와이드 팬츠의 가장 큰 매력은 어떤 스타일과도 잘 어울리는 활용성에 있다. 직장에서는 셔츠와, 회의 자리에서는 블레이저와, 휴가 때는 조끼와 함께 입을 수 있고, 가볍게 외출할 때는 티셔츠와도 자연스럽게 어울린다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“티셔츠”
①áo dài
②áo khoác
③áo thun
④áo sơ mi
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“와이드 팬츠의 가장 매력적인 점은 모든 스타일에 적응하는 능력에 있다.”
①Điểm hấp dẫn của quần ống suông nằm ở thiết kế phù hợp với mọi dáng người.
②Điểm đặc biệt nhất của quần ống suông là sự thoải mái với mọi hoàn cảnh.
③Điểm hấp dẫn nhất của quần ống suông nằm ở khả năng thích ứng với mọi phong cách.
④Quần ống suông có khả năng thích ứng tốt nhất với nhiều phong cách khác nhau.
파스텔 블루와 차콜 그레이의 세련된 컬러 팔레트로 인상적인 스타일을 완성했습니다. 여름날에 딱 맞는 시원한 반소매 셔츠와 함께, 하이웨이스트 와이드 팬츠가 다리를 훨씬 길어 보이게 하는 효과를 선사합니다. 허리 부분의 패브릭 플라워 포인트는 단정한 분위기를 유지하면서도 여성스러운 매력을 더해줍니다.딱딱한 정장 수트 없이도, 반소매 블레이저와 블랙 와이드 팬츠의 조합으로 역동적인 룩을 완성했습니다. 누드 컬러 스트랩 탑이 블레이저의 강렬함을 자연스럽게 중화시켜 주며, 얇은 프레임의 안경과 투톤 포인티드 힐이 세련된 포인트로 마무리됩니다.짧은 화이트 셔츠와 블랙 와이드 팬츠의 조합은 언제나 시대를 초월한 아름다움을 선사합니다. 퍼프 소매 디자인과 작은 브로치가 은은하면서도 섬세한 포인트를 더해줍니다. 여유로운 롱 와이드 팬츠 실루엣은 다양한 체형에 잘 어울립니다.화이트 모노크롬 스타일의 매력은 식을 줄 모릅니다. 미니멀한 크롭 재킷을 이너와 같은 색상의 스트레이트 팬츠와 매치하여 전체적으로 매끄러운 효과를 연출했습니다. 가볍게 흘러내리는 팬츠 디자인이 걸음마다 우아함을 더해줍니다베이지 리넨 세트는 소재 자체의 소박한 아름다움으로 점수를 얻습니다. 베스트 스타일의 민소매 상의와 같은 소재의 통풍이 잘 되는 스트레이트 팬츠를 조합했습니다. 밀짚 모자와 수공예 술 장식 가방이 여유로운 휴양 분위기를 완성해줍니다올리브 그린 와이드 팬츠는 신선한 느낌을 주면서도 일상에서 활용하기에 충분히 세련됩니다. 화이트 셔츠를 깔끔하게 터치인하여 매치하면 회의나 중요한 약속에도 참석할 수 있습니다역동적인 스타일을 좋아한다면, 와이드 스트레이트 청바지는 빠질 수 없는 아이템입니다. 밴딩 허리 디자인에 딱 맞는 블랙 티셔츠를 매치하면 흥미로운 대비가 연출되며, 슬림핏 티셔츠 하나만 더하면 긴 하루도 개성 넘치는 룩으로 완성됩니다.스트레이트 팬츠에 머스터드 옐로 슬림핏 티셔츠를 매치하면 젊고 생동감 있는 분위기가 연출되며, 체형을 살리고 다리가 길어 보이는 효과까지 줍니다. 선글라스와 숄더백만 더하면 매력적인 스트리트 패션 코디가 완성됩니다.
‘áo’는 한자 襖(상의 오)에서 유래한 말로, 베트남어에서 상체에 입는 옷 전반을 가리킵니다. 예: áo sơ mi(와이셔츠), áo khoác(재킷), áo dài(아오자이). ‘thun’은 탄성이 있는 면 혼방 니트·저지 소재를 가리키는 남부 베트남 구어 표현입니다. 같은 소재를 활용한 표현으로 quần thun(트레이닝 바지·레깅스), vải thun(신축성 원단) 등이 있습니다.
[종합 의미] (직역) 신축성 소재로 된 상의 → (즉) 면 소재의 티셔츠
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 ‘áo thun’은 남녀노소 모두 즐겨 입는 가장 기본적인 캐주얼 아이템입니다. 북부에서는 ‘áo phông’이라는 표현도 사용하므로 두 표현 모두 익혀 두면 좋습니다. ① ‘Tôi thường mặc áo thun khi ở nhà.’ (저는 집에 있을 때 주로 티셔츠를 입습니다.) ② ‘Áo thun này bao nhiêu tiền?’ (이 티셔츠는 얼마입니까?) ③ ‘Trời nóng, mặc áo thun cho thoải mái nhé.’ (날씨가 더우니 티셔츠를 입는 것이 좋습니다.)
유의어
áo phông = 티셔츠 (주로 북부 베트남에서 사용하는 표현)
예문
Trời nóng nên tôi mặc áo thun cho thoải mái.
날씨가 더워서 편하게 티셔츠를 입었습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Điểm hấp dẫn nhất của quần ống suông nằm ở khả năng thích ứng với mọi phong cách.
