카테고리 데일리뉴스

미국 기업계, 베트남 투자 확대 의지…토람 “금융센터 건설·주식시장 등급 상향 추진”

2026년 11월 19일 (목)

11월 18일 중국 선전에서 토람 총서기 겸 국가주席이 미국-APEC 기업연합 대표단 및 역내 주요 기업 최고경영자들을 접견했다.

접견에서 미국-APEC 기업연합을 대표해 수잔 클라크 미국 상공회의소 회장은 베트남 시장의 강력한 성장 잠재력을 높이 평가했다. 그는 미국 기업계가 베트남을 전략적 투자처로 간주하며, 앞으로 양측 모두에 실질적 이익을 가져올 수 있도록 베트남 투자 및 무역 협력 기회를 지속 확대하고자 한다고 강조했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“집주인, 주인집”
①chủ nhà
②chủ tịch
③chủ quyền
④chủ yếu
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“미국 기업들은 베트남을 전략적 목적지로 여긴다.”
①Cộng đồng doanh nghiệp Mỹ đánh giá cao tiềm năng của Việt Nam.
②Cộng đồng doanh nghiệp Mỹ luôn coi Việt Nam là điểm đến chiến lược.
③Cộng đồng doanh nghiệp Mỹ tin tưởng Việt Nam là thị trường chiến lược.
④Cộng đồng doanh nghiệp Mỹ luôn xem Việt Nam là đối tác chiến lược.


클라크 회장은 또한 베트남이 2027년 APEC 의장국을 맡게 된 것을 축하하며, 이번 행사가 역내 경제 연결에 새로운 동력이 될 것으로 확신한다고 밝혔다.

이 자리에서 미국 주요 그룹 및 기업 대표들은 베트남의 경제 성장을 위한 포괄적 정책과 방안을 높이 평가했다. 베트남 정부의 운영 방침을 신뢰하며, 각 그룹 대표들은 투자를 지속 확대하고 무역 협력을 강화하며 2027년 APEC의 해를 향해 베트남과 함께 나아가기를 희망한다고 전했다.

접견 연설에서 토람 총서기 겸 국가주席은 지난 30여 년을 돌아보면 베트남-미국 관계가 자랑스러운 여정을 걸어왔다고 강조했다. 많은 차이가 있던 출발점에서 진정성 있는 대화 정신을 통해 양국은 단계적으로 신뢰를 쌓고 협력을 확대하며 관계를 포괄적 전략 동반자로 격상시켰다. 경제·무역·투자 협력은 눈부신 진전을 이뤘다. 베트남-미국 전략 협력의 공간은 새로운 시대 베트남 경제의 강력한 발전 모멘텀과 함께 계속 확대되고 있다.

토람 총서기 겸 국가주席은 베트남의 새로운 발전 방향이 미국 기업들에게 더 많은 기회를 열어주고 있다고 확신한다고 밝혔다. 베트남이 우선순위를 두는 분야들은 동시에 미국 기업들이 풍부한 경험과 강점을 지닌 분야이기도 하다. 이는 양측이 경제·무역 협력을 계속 격상하고 과학·기술 협력에서 돌파구를 마련하며, 실질적 협력을 양자관계의 견고하고 지속가능한 버팀목으로 만들 수 있는 전제가 된다.

미국 기업계와 향후 베트남-미국 경제 협력의 큰 방향을 공유하면서 토람 총서기 겸 국가주席은 다음을 강조했다. 경제·무역 협력을 격상시켜 양측 국민과 기업에 더 큰 가치와 이익을 가져다주고, 양국 간 과학·기술 협력에서 돌파구를 마련하며, 동반과 이익 결합의 원칙에 기반해 금융·투자 협력을 강화해야 한다.

투자자 편의를 도모하기 위해 토람 총서기 겸 국가주席은 베트남이 주식시장 등급 상향을 추진하고, 투자펀드를 개발하며, 민관 협력 사업을 위한 자본 채널을 확대하고, 호치민과 다낭에 국제금융센터를 건설하고 있다고 명시했다. 이러한 개혁 조치들은 투자자들에게 더 많은 도구와 자본 유동 관리 경로를 제공하고 운영 유연성을 높일 것이며, 자본과 투자자의 합법적 이익을 보호하기로 약속하고, 안정적이고 예측 가능한 정책을 유지하며, 항상 의견을 청취하고 현안을 해결할 준비태세를 갖춰 오늘의 협력이 양측의 공동 성공으로 발전하도록 하겠다고 강조했다.

토람 총서기 겸 국가주席은 미국 기업계가 30년 이상에 걸쳐 베트남 발전에 기여해온 점에 감사를 표하면서, 미국 기업계가 베트남과 계속 협력하고 미국 정부와의 객관적 소통 역할을 담당하며 양국 관계의 안정적이고 지속 가능한 발전에 일조해 양국 국민과 기업에 더욱 실질적인 이익을 가져오길 기대한다고 밝혔다.

총서기 겸 국가주席은 2027년 베트남이 영광스럽게 세 번째로 APEC 의장국을 맡게 된다고 밝혔다. 역내 공동 미래에 대한 책임감을 깊이 인식하며, 베트남은 회원국 경제들과 함께 아시아-태평양 지역의 성장, 번영, 경제 연결에 적극 기여하고자 한다. 이 과정에서 미국 기업계의 참여와 동행을 환영하며, 베트남에서 미국 기업들을 맞이하게 되기를 진심으로 기대한다고 전했다.

미국 기업계, 베트남 투자 확대 의지…토람 "금융센터 건설·주식시장 등급 상향 추진"


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① chủ nhà(쭈 냐)
집주인, 주인집(house owner, landlord, host)
🏮 단어 구조 및 유래혼합어 (한자어 + 순베트남어)
chủ는 한자 '主'에서 온 주인, 소유자를 뜻하며, nhà는 순베트남어로 집을 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 주인 + 집 → (즉) 집주인, 주인
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 집을 임차할 때 'chủ nhà'와 계약 조건을 협의합니다. 예: 'Chủ nhà yêu cầu tiền cọc' (집주인이 보증금을 요청합니다).
유의어
chủ tịch = 의장, 회장 (조직의 수장)
예문
Việt Nam đảm nhận vai trò chủ nhà của APEC 2027.
베트남은 2027년 APEC의 주최국 역할을 맡습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Cộng đồng doanh nghiệp Mỹ luôn coi Việt Nam là điểm đến chiến lược.

[꽁 동 조아잉 응이엡 미 루온 꼬이 비엣 남 라 디엠 덴 찌엔 르억.]
미국 기업들은 베트남을 전략적 목적지로 여긴다.
핵심 문법
coi A là B (A를 B로 여기다/간주하다) – 인식/평가 표현
단어 풀이
cộng đồng=공동체, doanh nghiệp=기업, coi=여기다/보다, điểm đến=목적지, chiến lược=전략적
해설
정답은 'coi A là B' 구문으로 '~을 ~로 여기다'를 표현합니다. 오답들은 동사(tin tưởng=신뢰하다, xem=보다)나 목적어(thị trường=시장, đối tác=파트너)를 바꿔 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎