카테고리 데일리뉴스

가짜 교구 팬페이지로 성당 기부금 편취…전국 수천 명 피해

2026년 10월 02일 (금)

하띤(Hà Tĩnh)성 — Đặng Hoàng Lợi와 Đặng Hùng Vương은 두 교구를 사칭한 페이스북 팬페이지를 개설하고 성당 건축 기부금을 모금한 뒤 수천 명의 돈을 가로챈 베트남 사기 혐의로 체포됐다.

10월 1일, 다낭 시 거주 Lợi(29세)와 Vương(30세)은 재산 편취 사기 혐의로 하띤성 공안 국가안보수사기관에 구속됐다. 형법 제174조 위반이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“신원, 정체”
①giao dịch
②tài khoản
③nạn nhân
④danh tính
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그들은 신자들에게 성당 건축 기부금을 모금했다.”
①Lợi và Vương bị bắt vì tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
②Họ đăng bài viết và hình ảnh để tạo lòng tin với giáo xứ.
③Cả hai kêu gọi người dân, tín đồ đóng góp tiền xây dựng nhà thờ.
④Cả hai mua tài khoản ngân hàng để nhận tiền từ nạn nhân.


수사에 따르면 수개월 전 Lợi와 Vương은 페이스북 팬페이지 “Truyền Thông Giáo Xứ Thọ Vực”과 “Truyền thông giáo xứ Đông Hoà”를 개설했다. 하띤성 하린(Hà Linh) xã의 터붹(Thọ Vực) 교구와 떠이닌(Tây Ninh)성 떤떠이(Tân Tây) xã의 동호아(Đông Hòa) 교구를 사칭한 것이다.

이 팬페이지들에서 Lợi와 Vương은 교구 활동에 관한 게시물, 사진, 정보를 올리고 본당 신부를 사칭해 신뢰를 얻었다는 혐의를 받는다. 이후 두 사람은 주민과 신도들에게 성당 건축을 위한 기부금을 호소했다.

신원을 숨기기 위해 Lợi와 Vương은 온라인에서 타인의 은행 계좌와 휴대전화 유심을 구입해 돈을 받았다. 송금이 들어오면 휴대전화 충전 카드 구매, 국제 거래소에서 암호화폐 매매 등 여러 거래를 통해 자금 출처를 은폐했다.

여러 거래를 거쳐 돈을 이동시킨 후 두 사람은 개인 계좌로 돈을 옮겨 나눠 썼다.

피해자들의 신고로 10월 초 Lợi와 Vương이 체포됐다. 당국은 두 용의자가 가로챈 금액을 아직 공개하지 않았지만, 전국적으로 수천 명이 “함정에 빠졌다”고 확인했다.

사건은 확대 수사 중이다.


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ danh tính(자잉 띤)
신원, 정체(identity)
한자 풀이
名性 → 한자어 → danh(이름 명) + tính(성질 성) → 이름과 성질, 즉 신원
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 '명(名, 이름)'과 '성(性, 성질)'이 합쳐진 말입니다. 개인을 식별하는 이름과 특징을 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 이름+성질 → (즉) 개인을 구별하는 신원 정보
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 은행 계좌 개설이나 호텔 체크인 시 'giấy tờ danh tính(신분증)'을 요구합니다. 여권 또는 신분증을 항상 휴대하세요. 'Che giấu danh tính(신원 숨기기)'는 범죄에 악용되기도 합니다.
유의어
thân phận = 신분, 처지
예문
Để che giấu danh tính, họ mua tài khoản ngân hàng của người khác.
신원을 숨기기 위해 그들은 타인의 은행 계좌를 샀습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Cả hai kêu gọi người dân, tín đồ đóng góp tiền xây dựng nhà thờ.

[까 하이 께우 고이 응으어이 전, 띤 도 동 곱 띠엔 써이 증 냐 터.]
그들은 신자들에게 성당 건축 기부금을 모금했다.
핵심 문법
kêu gọi + 목적어 + 동사원형 (누군가에게 ~하도록 요청하다/호소하다)
단어 풀이
kêu gọi=호소하다/요청하다, tín đồ=신자, đóng góp=기부하다/기여하다, xây dựng=건설하다, nhà thờ=성당
해설
정답은 '신자들에게 성당 건축 기부를 호소했다'는 뉴스 원문 내용과 정확히 일치합니다. 오답들은 주요 단어(사기, 계좌, 체포 등)를 바꾸거나 문맥을 달리하여 의미가 다릅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎