베트남 흥옌(Hưng Yên)성 대표단이 9월 30일 오전 서울대학교 아시아센터에서 고급 인력 양성, 과학 연구, 혁신 및 지식 이전 분야 협력 방안을 논의했다.
Pham Văn Nghiêm 흥옌성 인민위원회 부위원장은 이날 회의에서 서울대가 인재 양성, 과학 연구, 혁신 촉진에서 맡고 있는 역할을 높이 평가했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“교육하다, 양성하다, 훈련시키다”
①đổi mới
②phát triển
③chuyển giao
④đào tạo
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“성은 인재 양성, 과학 연구 및 혁신 촉진에서 학교의 역할을 높이 평가했습니다.”
①Đồng thời đánh giá cao vai trò của nhà trường trong đào tạo nhân tài, nghiên cứu khoa học và thúc đẩy đổi mới sáng tạo.
②Đồng thời tăng cường hợp tác với nhà trường trong đào tạo nhân tài, nghiên cứu khoa học và phát triển sáng tạo.
③Đồng thời đánh giá cao vai trò của trường đại học trong phát triển nhân tài, nghiên cứu và đổi mới công nghệ.
④Đồng thời khen ngợi vai trò của nhà trường trong đào tạo sinh viên, nghiên cứu khoa học và thúc đẩy đổi mới sáng tạo.
Pham Văn Nghiêm 부위원장에 따르면 흥옌성은 면적 2,514km² 이상, 인구 350만 명 이상으로 하노이와 인접해 있으며 동해를 향한 해안선을 보유하고 있다.
흥옌성은 현재 산업화·현대화를 추진하며 지식경제와 디지털 경제 발전에 주력하고 있으며, 고급 인력과 과학기술을 지속 가능한 발전의 핵심 동력으로 삼고 있다.
한국은 흥옌성이 베트남 투자 유치와 국제 협력 확대에서 중점 파트너로 지정한 국가다. 현재 한국의 외국인직접투자(FDI) 프로젝트 210건이 흥옌성에서 운영 중이며, 총 등록 자본금은 약 29억 달러로 경제 성장 촉진, 일자리 창출, 기술 이전에 기여하고 있다.
흥옌성은 서울대와 인공지능, 정보기술, 공학, 의생명과학, 행정학, 사회과학 등 강점 분야에서 협력을 강화하길 희망한다고 밝혔다.
성(省)은 우수 학생들을 위한 장학 프로그램 공동 구축, 강사 및 전문가 교류, 공공 행정·디지털 전환·도시 계획 및 지속 가능한 발전 관련 연수 과정 개설을 제안했다.
또한 성은 서울대학교에 과학기술 발전 전략 수립 및 혁신 관련 자문·지원 가능성을 검토하고, 지역의 실질적 수요에 부합하는 응용 연구 프로그램과 센터 설립을 요청했다.
아시아연구소 베트남센터장 Kim Yong Gyun 교수는 흥옌과의 협력 잠재력을 높이 평가하며, 교육·연구·혁신 분야가 양측이 협력할 수 있는 여지가 많은 영역이라고 밝혔다.
Kim Yong Gyun 교수는 센터가 구체적인 협력 프로그램에 대한 논의, 전문가 연결, 향후 학술 교류 활동 촉진에 적극 나설 준비가 돼 있다고 전했다.
흥옌성 지도부는 협력 내용을 실현하기 위해 여건을 조성하고 적절한 자원을 배치할 것을 약속했으며, 서울대학교와 성 내 대학교육기관 간 관계 확대를 위한 가교 역할을 할 준비가 돼 있다고 밝혔다.
같은 날 오후 대표단은 연세대학교 의료시스템 소속 세브란스병원, 강남기행복 요양병원, 복강경 수술 로봇을 개발하고 상용화하는 한국 기업 미어컴퍼니를 연이어 방문해 운영 모델을 살펴봤다. 대표단은 의료 분야 로봇 기술 적용 경험과 건강관리 및 노인 돌봄 모델을 파악함으로써 지역 발전 수요에 부합하는 협력 방향을 추가로 모색했다.
이번 출장은 흥옌과 한국 파트너 간 인력 양성, 과학기술, 혁신, 의료 분야 협력 기회를 구체화하는 데 기여하고, 나아가 베트남과 한국의 우호 및 협력 관계 증진에 이바지할 것으로 기대된다.
