤 와이드 진 출시…로우·하이 라이즈로 단 안 잘라도 OK
155cm 체구 맞춤 와이드 진 출시…로우·하이 라이즈로 단 안 잘라도 OK
155cm 체구 맞춤 와이드 진 출시…로우·하이 라이즈로 단 안 잘라도 OK


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② phân vân(펀 번)
망설이다, 주저하다(to hesitate, to be indecisive)
한자 풀이
分 紛 → 한자어 → 分(나눌 분) + 紛(어지러울 분) → 마음이 나뉘어 어지러운 상태
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 分紛에서 유래했습니다. 分(나누다)과 紛(어지럽다)이 합쳐져 마음이 여러 갈래로 나뉘어 혼란스러운 상태를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 나뉘어 어지러움 → (즉) 결정을 못 내리고 망설이다
📰 베트남 생활 활용 팁
쇼핑할 때나 중요한 결정 앞에서 자주 쓰입니다. 'Tôi đang phân vân có nên mua không'(살까 말까 망설이고 있어요)처럼 사용합니다.
유의어
do dự = 주저하다
예문
Các cô gái thường luôn phải phân vân giữa cắt hay không cắt gấu quần.
여자들은 늘 바지 밑단을 자를까 말까 망설입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Quần jeans vẫn luôn được yêu thích nhất nhì trong số các kiểu quần thông dụng của phái nữ.

[꾸언 진 번 루온 드억 이에우 틱 녓 니 쫑 쏘 까익 끼에우 꾸언 통 중 꾸아 파이 느]
청바지는 여성들의 일상복 중에서 항상 가장 사랑받는 옷 중 하나이다.
핵심 문법
vẫn luôn (여전히 계속) + được + 동사/형용사 (피동/가능 표현), nhất nhì (가장 ~한 것 중 하나)
단어 풀이
vẫn luôn=여전히 항상, được yêu thích=사랑받다, nhất nhì=가장~중 하나, trong số=~중에서, kiểu=종류, thông dụng=일상적인/통용되는, phái nữ=여성
해설
정답은 'vẫn luôn được yêu thích nhất nhì'(여전히 가장 사랑받는 것 중 하나)라는 표현이 핵심입니다. 오답들은 시제, 정도 표현, 대상을 바꿔 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎